SVENSKA

VIKTIGT: GENOM ATT ANVÄNDA iPHONE, iPAD ELLER iPOD TOUCH (”iOS-ENHET”) GODKÄNNER DU FÖLJANDE VILLKOR FRÅN APPLE OCH TREDJE PART:

A. PROGRAMLICENSAVTAL FÖR APPLE iOS-PROGRAMVARA

B. MEDDELANDEN FRÅN APPLE

C. GOOGLE MAPS - VILLKOR

D. YOUTUBE - VILLKOR

APPLE INC.

LICENSAVTAL FÖR iOS-PROGRAMVARA

Enanvändarlicens

NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANVÄNDER DIN iOS-ENHET ELLER HÄMTAR DEN PROGRAMUPPDATERING SOM DETTA LICENSAVTAL HÖR TILL. GENOM ATT ANVÄNDA DIN iOS-ENHET ELLER HÄMTA EN PROGRAMUPPDATERING, OM TILLÄMPLIGT, SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET SKA DU INTE ANVÄNDA iOS-ENHETEN ELLER HÄMTA PROGRAMUPPDATERINGEN.

OM DU NYLIGEN HAR KÖPT EN iOS-ENHET MEN INTE GODKÄNNER VILLKOREN I AVTALET KAN DU RETURNERA iOS-ENHETEN, SÅ LÄNGE RETURRÄTTEN GÄLLER, TILL APPLE STORE ELLER DEN AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE DU KÖPTE DEN HOS OCH FÅ PENGARNA TILLBAKA I ENLIGHET MED APPLES RETURPOLICY PÅ http://www.apple.com/legal/sales_policies/.

1. Licens.

(a) Programvaran (inklusive startinstruktioner i ROM-minnet och annan inbyggd programvara), gränssnitt, innehåll, typsnitt, dokumentation och eventuella data som levereras med iOS-enheten (”iOS-originalprogramvara”), och som kan uppdateras eller ersättas av funktionsförbättringar, programuppdateringar eller program för systemåterställning från Apple (”iOS-programuppdateringar”), vare sig det lagras i ROM-minne eller annat medium (iOS-originalprogramvara och iOS-programuppdateringar benämns kollektivt ”iOS-programvara”) licensieras, utan att säljas, till dig av Apple Inc. (”Apple”) för användning i enlighet med villkoren i detta Avtal. Apple och dess licensgivare behåller äganderätten till iOS-programvaran och förbehåller alla rättigheter som inte uttryckligen givits till dig.

(b) Apple kan, efter eget skön, ge dig tillgång till framtida uppdateringar av iOS-programvaran för din iOS-enhet. Eventuella uppdateringar kanske inte innehåller alla befintliga programfunktioner, eller nya funktioner som Apple inkluderar i nyare eller andra modeller av iOS-enheter. Villkoren i detta Avtal gäller för alla iOS-programuppdateringar som Apple tillhandahåller och som ersätter och/eller är tillägg till iOS-originalprogramvaruprodukten, såvida inte en sådan iPS-programuppdateringen åtföljs av en separat licens som i så fall är de villkor som gäller.

2. Tillåten användning och begränsningar.

(a) Enligt gällande villkor i detta Avtal beviljas du en begränsad icke-exklusiv licens att använda iOS-programvaran på en enda Apple-märkt iOS-enhet. Med undantag för användning enligt punkt 2(b) nedan, och för vad som eventuellt har avtalats separat mellan dig och Apple, tillåter inte Avtalet att iOS-programvaran finns på fler än en Apple-märkt iOS-enhet samtidigt och du har inte rätt att distribuera iOS-programvaran eller göra iOS-programvaran tillgänglig via ett nätverk för flera enheter samtidigt. Avtalet ger dig inte rätt att använda Apples egenutvecklade gränssnitt eller övriga immateriella rättigheter vid design, utveckling, tillverkning, licensiering eller distribution av enheter och tillbehör från tredje part eller programvara från tredje part för användning med iOS-enheter. Vissa av dessa rättigheter kan erhållas via separata licenser från Apple. Du kan få mer information om tredje parts utveckling av enheter och tillbehör för iOS-enheter genom att skicka e-post till madeforipod@apple.com. Mer information om utveckling av programvara för iOS-enheter kan fås via devprograms@apple.com.

(b) I enlighet med villkoren i detta Avtal erhåller du en begränsad, icke-exklusiv rätt att hämta iOS-programuppdateringar som Apple kan göra tillgängliga för din modell av iOS-enhet i syfte att uppdatera eller återskapa programvaran på sådana iOS-enheter som du äger eller administrerar. Avtalet ger dig inte rätt att uppdatera eller återskapa iOS-enheter som du inte äger eller administrerar och du får inte distribuera eller göra iOS-programuppdateringar tillgängliga via ett nätverk så att de kan användas för att uppdatera flera enheter eller flera datorer samtidigt. Om du hämtar en iOS-programuppdatering till din dator får du göra en säkerhetskopia av iOS-programuppdateringen som lagras på datorn i maskinläsbar form, förutsatt att säkerhetskopian återger alla upplysningar om upphovsrätt eller andra juridiska anmärkningar som finns i originalet.

(c) Du får inte och förbinder dig att inte, eller möjliggöra att andra kan, kopiera (utöver vad som uttryckligen tillåts i detta Avtal), dekompilera, dekonstruera, disassemblera, försöka härleda källkoden, avkryptera, modifiera eller skapa härledda produkter helt eller delvis baserade på iOS-programvaran eller på tjänster som den levererar (med undantag för vad som tillåts i tillämpliga lagar, eller av licensvillkoren gällande komponenter med öppen källkod eller exempelkod för iOS-programvaran). Varje försök att göra detta strider mot Apples och licensgivarnas rättigheter till iOS-programvaran.

(d) Genom att lagra innehåll på din iOS-enhet skapar du en digital kopia. I vissa jurisdiktioner är det olagligt att skapa digitala kopior utan föregående inhämtande av tillstånd från rättighetsinnehavaren. iOS-programvaran får användas till att mångfaldiga icke upphovsrättsskyddat material, material som du äger upphovsrätten till och material som du är behörig eller har erforderligt tillstånd att mångfaldiga.

(e) Du samtycker till att använda iOS-programvaran och Tjänster (som de definieras i punkt 5 nedan) i överensstämmelse med tillämplig lagstiftning, inklusive lokala regler och bestämmelser som gäller där du är bosatt eller hämtar och använder iOS-programvaran och Tjänster.

(f) Användning av och tillgång till vissa funktioner i iOS-programvaran och vissa Tjänster (definieras i punkt 5) kräver att du ansöker om att få en unik kombination av användarnamn och lösenord vilket kallas för ett Apple-ID. Utöver detta förstår du och godkänner att många funktioner och Tjänster i iOS-programvaran överför data, vilket kan medföra kostnader för ditt dataabonnemang, och att du ansvarar för de kostnader som kan uppstå som en följd av detta. Mer information finns i användarhandboken för din iOS-enhet.

3. Överlåtelse. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, distribuera eller underlicensiera iOS-programvaran. Du får emellertid överlåta alla licensrättigheter till iOS-programvaran till annan part i samband med att iOS-enheten byter ägare, förutsatt att (a) du överlåter iOS-enheten och hela iOS-programvaran, inklusive alla komponentdelar, originalskivor, tryckta material och detta Avtal; (b) du inte behåller några fullständiga eller partiella kopior av iOS-programvaran, inklusive kopior som lagrats på en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten läser och godkänner villkoren i detta Avtal.

4. Godkännande av dataanvändning.

(a) Diagnostik- och användningsdata. Om du väljer att delta i insamling av diagnostik- och användningsdata godkänner du att Apple och dess dotterbolag och företrädare får samla in, lagra, bearbeta och och använda diagnostisk, teknisk och tillhörande information, samt information om användning, innefattande men ej begränsad till information om din iOS-enhet, dator, system, program och tillbehör. Informationen insamlas regelbundet för att underlätta programuppdatering, produktsupport och eventuellt andra tjänster (om några) relaterade till iOS-programvaran för att verifiera överensstämmelsen med villkoren för detta Avtal. Apple får använda informationen, så länge den samlas in på ett sätt som inte identifierar dig personligen, för att tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster. Om du har valt att delta och har aktiverat Platstjänster kan positionen för din enhet även sändas för att hjälpa Apple att analysera prestandaproblem med trådlös anslutning eller mobilnätverk, till exempel styrkan hos en mobilsignal på en särskild plats. I syfte att möjliggöra för Apples partners och utvecklare från tredje part att förbättra deras programvaror, maskinvaror och tjänster som utformats för användning med Apple-produkter kan Apple även tillhandahålla sådana partners och utvecklare från tredje part med en viss del diagnostisk information som är relevant för den partnerns eller utvecklarens programvara, maskinvara och/eller tjänst, så länge som den diagnostiska informationen har ett format som inte indentifierar dig personligen.

