[header]
language = TRT

[data]
/\bGame Center\b/ --> " GameCenter "
/\bMarker Felt\b/ --> "\e/+'mar6.ku-r+%>_felt#\e/+"
/[ıI]nternet/ --> internet
/\bne dedin\?/ --> "ne dedin"
/\bBuyrun\?/ --> "Buyrun"
/\bolayım\?/ --> "olayım"
#Fix for internet addresses ending with com.tr rdar://problem/19938933
/\btr\b/ --> "\e/+'te:_'r6e:\e/+"

#Currency fixes for <rdar://problem/19923048>
# ₺40,25 - lira part ends with a zero, kurus doesn't
/(₺\s*\d[\.\d]+),([1-9]\d)/ --> "$1\e/+'ve\e/+$2\e/+ku.'r6uS\e/+"
# ₺5,25 or ₺ 41,14 - kurus doesn't end with a zero
/(₺\s*[1-9]*+),([1-9]\d)/ --> "$1\e/+'ve\e/+$2\e/+ku.'r6uS\e/+"
# ₺0,02 - zero lira and kurus starts with zero
/₺\s*0+,0([1-9])/ --> "$1\e/+ku.'r6uS\e/+"
# ₺0,20 or ₺ 0,13 - zero lira
/₺\s*0+,([1-9]\d)/ --> "$1\e/+ku.'r6uS\e/+"
#<rdar://problem/27696822> $ should be shortened as 'Amerikan doları'
/\bABD doları/ --> "amerikan doları"