(b) Platsdata. Apple och dess partners och licenstagare kan erbjuda vissa tjänster via din iOS-enhet baserat på platsinformation. För att kunna erbjuda och förbättra dessa tjänster, där de är tillgängliga, kan Apple och dess samarbetspartners och licenstagare överföra, samla in, spara, bearbeta och använda platsinformation, inklusive geografisk position av din iOS-enhet i realtid, hastighet vid bilresor och förfrågningar om platssökning. Platsinformation och förfrågningar samlas in av Apple på ett sätt som inte identifierar dig personligen och kan användas av Apple och dess samarbetspartners och licenstagare för att tillhandahålla produkter och tjänster som använder sig av platsinformation. Genom att använda eller en eller flera platsbaserade tjänster på din iOS-enhet godkänner du att Apple och dess partners och licenstagare överför, samlar in, sparar, bearbetar och använder din platsinformation och förfrågningar för att tillhandahålla och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster. Du kan när som helst dra tillbaka ditt medgivande genom att öppna inställningen Platstjänster på din iOS-enhet och antingen avaktivera den globala inställningen för Platstjänster eller avaktivera platsinställningarna för alla de enskilda objekten med platsfunktioner på iOS-enheten. Avaktivering av de här platstjänsterna påverkar endast den platsbaserade funktionaliteten hos iOS-enheten. Övriga funktioner på iOS-enheten, som inte är relaterade till platstjänster, påverkas inte. När du använder tredjepartsprogram eller -tjänster på iOS-enheten som använder sig av platsinformation är du bunden till och bör läsa denna tredje parts villkor och integritetspolicy för dess användande av platsinformation i program eller tjänster.

(c) Siri och diktering. Siri- och dikteringsfunktionerna i iOS-programvaran kanske inte finns tillgängliga på alla språk eller i alla länder och funktionerna kan variera mellan olika länder. I den utsträckning din iOS-enhet stöder alla eller vissa av Siri- och/eller dikteringsfunktionerna kan dessa funktioner göra det möjligt att med hjälp av rösten göra förfrågningar, ge kommandon och/eller diktera text till din enhet. När du använder Siri- eller dikteringsfunktionerna spelas sakerna du säger in och skickas till Apple för konvertering till text och, för Siri, även för att bearbeta dina förfrågningar. Din enhet skickar även annan information till Apple, exempelvis förnamn och smeknamn för dig, namn, smeknamn och relation till dig (t.ex. ”min pappa”) för adressbokskontakter, samt låtnamn från din samling (”Användardata”). All den här informationen används för att hjälpa Siri- och dikteringsfunktionerna att förstå dig bättre och enklare tyda vad du säger. Den sammankopplas inte med annan information som Apple kan ha som ett resultat av din användning av andra Apple-tjänster. Genom att använda Siri- och dikteringsfunktionerna godkänner du att Apple och dess dotterbolag och ombud överför, samlar in, lagrar, bearbetar och använder denna information, inklusive röstinmatningar och Användardata, för att tillhandahålla och förbättra Siri- och dikteringsfunktioner och andra tjänster och produkter från Apple.

Om du har aktiverat Platstjänster skickas positionen för din iOS-enhet vid tidpunkten för en Siri-förfrågan till Apple för att hjälpa Siri att förbättra tillförlitligheten för svar på dina platsbaserade förfrågningar. Du kan avaktivera den platsbaserade funktionaliteten hos Siri genom att öppna inställningen Platstjänster på din iOS-enhet och slå av individuella platsinställningar för Siri. Dikteringsfunktionen är inte platsbaserad.

Siri kan göra det möjligt för dig att interagera med din iOS-enhet utan att du behöver låsa upp den. Om du har aktiverat en lösenkod på din iOS-enhet och vill förhindra att Siri används från låsskärmen trycker du på Inställningar, trycker på Allmänt, trycker på Lösenkodslås och stänger av alternativet för Siri.

Du kan även slå av Siri- och dikteringsfunktionerna helt och hållet när du vill. Vill du göra detta på en iOS-enhet med stöd för både Siri- och dikteringsfunktioner öppnar du Inställningar, trycker på Allmänt, trycker på Siri och stänger av alternativet Siri. Om din iOS-enhet endast stöder dikteringsfunktioner öppnar du Inställningar, trycker på Allmänt, trycker på Tangentbord och stänger av alternativet Diktering. Du kan även begränsa möjligheten att använda Siri- eller dikteringsfunktionerna under inställningen Begränsningar.

(d) FaceTime. Videosamtalsfunktionen FaceTime i iOS-programvaran (”FaceTime”) kräver Internetanslutning och kanske inte är tillgänglig i alla länder och regioner. Din användning av FaceTime förutsätter att du följer villkoren i punkt 2(e) ovan. För att du ska kunna ställa in FaceTime och inleda och ta emot FaceTime-samtal mellan dig och andra FaceTime-användare krävs vissa unika identifierare för din iOS-enhet och ditt konto. Dessa unika identifierare kan omfatta en eller flera e-postadresser, Apple-ID-informationen du tillhandahåller, liksom ett maskinvaru-ID för din iOS-enhet och telefonnumret till din iPhone. Genom att använda iOS-programvaran godkänner du att Apple överför, samlar in, lagrar, bearbetar och använder dessa identifierare i syfte att tillhandahålla och förbättra FaceTime-funktionen. Du är införstådd med att din iPhones telefonnummer visas för den andra parten i ett videosamtal (även om du har ett skyddat nummer) eller att din e-postadress visas, beroende på vilken inställning du väljer. Om du använder en iPad eller iPad touch med stöd för FaceTime visas din e-postadress för den andra parten i ett videosamtal. Du kan avaktivera FaceTime-funktionen genom att öppna inställningen för FaceTime på iOS-enheten eller genom att öppna inställningen Begränsningar och aktivera begränsning av FaceTime.

(e) iMessage. Meddelandefunktionen i iOS-programvaran (”iMessage”) kanske inte är tillgänglig i alla länder och områden. Din användning av iMessage förutsätter att du följer villkoren i punkt 2(e) ovan. För att du ska kunna ställa in iMessage och inleda och ta emot iMessage-meddelanden mellan dig och andra som använder iOS-enheter krävs vissa unika identifierare för din iOS-enhet och ditt konto. Dessa unika identifierare kan omfatta en eller flera e-postadresser, Apple-ID-informationen du tillhandahåller, liksom ett maskinvaru-ID för din iOS-enhet och telefonnumret till din iPhone. Genom att använda iOS-programvaran godkänner du att Apple överför, samlar in, lagrar, bearbetar och använder dessa identifierare i syfte att tillhandahålla och förbättra iMessage-tjänsten. iMessage-tjänsten kräver en dataanslutning via ett Wi-Fi- eller mobilnätverk. I syfte att underlätta leverans av dina iMessage-meddelanden, och göra det möjligt att visa samma konversationer på flera olika enheter, kan Apple lagra dina iMessage-meddelanden i krypterad form under en begränsad tid. Om ditt meddelande inte kan skickas som ett iMessage-meddelande kan meddelandet skickas som ett SMS eller MMS, vilket innebär att mobiloperatörens taxa kan tillämpas. Du är införstådd med att din iPhones telefonnummer visas för den andra parten (även om du har ett skyddat nummer) eller att din e-postadress visas, beroende på vilken inställning du väljer. Om du använder en iPad eller iPad touch med stöd för iMessage visas din e-postadress för den andra parten. Du kan stänga av tjänsten iMessage genom att öppna inställningen Meddelanden på din iOS-enhet.

(f) Photo Stream. Genom att använda funktionen Photo Stream i iCloud samtycker du till att Apple under en begränsad tid lagrar bilder som tagits med din iOS-enhet eller överförts från din dator och automatiskt skickar bilderna till dina andra Apple iOS-enheter eller datorer som är kompatibla med Photo Stream. Observera att ett begränsat antal bilder kan lagras vid ett och samma tillfälle och att äldre bilder automatiskt raderas från Photo Stream med tiden. Bilder du vill behålla måste sparas i kamerarullen, i ett annat album eller på datorn. Bildupplösningen kan variera beroende på enheten till vilken bilderna hämtas. Om du inte vill använda Photo Stream kan du stänga av Photo Stream på alla dina iOS-enheter eller datorer som är kompatibla med Photo Stream. All användning av funktionen Photo Stream gäller enligt villkoren i detta Avtal och villkoren för iCloud som finns på: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.

(g) Intressebaserad annonsering. Apple kan tillhandahålla mobil, intressebaserad annonsering. Om du inte vill få relevanta annonser på din iOS-enhet kan du välja bort dem genom att besöka följande länk på iOS-enheten: http://oo.apple.com. Om du väljer bort dem får du fortfarande samma antal mobila annonser, men de kan vara mindre relevanta eftersom de inte baseras på dina intressen. Du kanske fortfarande kan se annonser som är relaterade till innehållet på en webbsida, innehållet i ett program eller baserat på annan icke-personlig information. Alternativet att välja bort vissa riktade annonser gäller endast Apples annonseringstjänster och påverkar inte intressebaserad annonsering från andra annonseringsnätverk.

(h) Integritetspolicy. Din information kommer under alla förhållanden att behandlas i enlighet med Apples policy för integritetsskydd, som genom denna referens införlivas i detta Avtal, och som kan granskas på: www.apple.com/se/privacy/.

5. Tjänster och material från tredje part.

(a) iOS-programvaran ger tillgång till Apples iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud, samt andra tjänster och webbplatser från Apple och tredje part (kallas kollektivt och individuellt "Tjänster"). Sådana Tjänster kanske inte är tillgängliga på alla språk eller i alla länder. För att använda dessa Tjänster krävs tillgång till Internet. Användning av vissa Tjänster kan kräva ett Apple-ID och att du godkänner ytterligare användarvillkor och betalar avgifter som kan tillkomma. Genom att använda denna programvara med ett Apple-ID, iTunes Store-konto, Game Center-konto eller iCloud-konto godkänner du de senaste tillämpliga tjänstevillkoren för det kontot, som de senaste villkoren för iTunes Store eller Game Center som du kan komma åt och granska på http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, eller villkoren för iCloud som du kan hitta på http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.

(b) Om du tecknar ett iCloud-konto kan du använda vissa iCloud-funktioner, till exempel ”Back Up” och ”Find My iPhone”, direkt från iOS-programvaran. Du förstår och godkänner att din användning av iCloud och dessa funktioner lyder under de senaste villkoren för iCloud-tjänsten, vilka du kommer åt och kan granska på: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.

(c) Du förstår att du genom att använda dig av någon av Tjänsterna kan stöta på material som uppfattas som stötande av vissa personer eller kan betraktas som olämpligt för minderåriga, och att du genom att söka på Internet eller ange en särskild URL automatiskt och oavsiktligt kan generera länkar eller referenser till stötande material. Du godkänner att användning av Tjänsterna sker på egen risk och att Apple inte kan hållas ansvarigt för eventuellt innehåll som kan betraktas som stötande på något sätt.

(d) En del Tjänster kan visa, innehålla eller göra tillgängligt innehåll, data, information, program eller material från tredje part (”Material från tredje part”) eller tillhandahålla länkar till webbplatser från tredje part. Genom att använda Tjänsterna samtycker du till att Apple inte ansvarar för granskning eller utvärdering avseende innehåll, riktighet, fullständighet, aktualitet, giltighet, användning av copyrightskyddat material, legalitet, anständighet, kvalitet, eller andra aspekter av material eller webbplatser från tredje part. Varken Apple, dess tjänstemän, partners eller dotterbolag garanterar eller rekommenderar och tar inte på sig något ansvar eller någon skadeståndsskyldighet gentemot dig eller någon annan person avseende Tjänster från tredje part, Material från tredje part, webbplatser från tredje part eller annat material, produkter eller tjänster från tredje part. Material från tredje part och länkar till övriga webbplatser erbjuds endast som en bekvämlighet.

(e) Finans- och ekonomiinformation som visas av Tjänster är enbart avsedd som allmän information och ska inte betraktas som en tillförlitlig beslutsgrund för ekonomiska investeringar. Du bör konsultera en kvalificerad/certifierad ekonomisk rådgivare innan du genomför någon handel med värdepapper baserat på information du fått via Tjänsterna. Platsinformation som eventuellt tillhandahålls av Tjänster är endast avsedd för grundläggande navigeringssyften och är inte tillförlitlig i situationer som kräver exakt platsinformation, eller när felaktig, ofullständig eller fördröjd platsinformation kan leda till dödsfall, personskador eller skador på egendom eller miljö. Varken Apple eller dess innehållsleverantörer kan garantera att aktieinformation, platsinformation eller annan information som visas i någon Tjänst är tillgänglig, riktig, fullständig, tillförlitlig eller aktuell.

(f) Du samtycker till att Tjänsterna har innehåll, information och material som tillhör Apple och/eller dess licensgivare och skyddas av lagstiftning gällande immateriella rättigheter och andra lagar, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt. Du försäkrar att du inte kommer att använda sådant innehåll, information eller material i några som helst sammanhang, med undantag för tillåten användning av Tjänsterna, och inte heller på något sätt som inkräktar på Apples eller tredje parts immateriella rättigheter Ingen del av Tjänsterna får reproduceras på något sätt eller i någon form. Du godkänner att inte ändra, hyra ut, leasa, låna ut, sälja, distribuera eller på något sätt skapa produkter som baseras på Tjänsterna och du får inte utnyttja Tjänsterna på något otillåtet sätt, inklusive men inte begränsat till att använda Tjänster till att överföra datorvirus, maskar, trojaner eller andra skadeprogram, eller till att inkräkta på eller belasta nätverkskapaciteten. Du godkänner dessutom att inte på något sätt använda Tjänsterna till att trakassera, bedraga, förfölja, hota eller förtala någon annan part, eller på annat sätt inkräkta på eller bryta mot dennes rättigheter. Vidare medger du att Apple inte på något sätt kan hållas ansvarigt för sådan användning av dig eller för eventuella trakasserande, hotande, skymfande, stötande, inkräktande eller olagliga meddelanden eller överföringar du kan få motta som en följd av användning av någon Tjänst.

(g) Dessutom är Tjänster från tredje part och Material från tredje part som kan anslutas till, visas på eller länkas till från iOS-enheten inte tillgängliga på alla språk eller i alla länder eller områden. Apple hävdar inte att sådana Tjänster och Material är lämpliga eller tillgängliga för användning på alla platser. I den utsträckning du väljer att använda eller ansluta till Tjänster och Material gör du detta på eget bevåg och ansvarar för att följa tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till tillämpliga lagar i det land du befinner dig. Apple och dess licensgivare förbehåller sig rätten att när som helst ändra, suspendera, avbryta eller avaktivera åtkomst till någon av Tjänsterna utan föregående varning. Under inga omständigheter kan Apple hållas ansvarigt för borttagning eller avaktivering av åtkomsten till någon av Tjänsterna. Apple kan också komma att, utan varsel eller skadeståndsansvar, införa begränsningar i användningen eller åtkomsten till vissa Tjänster.

6. Upphörande. Detta Avtal gäller tills vidare. Dina rättigheter enligt detta Avtal upphör att gälla automatiskt eller på annat sätt utan varsel från Apple om du inte uppfyller samtliga villkor i detta Avtal. När licensen upphör att gälla måste du omedelbart upphöra med all användning av iOS-programvaran. Punkterna 4, 5, 6, 7,8, 9, 12 och 13 i detta Avtal fortsätter att gälla även efter Avtalets upphörande.

7. Inskränkning i garantin.

7.1 Om du är en privatkund (någon som använder iOS-programvaran utanför arbetet, företaget eller yrkesområdet) kan du ha vissa lagstadgade rättigheter i det land där du är bosatt, vilket innebär att du kanske inte omfattas av följande begränsningar. Du kan få mer information om dina rättigheter genom att kontakta en lokal konsumentrådgivare.

7.2 DU BEKRÄFTAR ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED OCH ACCEPTERAR ATT, I DEN UTSTRÄCKNING DET TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING, ANVÄNDNING AV iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER SKER PÅ EGEN RISK AVSEENDE PRESTANDA, TILLFÖRLITLIGHET OCH ANVÄNDNING.

7.3 I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIGA LAGAR TILLÅTER DETTA, TILLHANDAHÅLLS iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS AV iOS-PROGRAMVARAN I BEFINTLIGT SKICK OCH UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER. APPLE OCH APPLES LICENSGIVARE (I PARAGRAFERNA 7 OCH 8 KOLLEKTIVT BENÄMNDA "APPLE") FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN ALLA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR AVSEENDE iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR AVSEENDE ALLMÄN BESKAFFENHET, PRESTANDA, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, TILLFÖRLITLIGHET OCH STÖRNINGSFRI UPPLEVELSE SAMT ATT INTRÅNG INTE SKER I TREDJE PARTS IMMATERIELLA RÄTTIGHETER.