#Workarounds for inflected forms
#Workaround for inflected forms of 3D Touch <rdar://problem/22948616>
/3D Touch['']/ --> "\e/+'ti.'r6i_'di:_'tat&S\e/+"
#Workaround for inflected forms of 4K <rdar://problem/22948626>
/4K['’]/ --> "\e/+'for+%>_'ke:\e/+"
#Workaround for inflected forms of 10.5" iPad Pro <rdar://problem/32468007>
/10[.,]5[”"]/ --> "\e/+'on_bu.'t&Suk_'int&S\e/+"
#Workaround for inflected forms of iPad Air <rdar://problem/21650440>
/Air['’]/ --> "\e/+'ejr6\e/+"
#Fix for <rdar://problem/19981912> Apple Pay
/\b(Apple) Pay['’]?/ --> "$1\e/+'pej\e/+"
#Workaround for inflected forms of Apple TV <rdar://problem/19981927>
/\b(Apple) TV['’]/ --> "$1\e/+'ti:_'vi:\e/+"
#Workaround for inflected forms of ATM <rdar://problem/19804388>
/\b(ATM|Atm|atm)['’]/ --> "\e/+'a:_'te:_'me:\e/+"
#Fix for <rdar://problem/21662791> Beats 1
/\bBeats 1\b/ --> "\e/+bits_'van\e/+"
#Workaround for inflected forms of CarPlay <rdar://problem/19981919>
/Car[pP]lay['’]/ --> "\e/+'kar+%>_pi.'lej\e/+"
#Workaround for inflected forms of Cupertino <rdar://problem/20629313>
/Cupertino['’]/ --> "\e/+ku.per6.'ti:.no\e/+"
#Workaround for inflected forms of drive <rdar://problem/29289459>
/[Dd]rive['’]/ --> "\e/+dr6aj?v\e/+"
#Workaround for inflected forms of El Capitan <rdar://problem/21652144>
/El Capitan['’]/ --> "\e/+'el_ka.pi.'tan\e/+"
#Workaround for inflected forms of Facebook <rdar://problem/19723202>
/Facebook['’]/ --> "\e/+'fejs.buk\e/+"
#Workaround for inflected forms of Google rdar://problem/19687764 & rdar://problem/22932636
/Google['’]/ --> "\e/+'gu:.gu-.l\e/+"
#Workaround for inflected forms of iBooks <rdar://problem/19982068>
/iBooks['’]/ --> "\e/+'aj.buks\e/+"
#Workaround for inflected forms of iCloud <rdar://problem/19900631>
/iCloud['’]/ --> "\e/+'aj.klau-d\e/+"
#Workaround for inflected forms of iMac <rdar://problem/19981901>
/iMac['’]/ --> "\e/+aj.'mek\e/+"
#Workaround for inflected forms of iMessage
/iMessage['’]/ --> "\e/+'aj.me.su-d&Z\e/+"
#Workaround for inflected forms of iPad <rdar://problem/19900627>
/iPad['’]/ --> "\e/+aj.'ped\e/+"
#Workaround for inflected forms of iPhone rdar://problem/19780305
/iPhone['’]/ --> "\e/+'aj.fon\e/+"
#Workaround for inflected forms of iPhoto <rdar://problem/21650727>
/iPhoto['’]/ --> "\e/+'aj.fo.to\e/+"
#Workaround for inflected forms of iPod <rdar://problem/19900625>
/iPod['’]/ --> "\e/+aj.'pod\e/+"
#Workaround for inflected forms of iTunes <rdar://problem/19900648>
/iTunes['’]/ --> "\e/+'aj.tuns\e/+"
#Workaround for inflected forms of Live Photos <rdar://problem/22948600>
/Live Photos['’]/ --> "\e/+'lajv_'fo.to:z\e/+"
#Workaround for inflected forms of Lyft <rdar://problem/30234056>
/lyft['’](\S*)/i --> "\e/+'lift\e/+$1"
#Workaround for inflected forms of Mac <rdar://problem/19981887>
/Mac['’]/ --> "\e/+'mek\e/+"
#Workaround for inflected forms of MacBook <rdar://problem/19981896>
/Mac[bB]ook['’]/ --> "\e/+'mek_'bu:k\e/+"
#Workaround for inflected forms of macOS <rdar://problem/32468007>
/macOS['’]/ --> "\e/+'mek.'o.es\e/+"
#Workaround for inflected forms of OS X El Capitan <rdar://problem/21652144>
/OS X El Capitan['’]/ --> "\e/+'o:'e:s'ten'_'el_ka.pi.'tan\e/+"
#Workaround for inflected forms of Pencil <rdar://problem/22579771>
/[Pp]encil['’]/ --> "\e/+pen.'su-l\e/+"
#Workaround for inflected forms of Podcast <rdar://problem/20041250>
/Podcast['’]/ --> "\e/+'pod.kest\e/+"
#Workaround for inflected forms of Pro <rdar://problem/22579923>
/Pro['’]/ --> "\e/+pu.'r6o\e/+"
#Workaround for inflected forms of Tweet <rdar://problem/19900704>
/[tT]weet['’]?/ --> "\e/+twit\e/+"
#Workaround for inflected forms of Twitter <rdar://problem/19383433>
/Twitter['’]/ --> "\e/+twi.'tu-r6\e/+"
#Workaround for inflected forms of VoiceOver <rdar://problem/19891171>
/Voice[oO]ver['’]/ --> "\e/+'vo.is.'o.vu-r6\e/+"
#Workaround for inflected forms of Wallet <rdar://problem/21651871>
/Wallet['’]/ --> "\e/+vo.'lu-t\e/+"
#Workaround for inflected forms of Whatsapp <rdar://problem/20708689>
/[Ww]hatsapp['’]/ --> "\e/+'vat.'sap'\e/+"
#Workaround for inflected forms of Wikipedia <rdar://problem/19515782>
/Wikipedia['’]/ --> "\e/+wi.ki.ped.ja'\e/+"
#Workaround for inflected forms of YouTube <rdar://problem/19900701>
/You[tT]ube['’]/ --> "\e/+'ju:.tup\e/+"
#Workaround for inflected forms of Fransızca Almanca <rdar://problem/21833110>
/[fF]ransızca(\S*)/ --> "\e/+fu-.r6an.'su-z.d&Za\e/+$1"
/[aA]lmanca(\S*)/ --> "\e/+al.'man.d&Za\e/+$1"
#Workaround for inflected forms of Cinemaximum <rdar://problem/21833110>
/[cC]inemaximum(\S*)/ --> "\e/+si.ne.mak.si.'mum\e/+$1"
#Workaround for inflected forms of Canberra <rdar://problem/24038104>
/[cC]anberra(\S*)/ --> "\e/+kan.ber6.'r6a\e/+$1"
#Workaround for inflected forms of Chicago <rdar://problem/24975898>
/[cC]hicago(\S*)/ --> "\e/+Si.'ka:go\e/+$1"
#Workaround for inflected forms of Miami <rdar://problem/24975898>
/[mM]iami(\S*)/ --> "\e/+ma.'ja.mi\e/+$1"
#Workaround for inflected forms of km, km², kilometre², kilometre³ and similar <rdar://problem/24387046>
/((^|\s|\.|,)\d+\s*)m(?=$|\s|[[:punct:]])/ --> "$1\e/+met.'r6e\e/+"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])m²(['’]\w+)?/ --> "$1\e/+met.'r6e_ka.'r6e\e/+$2"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])m³(['’]\w+)?/ --> "$1\e/+met.'r6e_'kyp\e/+$2"

/((^|\s|\d+\.\d+|\d+,\d+)\d*\s*[[:punct:]]*)km(?=$|\s|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+ki.lo.met.'r6e\e/+"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])km²(['’]\w+)?/i --> "$1\e/+ki.lo.met.'r6e_ka.'r6e\e/+$2"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])km³(['’]\w+)?/i --> "$1\e/+ki.lo.met.'r6e_'kyp\e/+$2"

/((^|\s|\d+\.\d+|\d+,\d+)\d*\s*[[:punct:]]*)cm(?=$|\s|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+san.ti.met.'r6e\e/+"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])cm²(['’]\w+)?/i --> "$1\e/+san.ti.met.'r6e_ka.'r6e\e/+$2"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])cm³(['"]\w+)?/i --> "$1\e/+san.ti.met.'r6e_'kyp\e/+$2"