7.4 APPLE GARANTERAR INTE EN HELT STÖRNINGSFRI UPPLEVELSE AV iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER, ATT FUNKTIONERNA I iOS-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTER SOM UTFÖRS AV iOS-PROGRAMVARAN UPPFYLLER ANVÄNDARENS KRAV, ATT iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER FUNGERAR OSTÖRT ELLER FELFRITT, OCH INTE HELLER ATT APPLE KOMMER ATT RÄTTA TILL FEL I iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER ELLER ATT iOS-PROGRAMVARAN ÄR KOMPATIBEL ELLER FUNGERAR MED PROGRAM, TILLÄMPNINGAR ELLER TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART. INSTALLATION AV DEN HÄR PROGRAMVARAN KAN PÅVERKA ANVÄNDBARHETEN HOS PROGRAM ELLER TJÄNSTER FRÅN ANDRA TILLVERKARE.

7.5 iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER ÄR INTE AVSEDDA FÖR ELLER LÄMPLIGA FÖR ANVÄNDNING I SITUATIONER OCH MILJÖER DÄR TIDSFÖRDRÖJNING ELLER FEL OCH BRISTER I INNEHÅLL, DATA ELLER INFORMATION SOM TILLHANDAHÅLLS AV iOS-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTER KAN LEDA TILL DÖDSFALL, PERSONSKADOR ELLER ALLVARLIGA SKADOR PÅ EGENDOM ELLER MILJÖ, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DRIFT AV KÄRNKRAFTSANLÄGGNINGAR, LUFTFARTSNAVIGERING, KOMMUNIKATIONSSYSTEM, FLYGLEDNINGSSYSTEM, LIVSUPPEHÅLLANDE MASKINER ELLER VAPENSYSTEM.

7.6 DENNA GARANTI KAN INTE UTÖKAS GENOM MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA MEDDELANDEN FRÅN VARE SIG APPLE ELLER APPLES REPRESENTANTER. OM iOS-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTER VISAR SIG VARA BEHÄFTADE MED FEL, ANSVARAR KUNDEN FÖR ALLA KOSTNADER FÖR NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATIONER OCH JUSTERINGAR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG AV ELLER BEGRÄNSNINGAR I UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER INSKRÄNKNINGAR I LAGSTADGADE KONSUMENTRÄTTIGHETER, VILKET KAN GÖRA ATT OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG.

8. Ansvarsbegränsning. SÅVIDA INTE ANNAT FÖRESKRIVS I TVINGANDE LAGSTIFTNING, ANSVARAR APPLE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR NÅGON FORM AV PERSONSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR I FORM AV UTEBLIVEN VINST, SKADADE ELLER FÖRLORADE DATA, UTEBLIVEN SÄNDNING ELLER MOTTAGNING AV DATA, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER ANDRA AFFÄRSMÄSSIGA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM ORSAKATS AV ELLER SOM KAN RELATERAS TILL KUNDENS ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA iOS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER, ELLER PROGRAM ELLER TILLÄMPNINGAR FRÅN TREDJE PART I SAMBAND MED iOS-PROGRAMVARAN, OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PÅ AVTALSRÄTT, GARANTI, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN OM APPLE HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ANSVARSBEGRÄNSNING FÖR PERSONSKADOR, ELLER FÖR FÖLJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR, VILKET KAN GÖRA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG. Under inga omständigheter (annat än vad som föreskrivs i tillämpliga lagar gällande personskador) ska Apples totala skadeståndsansvar överstiga ett belopp motsvarande USD 250. Dessa begränsningar är tillämpliga även om det egentliga syftet med ovanstående gottgörelse inte skulle uppnås.

9. Digitala certifikat. iOS-programvaran innehåller funktionalitet som gör det möjligt att godkänna digitala certifikat som utfärdats antingen av Apple eller tredje part. DU ÄR ENSAMT ANSVARIG ÖVER ATT BESTÄMMA OM DU SKA ELLER INTE SKA LITA PÅ ETT CERTIFIKAT, OBEROENDE AV OM DET UTFÄRDATS AV APPLE ELLER TREDJE PART. DIN ANVÄNDNING AV DIGITALA CERTIFIKAT SKER HELT OCH HÅLLET PÅ EGEN RISK. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING TILLÅTER GER APPLE INGA GARANTIER ELLER GÖR NÅGRA UTFÄSTELSER, VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE ALLMÄN BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, TILLFÖRLITLIGHET, SÄKERHET ELLER ATT INTRÅNG INTE SKER I TREDJE PARTS IMMATERIELLA RÄTTIGHETER VID ANVÄNDNING AV DIGITALA CERTIFIKAT.

10. Exportåtaganden. Du får inte använda eller exportera eller vidareexportera iOS-programvaran på annat sätt än vad som är tillåtet enligt gällande lag i USA eller i det land iOS-programvaran förvärvades. I synnerhet gäller, men utan begränsning härtill, att iOS-programvaran inte får exporteras eller vidareexporteras till (a) något land beträffande vilket USA har förordnat om handelsförbud, eller till (b) någon person som finns upptagen på listan "Specially Designated Nationals" som sammanställs av det amerikanska finansdepartementet (U.S. Treasury Department) eller listorna "Denied Person's List" eller "Entity List" som publiceras av det amerikanska handelsdepartementet (U.S. Department of Commerce). Genom att använda iOS-programvaran försäkrar du att du inte vistas i något sådant land och att du inte finns upptagen på någon av de ovan angivna listorna. Du godkänner också att inte använda iOS-programvaran för verksamhet som förbjuds av gällande lagstiftning i USA, inklusive, men inte begränsat till, utveckling, utformning, tillverkning eller produktion av atomvapen, missiler eller kemiska eller biologiska vapen.

11. Slutanvändare inom amerikansk förvaltning. iOS-programvaran och tillhörande dokumentation betraktas som "Commercial Items", enligt definitionen i 48 C.F.R. §2.101, och består av "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation", i den mening som avses i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, beroende på vilken bestämmelse som är tillämplig. I enlighet med 48 C.F.R. § 12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 till och med 227.7202-4, beroende på vilken punkt som är tillämplig, licensieras ”Commercial Computer Software” och ”Commercial Computer Software Documentation” till användare inom amerikansk förvaltning (a) endast som ”Commercial Items” och (b) endast med de rättigheter som tillkommer alla andra slutanvändare i enlighet med villkoren i detta avtal. Rätten till icke publicerat material (unpublished rights) förbehålls enligt amerikansk upphovsrätt.

12. Gällande lag och särskiljbarhet. Villkoren i detta Avtal regleras och tolkas i enlighet med tillämplig lagstiftning i staten Kalifornien, förutom där detta strider mot tillämplig lagstiftning. FN-konventionen om internationell försäljning av gods, ”Contracts for the International Sale of Goods”, undantas uttryckligen från tillämpning på detta Avtal. Om du är en kund bosatt i Storbritannien ska detta Avtal tolkas och regleras i enlighet med den lagstiftning som tillämpas där du är bosatt. Om behörig domstol eller myndighet finner att en bestämmelse eller del därav i detta Avtal i något avseende inte kan hävdas ska resten av Avtalet fortsätta att gälla.

13. Fullständigt Avtal; Gällande språkversion. Detta avtal utgör den totala överenskommelsen mellan dig och Apple gällande iOS-programvaran och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal gällande denna programvara. Inga tillägg till eller ändringar i detta Avtal är bindande om de inte är skriftliga och har undertecknats av Apple. Översättningar av detta Avtal görs för att uppfylla nationella krav. Om villkoren i den engelska och den översatta versionen skulle strida mot varandra gäller den engelska versionen av Avtalet, så länge detta inte strider mot tillämplig lagstiftning i din jurisdiktion.

14. Tillkännagivanden rörande produkter från andra tillverkare. Delar av iOS-programvaran kan utnyttja eller innehålla program och annat upphovsrättsskyddat material från andra tillverkare. Tillkännagivanden, licensvillkor och friskrivningsklausuler för dylikt material finns med i den elektroniska dokumentationen till iOS-programvaran och din användning av materialet omfattas av deras respektive villkor. Användning av Tjänsten Google Safe Browsing lyder under användarvillkoren för Google (http://www.google.com/terms_of_service.html) och Googles integritetspolicy (http://www.google.com/privacypolicy.html).

15. Användning av MPEG-4; H.264/AVC-meddelande.

(a) iOS-programvaran innehåller funktioner för kodning och/eller avkodning av MPEG-4-video. iOS-programvaran licensieras under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License till konsumenter för personligt, icke-kommersiellt bruk för (i) kodning av video i överensstämmelse med MPEG-4 Visual Standard ("MPEG-4 Video") och/eller (ii) avkodning av MPEG-4-video som kodats av en konsument inom ramen för en personlig och icke-kommersiell aktivitet eller som erhållits från en videoleverantör som licensierats av MPEG LA att tillhandahålla MPEG-4-video. Ingen licens ges eller underförstås för annan användning. Mer information, bland annat om användning inom marknadsföring, intern och kommersiell användning och licensiering, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

(b) iOS-programvaran innehåller funktionalitet för AVC-kodning och/eller -avkodning. Vid kommersiell användning av H.264/AVC krävs ytterligare en licens och följande gäller: AVC-FUNKTIONERNA I iOS-PROGRAMVARAN FÅR ENLIGT DETTA AVTAL ENDAST ANVÄNDAS FÖR PERSONLIGT, ICKEKOMMERSIELLT BRUK TILL ATT (i) KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OCH/ELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS FÖR EN ICKEKOMMERSIELL VERKSAMHET OCH/ELLER AVC-VIDEO SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR MED LICENS ATT ERBJUDA AVC-VIDEO. INFORMATION OM ANNAN ANVÄNDNING OCH OM LICENSER KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA L.L.C. SE ADRESSEN HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

16. Begränsning av Yahoos söktjänst. Yahoos söktjänst som finns tillgänglig via Safari är endast licensierad för användning i följande länder och regioner: Argentina, Aruba, Australien, Bahamas, Barbados, Belgien, Bermuda, Brasilien, Bulgarien, Caymanöarna, Chile, Colombia, Cypern, Danmark, Dominikanska republiken, Ecuador, El Salvador, Filippinerna, Finland, Frankrike, Grekland, Grenada, Guatemala, Hongkong, Indien, Indonesien, Irland, Island, Italien, Jamaica, Japan, Kanada, Kina, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexiko, Nederländerna, Nya Zeeland, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, S:t Lucia, S:t Vincent, Storbritannien, Sverige, Sydkorea, Taiwan, Thailand, Tjeckien, Trinidad och Tobago, Tyskland, Turkiet, Ungern, Uruguay, USA, Venezuela och Österrike.

17. Meddelande om Microsoft Exchange. E-postinställningarna för Microsoft Exchange i iOS-programvaran är endast licensierade för trådlös synkronisation av information, exempelvis e-post, kontakter, kalendrar och uppgifter, mellan iOS och Microsoft Exchange Server eller annan serverprogramvara som licensierats av Microsoft för att implementera Microsoft Exchange ActiveSync-protokollet.

EA0840

Rev. 2011-12-09

--------------------------------------------------------------

MEDDELANDEN FRÅN APPLE

Om Apple behöver kontakta dig angående din produkt eller ditt konto godkänner du att sådana meddelanden skickas via e-post. Du godkänner att eventuella meddelanden av den typen som vi skickar till dig elektroniskt uppfyller de kommunikationskrav som krävs enligt lag.

--------------------------------------------------------------

GOOGLE MAPS - VILLKOR

Tack för att du testar programmet Google Maps för mobilen! För att använda denna programvara, inbegripet tredjepartsprogram som ställs till ditt förfogande i samband med detta program och/eller den tillhörande tjänsten (gemensamt kallade "Google Maps för mobilen") måste du först godkänna att bindas av följande villkor, vilka gäller för både din privata användning och företags användning av Google Maps för mobilen ("Användarvillkoren"). Villkoren utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Google och du måste ta dig tid att läsa dem noggrant. Genom att ladda ned Google Maps för mobilen visar du ditt villkorslösa medgivande att vara rättsligt bunden av Användarvillkoren.

Ytterligare villkor

Google Maps för mobilen är utformad för användning tillsammans med Google Maps-tjänsten och andra Google-tjänster. Därför medger och bekräftar du att din användning av Google Maps för mobilen också är föremål för a) de specifika tjänstevillkoren för Google Maps (vilka kan läsas på http://maps.google.co.uk/help/terms_maps.html) inbegripet de innehållsmeddelanden som gäller för dem (vilka kan läsas på http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html), b) Googles allmänna tjänstevillkor (som kan läsas på http://www. google.co.uk/terms_of_service.html) och c) Googles övergripande sekretesspolicy (som kan läsas på http://www.google.co.uk/privacypolicy.html), liksom specifika sekretesspolicyn, och dessa bestämmelser införlivas härmed i dessa Användarvillkor genom hänvisning. Om det föreligger någon inkonsekvens eller konflikt mellan sådana ytterligare villkor och dessa Användarvillkor skall bestämmelserna i dessa Användarvillkor ha företräde.

Nätavgifter

Google tar inte ut någon avgift för nedladdning eller användning av Google Maps för mobilen, men beroende på din karta och din operatör eller leverantör kan din operatör eller leverantör ta ut en avgift från dig för nedladdningen av Google Maps för mobilen eller för användningen av mobiltelefonen för att komma åt information eller andra Google-tjänster genom Google Maps för mobilen.

Endast ej kommersiell användning

Google Maps för mobilen ställs endast till ditt förfogande för ej kommersiell användning - Med "ej kommersiell användning" avses att Google ger dig en begränsad rätt att använda Google Maps för mobilen endast för personlig användning på arbetet eller hemma, för att söka efter något du vill ha, med förbehåll för begränsningarna i Användarvillkor.

Du får tillverka och distribuera kopior av Google Maps för mobilen för användning inom din arbetsgivares organisation ("företagsanvändning") om antingen:

a) alla personer inom denna organisation som kommer att använda Google Maps för mobilen har fått möjlighet att individuellt granska och formellt ange att de godkänner att bindas av dessa Användarvillkor (och du medger att framställa bevis på detta om det krävs av Google) eller

b) du har juridisk kapacitet och befogenhet att ingå ett bindande avtal för den organisation inom vilken du har för avsikt att använda Google Maps för mobilen (och du medger att framställa bevis på detta om det krävs av Google).

Om du inte har denna rätt eller mottagarna inte har möjlighet att läsa och medge dessa Användarvillkor i enlighet med det ovanstående får du inte använda mobilen för företaget. Om du har frågor avseende företagsanvändning kan du skicka ett e-postmeddelande till mobile-support@google.com.

Du får inte sälja Google Maps för mobilen eller sälja några upplysningar, tjänster eller program som är förknippade med eller härrör från det, eller ändra, kopiera (utom i den utsträckning som är tillåten för företagsanvändning enligt beskrivningen ovan, när det är relevant), licensiera eller skapa härledda arbeten från Google Maps för mobilen om du inte först har erhållit Googles skriftliga tillstånd (vilket du kan begära när som helst genom att skicka ett e-postmeddelande till mobile-support@google.com).

Du medger att inte ändra, anpassa, översätta, skapa härledda arbeten från, bakåtkompilera, montera ned eller på annat sätt försöka härleda källkoden från Google Maps för mobilen utan att först ha fått Googles skriftliga medgivande på det sätt som beskrivs ovan.

Vidare får du inte använda Google Maps för mobilen på något sätt som skulle kunna skada, avaktivera, överbelasta eller försämra Googles tjänster (du får t.ex. inte använda Google Maps för mobilen på ett automatiserat sätt), och du får inte heller använda Google Maps för mobilen på ett sätt som skulle kunna störa någon annan parts användning och åtnjutande av Googles tjänster.

Om du har kommentarer om Google Maps för mobilen eller idéer om hur du kan förbättra det kan du skicka ett e-postmeddelande till mobile-support@google.com. Notera att du genom att göra det även ger Google och tredje part tillstånd att använda och införliva dina idéer eller kommentarer i Google Maps för mobilen (eller tredjepartsprogram) utan ytterligare ersättning.

Immateriell egendom

För förhållandet mellan dig och Google bekräftar och medger du att Google äger alla rättigheter och allt intresse i och till Google Maps för mobilen, inklusive utan begränsning alla immateriella rättigheter till det. Med "immateriella rättigheter" avses rättigheter till uppfinningar, patent, varumärken och tjänstemärken, rättigheter till mönster, handelsnamn och firmanamn, upphovsrätter (inbegripet, för att skingra eventuella tvivel, rätten till dataprogram), databasrättigheter och topografirättigheter till halvledare (oavsett om de är registrerade eller ej och inbegripet ansökningar om registreringar) samt alla rättigheter eller skyddsformer av liknande karaktär eller med motsvarande eller liknande effekt till någon av dessa, vilka kan gälla någonstans i världen.

Du medger även att inte avlägsna, fördunkla eller på annat sätt ändra några meddelanden om äganderätt som är fästa vid, ingår i eller som du kommer åt i samband med eller genom din användning av Google Maps för mobilen (inbegripet, utan begränsning, meddelanden om upphovsrätt eller varumärken i förhållande till några rättigheter som ägs av Google eller någon tredje part).

Friskrivning från garantier

Google kan göra förbättringar och/eller förändringar av Google Maps för mobilen, med eller utan meddelande till dig. Google Maps för mobilen tillhandahålls "i befintligt skick" och Google lämnar ingen garanti med avseende på det. Utan att det begränsar den allmänna karaktären hos det ovanstående utfäster eller garanterar Google inte följande: i) att användningen av Google Maps för mobilen kommer att uppfylla dina krav eller ske utan störningar, säkert eller felfritt, ii) att defekter kommer att korrigeras, iii) att Google Maps för mobilen är fritt från virus eller annan fientlig programvara eller iv) att användningen av Google Maps för mobilen och information som är tillgänglig genom Google Maps för mobilen är korrekt, riktig, kommer i rätt tid eller på annat sätt är tillförlitlig.