/((^|\s|\d+\.\d+|\d+,\d+)\d*\s*[[:punct:]]*)mm(?=$|\s|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+mi.li.met.'r6e\e/+"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])mm²(['’]\w+)?/i --> "$1\e/+mi.li.met.'r6e_ka.'r6e\e/+$2"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])mm³(['’]\w+)?/i --> "$1\e/+mi.li.met.'r6e_'kyp\e/+$2"

/(^|\s|\d+|[[:punct:]])kilogram(['’]\w+)?($|\s|\d+|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+'ki.lo.gr6am\e/+$2$3"
/((^|\s|\d+\.\d+|\d+,\d+)\d*\s*[[:punct:]]*)kg(?=$|\s|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+'ki.lo.gr6am\e/+"

/((^|\s|\.|,)\d+\s*)m(?=$|\s|[[:punct:]])/ --> "$1\e/+gr6am\e/+"
#Workaround for inflected forms of new product names 9/12/17 <rdar://problem/34480007>
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])ID($|\s|\d|[[:punct:]])/ --> "$1\e/+aj.'di\e/+$2"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])super($|\s|\d|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+'sy.'per+%>\e/+$2"
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])(iphone) x($|\s|[[:punct:]])/i --> "$1$2 10$3"
#Workaround for inflected forms of Apple Pay Cash <rdar://problem/34762966>
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])cash($|\s|[[:punct:]])/i --> "$1\e/+'ke.S\e/+$2"

#Division with ÷ fix <rdar://problem/26249239>
#2 numbers (can be decimal) divided with '÷'. 4 ÷ 2, 1.23 ÷ 32.4, 12÷23.3 
/(\d+[\.\,]?\d*\s?)÷(\s?\d+[\.\,]?\d*)/ --> "$1\e/+be+.'ly\e/+$2"

#"to the power of" fix <rdar://problem/24387046>
/⁰/ --> "\e/+y.ze.'r6i_su-.'fu-r+%>\e/+"
/¹/ --> "\e/+y.ze.'r6i_'bir+%>\e/+"
/(?<![A-Za-z])²/ --> "\e/+y.ze.'r6i_i.'ki\e/+"
/(?<=[A-Za-z])(?<!(km))(?<!(m))(?<!(cm))(?<!(mm))²/ --> "\e/+ka.'r6e\e/+"
/(?<![A-Za-z])³/ --> "\e/+y.ze.'r6i_'yt&S\e/+"
/(?<=[A-Za-z])(?<!(Powerbeats))(?<!(km))(?<!(m))(?<!(cm))(?<!(mm))³/ --> "\e/+'kyp\e/+"
/⁴/ --> "\e/+y.ze.'r6i_'de+r6t\e/+"
/⁵/ --> "\e/+y.ze.'r6i_'beS\e/+"
/⁶/ --> "\e/+y.ze.'r6i_al.'tu-\e/+"
/⁷/ --> "\e/+y.ze.'r6i_je.'di\e/+"
/⁸/ --> "\e/+y.ze.'r6i_se.'kiz\e/+"
/⁹/ --> "\e/+y.ze.'r6i_do.'kuz\e/+"

#Ha = Hektar fix <rdar://problem/28773417>
/(\d)\s[Hh]a(?!\w)/ --> "$1\e/+hek.'tar+%>\e/+"

#tanesi fix <rdar://problem/24297824>
/(?<!spon)tane/ --> "\e/+ta:.'ne\e/+"

#WATCH <rdar://problem/29349414>
// --> " Apple "

#Apple Pay & Pay <rdar://problem/29950123>
/(\s*|[aA]pple\s+)([pP]ay)/ --> "$1\e/+'pej\e/+"

#Dünyaya not pronounced correctly <rdar://problem/29364378>
/(dün)ya['’]?ya/i --> "$1\e/+jaj.a\e/+"

#'Ali Sami Yen 65' pronounced Ali Sami 65 Yen; probably because YEN is a currency?
/(^|\s|\d+|[[:punct:]])yen\s+(\d+)/i --> "$1\e/+'jen\e/+$2"

#Fix for ordinal numbers in addresses <rdar://problem/35048206>
/(?<=\d)\.\s?[Ss]okak/ --> ". sokak"
/(?<=\d)\.\s?[Cc]adde/ --> ". cadde"
/(?<=\d)\.\s?[Bb]ulvar/ --> ". bulvar"
/(?<=\d)\.\s?[Mm]evk[iî]i?/ --> ". mevki"
/(?<=\d)\.\s?[Bb]lok/ --> ". blok"
/(?<=\d)\.\s?[Aa]partman/ --> ". apartman"
/(?<=\d)\.\s?[Dd]aire/ --> ". daire"
/(?<=\d)\.\s?[Kk]apı/ --> ". kapı"
/(?<=\d)\.\s?[Kk]at/ --> ". kat"
/(?<=\d)\.\s?[Çç]ıkış/ --> ". çıkış"