Inga villkor, garantier eller andra bestämmelser (inbegripet underförstådda villkor avseende tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett visst syfte eller uppfyllande av beskrivning) gäller för Google Maps för mobilen utom i den mån de uttryckligen anges i dessa Villkor.

Ansvarsbegränsning

Ingenting i dessa Användarvillkor skall utesluta eller begränsa Googles ersättningsskyldighet för dödsfall eller personskada till följd av Googles försumlighet eller för bedrägeri eller avsiktligt vilseledande uppgifter från Google. Med förbehåll för detta skall Google inte vara ersättningsskyldighet gentemot dig för a) någon indirekt förlust eller förslut på grund av följdskada, b) någon ekonomisk förlust eller c) någon förlust av goodwill eller anseende som du kan lida och som uppstår i samband med din användning av Google Maps för mobilen, oavsett om Google har informerats om möjlighet för sådana förluster eller ej. Dessutom skall Google inte vara ersättningsskyldigt gentemot dig för något fel eller någon defekt med avseende på din användning av Google Maps för mobilen, eller för någon störning, inställning, upphörande eller misslyckande eller försening i driften av Google Maps för mobilen.

Diverse bestämmelser

Dessa Användarvillkor skall styras av och tolkas i enlighet med engelsk lag och du överlämnar dig härmed till dess exklusiva rättsliga behörighet med avseende på en tvist eller ett problem som härrör från eller uppstår i samband med dessa Villkor. Varje översättning av den engelskspråkiga versionen av dessa Användarvillkor i enlighet med engelsk lag ("Originalvillkoren") tillhandahålls endast för att underlätta läsningen och du medger att i händelse av en konflikt mellan den översatta versionen och Originalvillkoren skall bestämmelserna i Originalvillkoren gälla. Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor är ogiltig, olaglig eller ej gällande skall det inte påverka fortlevnaden hos återstoden av dessa Användarvillkor.

Dessa villkor utgör hela överenskommelsen mellan dig och Google med avseende på detta ämne och ersätter alla tidigare eller samtidiga överenskommelser eller avtal, såväl skriftliga som muntliga, avseende detta ämne. Inget avstående av någon bestämmelse i dessa Användarvillkor skall gälla om det inte sker skriftligt och undertecknas av en behörig företrädare för Google.

September 2007

--------------------------------------------------------------------------

YOUTUBE - VILLKOR

1. Ditt förhållande gentemot YouTube

1.1 Genom att använda YouTubes Webbplats (”Webbplatsen”) eller YouTubes produkter, mjukvara, informationsströmmar och tjänster, som du tillhandahålls på, från eller genom Webbplatsen (kollektivt benämnt ”Tjänsterna”) undertecknar du ett bindande avtal med YouTube. Med ”YouTube” avses YouTube LLC, vars huvudsakliga verksamhet bedrivs på 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.

1.2 Ditt juridiskt bindande avtal med You Tube består av (A) villkoren i detta dokument, (B) YouTubes Integritetspolicy [http://youtube.com/t/privacy], and (C) YouTubes Community Policy [http://se.youtube.com/t/community_guidelines] (kollektivt benämnt ”Villkoren”).

1.3 Villkoren utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och YouTube i förhållande till ditt användande av Tjänsterna. Det är viktigt att du tar dig tid att läsa igenom Villkoren noggrant.

1.4 Villkoren är tillämpliga i förhållande till alla användare av Tjänsterna, inklusive användare som också är bidragsgivare av videomaterial, information och annat material eller tjänster till YouTube.

2. Godkännande av Villkoren

2.1 För att använda Tjänsterna måste du först godkänna Villkoren. Om du inte godkänner Villkoren har du inte rätt att använda Tjänsterna.

2.2 Du kan godkänna Villkoren genom att använda Tjänsterna. Du är införstådd med och accepterar att YouTube kommer att betrakta din användning av Tjänsterna som ett godkännande av Villkoren från sådan tidpunkt och framåt.

2.3 Du får inte använda Tjänsterna och godkänna Villkoren om (a) du inte uppnått den ålder som krävs för att ingå ett juridiskt bindande avtal med YouTube (b) du är förbjuden eller annars juridiskt förhindrad att ta emot eller använda Tjänsterna enligt lagen i det land där du är bosatt eller från vilket du återkommer Tjänsterna.

2.4 Du rekommenderas att skriva ut eller spara ner en kopia av Villkoren för din egen dokumentation.

3. Språkversioner av Villkoren

3.1 När YouTube tillhandahåller en översättning av den engelska versionen av Villkoren tillhandahålls översättningen endast för bekvämlighets skull och du godkänner att den engelska versionen av Villkoren skall gälla för ditt förhållande gentemot YouTube.

3.2 Om det finns någon motsägelse mellan innehållet i den engelska versionen och en översättning, skall den engelska versionen ha företräde.

4. Villkorsändringar

4.1 YouTube kan från tid till annan komma att ändra Villkoren. När ändringarna har gjorts kommer YouTube göra en ny version av Villkoren tillgänglig på [http://se.youtube.com/t/terms].

4.2 Du är införstådd med och godkänner att din användning av Tjänsterna efter den tidpunkt ändringarna gjorts kommer att behandlas av YouTube som ett godkännande av de uppdaterade Villkoren.

4.3 Du bör regelbundet kontrollera Villkoren avseende eventuella ändringar.

5. YouTube-konto

5.1 För att få tillgång till vissa inslag på Webbplatsen eller andra Tjänster måste du skapa ett YouTube-konto. När du skapar ditt konto måste du tillhandahålla korrekt och fullständig information. Det är viktigt att du förvarar lösenordet till ditt YouTube-konto säkert och konfidentiellt.

5.2 Du måste meddela YouTube omgående om du får kännedom om någon säkerhetsöverträdelse eller obehörig användning av ditt YouTube-konto.

5.3 Du godkänner att du är ensamt ansvarig (i förhållande till YouTube och andra) för all aktivitet som förekommer genom ditt YouTube-konto.

6. Allmänna restriktioner i användningen

6.1 YouTube beviljar dig härigenom tillgång till och tillåtelse att använda Webbplatsen och Tjänsterna under förutsättning att följande utryckliga villkor efterlevs, och du godkänner att din underlåtenhet att uppfylla något av dessa villkor utgör ett brott av Villkoren från din sida:

1. A. du förbinder dig att inte sprida någon del eller några delar av Webbplatsen, innefattande men inte begränsat till Användarbidrag (definierat nedan), i något medium utan YouTubes skriftliga tillåtelse;
2. B. du förbinder dig att inte förändra eller modifiera någon del av Webbplatsen eller någon av Tjänsterna (innefattande men inte begränsat till YouTube-spelaren och därtill relaterad teknologi);
3. C. du förbinder dig att inte skaffa åtkomst till Användarbidrag (definierat nedan) eller annat material som tillgängliggjorts på Webbplatsen (innefattande YouTube-material, som definieras nedan) genom någon annan teknologi eller något annat medel annat än med Webbplatsens videouppspelningssidor, YouTube-spelaren eller sådana andra funktioner som YouTube uttryckligen kan ha angivit för detta syfte.
4. D. du förbinder dig att inte (samt inte försöka) kringgå, avaktivera eller i på annat sätt störa Webbplatsens säkerhetsrelaterade funktioner eller funktioner som (i) förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av Användarbidrag eller YouTube-material eller (ii) inskränker användningen av Webbplatsen eller material tillgängligt på Webbplatsen;
5. E. du förbinder dig att inte använda Webbplasten eller någon av Tjänsterna (innefattande YouTube-spelaren) för kommersiella syften, utan att i förväg erhållit ett skriftligt godkännande av YouTube. Förbjuden kommersiell användning innefattar, men är inte begränsat till:

1. i. försäljning av tillgång till Webbplatsen eller någon av Tjänsterna (som exempelvis YouTube-spelaren);
2. ii. vidaredistribution av Tjänsterna (innefattande Användarbidrag tillgängliga genom sådana Tjänster) för det huvudsakliga syftet att generera inkomster från en väsentligen likartad eller jämförbar verksamhet som den bedriven av YouTube;
3. iii. försäljning av reklam, sponsring eller marknadsföringsplats på eller i Webbplatsen, Användarbidrag, YouTube-material eller YouTubes tjänster (såsom YouTube-spelaren); och
4. iv. försäljning av reklam, sponsring eller marknadsföringsplats på en blogg eller webbplats som tillåter reklam och marknadsföring och som innehåller Användarbidrag (framfört i YouTube-spelaren eller på annat sätt), om inte innehåll som inte erhålls från YouTube visas på samma sida och det är av tillräckligt värde för försäljningen
5. v. men skall inte innefatta (i) att lägga upp en originalvideo på YouTube (ii) att underhålla en orignalkanal på Webbplatsen i syfte att marknadsföra en verksamhet eller konstnärligt företagande, (iii) att visa en YouTube-video med YouTube-spelaren eller på annat sätt på en blogg eller webbplats som tillåter reklam eller marknadsföring med de begränsningar som anges ovan i punkten 4.E och (iv)annan användning som skriftligen godkänts av YouTube.

6. F. vid din användning av YouTube-spelaren på din egen webbplats förbinder du dig att, på sidor där YouTube-spelaren används, lägga upp en väl synlig länk till Webbplatsen och du är inte tillåten att modifiera YouTube-spelaren på något sätt;
7. G. du förbinder dig att inte använda eller starta något automatiskt system (innefattande, men utan begränsning till, någon robot, spindel eller offline reader) som vid användning av Webbplatsen skickar meddelanden till YouTubes servrar mer frekvent än en människa kan åstadkomma inom samma tid genom att använda en allmänt tillgänglig standard webbläsare (d.v.s. som inte är modifierad);
8. H. du förbinder dig att inte insamla några personuppgifter (detta innefattar namn på YouTube-konton) tillhörande någon användare av Webbplatsen eller Tjänsterna;
9. I. du förbinder dig att inte använda Webbplatsen eller Tjänsterna (innefattande kommentar- och e-mailfunktionen på Webbplatsen) för att ernå affärsmöjligheter eller kommersiella initiativ;
10. J. du förbinder dig att inte, genom att ta del av Användarbidrag, söka värva användare av Webbplatsen för kommersiella syften; och
11. K. du förbinder dig att inte bereda dig tillgång till Användarvideor (definierat nedan) annat än i din personliga, icke-kommersiella användning som avsett och tillåtet genom Tjänsternas normala funktionalitet, och endast genom Streaming. ”Streaming” innebär att en samtida, digital överföring av materialet från YouTube via Internet sker till en användare som begagnar Internet på ett sådant sätt att data kan uppfattas i realtid. Tjänsterna är inte avsedda för nedladdning (varken permanent eller tillfälligt), kopiering, förvaring eller vidaredistribution av användaren.

6.2 Du förbinder dig att vid varje tillfälle följa alla andra bestämmelser i Villkoren och i YouTubes Community Policy vid din användning av Tjänsterna.

6.3 YouTube beviljar tillhandahållare av allmänna sökmotorer tillåtelse att använda spindlar för att kopiera material från sidor [Webbplatsen?] i syfte att skapa för allmänheten tillgängliga sökindex, men inte skapande av cache-filer eller arkiv med sådant material. YouTube förbehåller sig rätten att upphäva dessa undantag antingen generellt eller i specifika fall.

6.4 YouTube förnyar sig oavbrutet i syfte att tillhandahålla den bästa möjliga upplevelsen för dess användare. Du förstår och godkänner att Tjänsterna som YouTube tillhandahåller både i sin form och natur kan komma att förändras från tid till annan utan att du informeras i förväg om ändringar.

6.5 Som en del i denna pågående förnyelse, är du införstådd med och accepterar att YouTube efter eget gottfinnande kan upphöra (permanent eller tillfälligt) med att tillhandahålla Tjänsterna (eller andra funktioner rörande Tjänsterna) till dig eller till användare i allmänhet utan att i förväg meddela dig om detta. Du kan när som helst upphöra med din användning av Tjänsterna och du är inte skyldig att informera YouTube när du väljer att avsluta din användning.

6.6 Du godkänner att du är ensamt ansvarig för (och att YouTube inte har något ansvar mot dig eller någon tredje part för) alla överträdelser av dina skyldigheter under Villkoren och för konsekvenserna (innefattande förlust eller skada som YouTube kan åsamkas) av sådana överträdelser.

7. Upphovsrätt

7.1 YouTube tillhandahåller en tydlig upphovsrättspolicy i förhållande till Användarbidrag som påstås göra intrång i någon annans upphovsrätt. Policyn återfinns på [http://se.youtube.com/t/copyright_notice].

7.2 Som en del av YouTubes upphovsrättspolicy kommer YouTube avsluta en användares tillgång till Webbplatsen om användaren har befunnits begå upprepade intrång. Ett upprepat intrång föreligger om en användare har underrättats om intrångsaktivitet mer än två gånger.

8. Dina Användarbidrag

8.1 Som innehavare av ett YouTube-konto kan du lämna in videomaterial (”Användarvideor”) och textmaterial (”Användarkommentarer”) (kollektivt benämnt ”Användarbidrag”). Du är införstådd med att oavsett om sådana Användarbidrag publiceras eller ej garanterar inte YouTube att Användarbidrag hålls konfidentiella.

8.2 Du bibehåller din äganderätt till dina Användarbidrag, men är skyldig att bevilja begränsade licensrättigheter till YouTube och andra användare av Webbplatsen. Dessa rättigheter beskrivs i avsnitt 10 i dessa Villkor (Rättigheter du licensierar).

8.3 Du är medveten om och accepterar att du är ensamt ansvarig för dina egna Användarbidrag och konsekvenserna av att posta eller publicera dem. YouTube står inte bakom eller stödjer några Användarbidrag eller någon åsikt, rekommendation eller råd som utrycks däri och YouTube är under inga omständigheter ansvarig för innehåll i Användarbidrag.

8.4 Du garanterar att du innehar (och kommer fortsätta att inneha under din fortsatta användning av Tjänsterna) alla erforderliga licenser, rättigheter, samtycken och tillåtelser som är nödvändiga för att YouTube skall kunna använda dina Användarbidrag i syfte att tillhandahålla Tjänsterna och i övrigt för att kunna använda dina Användarbidrag på det sätt som avses med Webbplatsen och Villkoren.

9. Innehållet i dina Användarbidrag

9.1 Du accepterar att ditt uppträdande på Webbplatsen (och innehållet i dina Användarbidrag på Webbplatsen) uppfyller YouTubes Community Policy på [http://se.youtube.com/t/community_guidelines] såsom den uppdateras från tid till annan.

9.2 Du förbinder dig att inte posta eller lägga upp något Användarbidrag som innehåller innehåll som är olagligt för dig att inneha i det land där du är bosatt, eller som det vore olagligt för YouTube att använda eller inneha i samband med tillhandahållandet av Tjänsterna.

9.3 Du accepterar att dina Användarbidrag inte tillåts innehålla upphovsrättsligt skyddat material tillhörande tredje part eller material som är föremål för någon tredje parts äganderätt (innefattande rätt till privatliv och rätt till publicitet) såvida du inte har tillåtelse från den rättmätige ägaren att använda materialet ifråga eller på annat sätt har en juridisk rätt att lägga upp materialet och bevilja YouTube den licens som anges under punkten 10.1 nedan.

9.4 YouTube förbehåller sig rätten (men är inte skyldigt) att avgöra huruvida Användarbidrag följer de innehållsmässiga krav som uppställs i Villkoren och kan när som helst ta bort Användarbidrag och/eller avsluta en Användares tillgång till att lägga upp Användarbidrag som är i strid med Villkoren utan föregående meddelande och efter eget gottfinnande.

9.5 Du är införstådd med och medveten om, att vid användande av Webbplatsen och Tjänsterna, kan du bli exponerad för Användarbidrag som är sakligt felaktiga, kränkande, otillständiga eller på annat sätt anstötliga. Du avsäger dig härmed rätten att åberopa några legala rättigheter, som du har eller kan ha gentemot YouTube hänförliga till sådana Användarbidrag, i den omfattning som tillåts enligt tillämplig lag.

10. Rättigheter du licensierar

10.1 När du lägger upp eller postar ett Användarbidrag till YouTube beviljar du:

1. A. till YouTube en världsomfattande, icke-exklusiv, kostnadsfri och överlåtbar licens (med rätt att underlicensiera) att använda, reproducera, sprida, göra bearbetningar av, visa och framföra Användarbidraget i samband med tillhandahållandet av Tjänsterna och annars i samband med tillhandahållandet av Webbplatsen och YouTubes verksamhet, innefattande men inte begränsat till, marknadsföring och vidaredistribution av Tjänsterna eller delar av Tjänsterna (och bearbetningar därav) i vilka mediaformat som helst och genom vilka mediakanaler som helst.
2. B. till varje användare av Tjänsterna en världsomfattande, icke-exklusiv och kostnadsfri licens att få tillgång till dina Användarbidrag genom Webbplatsen och att använda, reproducera, sprida, göra bearbetningar av, visa och framföra sådana Användarbidrag i den utsträckning som tillåts av Webbplatsens funktioner och av Villkoren.

10.2 Ovanstående licenser som du beviljar till Användarvideor upphör att gälla när du tar bort eller raderar dina Användarvideor från Webbplatsen. Licensen ovan som beviljats av dig till Användarkommentarer är evig och oåterkallelig, men är i övrigt utan inverkan på din äganderätt som du bibehåller enligt punkten 8.2 ovan.

11. YouTube-material på Webbplatsen

11.1 Med undantag för Användarbidrag är allt material på Webbplatsen och tillhörande Tjänsterna, innefattande men inte begränsat till, text, mjukvara, skrift, grafik, foton, ljud, musik, videor och interaktiva funktioner på Webbplatsen (”YouTube-material”) antingen ägt av eller licensierat till YouTube och är föremål för upphovsrätt, varumärkesrättigheter och andra immaterialrättsliga rättigheter tillhörande YouTube eller YouTubes licensgivare. Andra förekommande varumärken eller servicemärken i YouTube-material tillhör respektive ägare.

11.2 Det är inte tillåtet att oavsett syfte, ladda ner, kopiera, reproducera, sprida, skicka, sända, förevisa, sälja, licensiera eller annars utnyttja YouTube-material utan föregående skriftligt samtycke från YouTube eller YouTubes licensgivare. YouTube förbehåller sig alla rättigheter som inte är uttryckligen beviljade i eller till YouTube-material.

12. Länkar från YouTube

12.1 jänsterna kan innehålla hyperlänkar till andra webbsidor som inte ägs eller är kontrollerade av YouTube. YouTube har ingen kontroll över och tar inget ansvar för innehållet, integritetspolicys eller hantering på andra webbsidor.

12.2 Du är medveten om och accepterar att YouTube inte är ansvarig för tillgängligheten av sådana externa sidor eller källor och stödjer inte reklam, produkter eller annat material på eller tillgängligt från sådana webbsidor eller källor.

12.3 Du är införstådd med och accepterar att YouTube inte är ansvarig för förlust eller skada som kan åsamkas dig genom tillgängligheten till dessa externa sidor eller källor, eller genom att du förlitar dig på fullständigheten, riktigheten och existensen av reklam, produkter eller annat material som finns tillgängligt på eller från sådana sidor eller källor.

12.4 YouTube uppmuntrar dig att vara uppmärksam när du lämnar Webbplatsen och att läsa villkor och integritetspolicys på varje annan webbsida du besöker.

13. Att avsluta ditt förhållande till YouTube

13.1 Villkoren fortsätter att vara tillämpliga tills du eller YouTube avslutar desamma på sätt som beskrivs nedan.

13.2 Om du vill säga upp ditt juridiska avtal med YouTube kan du så göra genom att (a) meddela YouTube vid vilken tidpunkt som helst och (b) avsluta ditt You Tube-konto. Ditt meddelande skall vara skriftligt och skickas till den adress som anges inledningsvis i dessa Villkor.

13.3 YouTube kan vid vilken tidpunkt som helst, säga upp sitt juridiska avtal med dig om:

1. A. du har brutit mot någon av bestämmelserna i Villkoren (eller har uppträtt på ett sätt som klart visar att du inte avser eller inte kan följa bestämmelserna i Villkoren); eller
2. B. YouTube är skyldigt att avsluta avtalet enligt lag (t.ex. om tillhandahållandet av Tjänsterna till dig är eller blir otillåtet); eller
3. C. YouTube övergår till att inte längre erbjuda Tjänsterna till användare i landet där du är bosatt eller från vilket du använder Tjänsterna; eller
4. D. tillhandahållandet av Tjänsterna till dig är, enligt YouTubes uppfattning, inte längre kommersiellt genomförbara.

13.4 När Villkoren slutar gälla, skall alla de legala rättigheter, förpliktelser och skyldigheter som du och YouTube dragit nytta av, varit föremål för (eller som tillkommit under tiden Villkoren varit gällande) eller vilka ger uttryck för att vara gällande på obestämd tid, inte påverkas av detta upphörande och punkten 16.6 skall fortsätta att gälla på obestämd tid för sådana rättigheter, förpliktelser och skyldigheter.

14. Uteslutande av Garantier

14.1 Ingen bestämmelse i Villkoren skall inverka på lagstadgade rättigheter som du alltid är berättigad till som konsument och som du inte kontraktuellt kan förändra eller avstå från.

14.2 Tjänsterna tillhandahålls ”i befintligt skick” och YouTube ger inga garantier till dig i förhållande till Tjänsterna.

14.3 YouTube garanterar speciellt inte att:

1. A. din användning av Tjänsterna kommer att uppfylla dina krav,
2. B. din användning av Tjänsterna kommer att fungera utan störning, i rätt tid, är säker eller fri från felaktigheter,
3. C. information du erhåller genom din användning av Tjänsterna är korrekt eller tillförlitlig, och
4. D. brister i driften eller funktionaliteten hos mjukvara som tillhandahålls dig som en del av Tjänsterna kommer rättas till.

14.4 Inga förutsättningar, garantier eller andra villkor (innefattande underförstådda villkor som tillfredställande kvalitet, ändamålsenlighet eller överensstämmelse med beskrivningar) kan göras gällande i förhållande till Tjänsterna utöver i den omfattning som uttryckligen anges i Villkoren.

15. Ansvarsbegränsningar

15.1 Villkoren exkluderar eller begränsar inte YouTubes ansvar för förluster som inte kan undantas eller begränsas enligt tillämplig lag.

15.2 Med förbehåll för 15.1 ovan är YouTube inte ansvarig gentemot dig för:

1. A. några indirekta skador eller följdskador som åsamkats dig. Detta inkluderar förlust av inkomst (vare sig orsakat direkt eller indirekt), förlust av goodwill eller renommé eller förlust av data som du lider;
2. B. förlust eller skada som åsamkas dig som en följd av:

1. i. tilltro som du satt till fullständigheten, riktigheten eller existensen av marknadsföring, eller som en följd av mellanhavanden eller en transaktion som genomförts mellan dig och en annonsör eller sponsor vars marknadsföring förekommer på Tjänsterna;
2. ii. ändringar som YouTube företar avseende Tjänsterna, eller för permanenta eller temporära avbrott i tillhandahållandet av Tjänsterna (eller funktioner hos Tjänsterna);
3. iii. avlägsnande av, förvanskning av eller utebliven lagring av Användarbidrag och andra kommunikationsdata som bevaras eller vidarebefordras genom din användning av Tjänsterna;
4. iv. att du inte lyckas tillhandahålla YouTube riktig kontoinformation;
5. v. att du inte lyckas hålla lösenord eller information om ditt YouTube-konto säkert och konfidentiellt;

15.3 Begränsningarna i YouTubes ansvar gentemot dig i punkten 15.2 ovan är tillämpliga oavsett om YouTube underrättats om eller borde ha varit medveten om möjligheten att sådana förluster kan komma att uppstå.

16. Allmänna juridiska villkor

16.1 Villkoren utgör det fullständiga legala avtalet mellan dig och YouTube och reglerar din användning av Tjänsterna. Villkoren ersätter alla tidigare avtal som berör Tjänsterna och som ingåtts mellan dig och YouTube.

16.2 Du godkänner att YouTube kan komma att förse dig med meddelanden, innefattande underrättelser om ändringar av Villkoren, via email, post eller genom anslag på YouTubes Webbplats.

16.3 Du godkänner att om YouTube inte utövar eller gör gällande rättigheter som anges i Villkoren (eller som YouTube kan begagna sig av under tillämplig lag), så innebär det inte att YouTube har avstått från att tillvarata sina rättigheter utan dessa kan när som helst göras gällande av YouTube.

16.4 Om någon domstol, med jurisdiktion att besluta i sådant ärende, slår fast att någon bestämmelse i dessa Villkor är ogiltig skall den bestämmelsen tas bort från Villkoren utan att Villkoren i övrigt påverkas. De återstående bestämmelserna i Villkoren skall fortsätta att vara giltiga och verkställbara.

16.5 Du är medveten om och godkänner att varje företag som ingår i samma koncern som YouTube är en berättigad tredje man i förhållande till Villkoren och att ett sådant företag är berättigat att direkt verkställa och förlita sig på varje bestämmelse i Villkoren som ger dem en fördel eller rättighet. Utöver detta skall ingen annan person och inget annat företag vara en berättigad tredje man i förhållande till Villkoren.

16.6 Villkoren, och din relation till YouTube under Villkoren, regleras av svensk rätt. Du och YouTube godkänner att ni underkastar er exklusivt domstolarnas i Sverige jurisdiktion för att lösa eventuella rättsliga angelägenheter som uppkommer till följd av Villkoren. Oaktat detta godkänner du att YouTube är berättigad att vända sig till valfri jurisdiktion för att ansöka om interimistiska åtgärder (eller andra likartade typer av brådskande legala åtgärder).