עברית
חשוב: על-ידי השימוש ב-iPhone, ב-iPad או ב-iPod touch (״מכשיר iOS״), הינך מביע/ה את הסכמתך להיות כפוף/ה לתנאי השימוש של Apple ושל צדדים שלישיים כדלקמן:
Apple בע"מ
הסכם רישיון תוכנה ל-iOS
רישיון לשימוש יחיד
נא לקרוא את הסכם רישיון התוכנה הזה ("הרישיון") בקפידה, בטרם תשתמש/י במכשיר ה-iOS שברשותך ולפני הורדת עדכון התוכנה המלווה את הרישיון. על-ידי השימוש במכשיר ה-iOS שלך או הורדת עדכון תוכנה, לפי העניין, הינך מביע/ה את הסכתמך להיות כפוף/ה לתנאי רישיון זה. אם אינך מסכים/ה לתנאי הרישיון, אל תשתמש/י במכשיר ה-iOS ואל תוריד/י את עדכון התוכנה. במקרה של רוכשי מכשירי iOS, אם אינך מסכים/ה לתנאי הרישיון, הינך רשאי/ת להחזיר את מכשיר ה-iOS במשך תקופת ההחזרה ל-Apple Store או למפיץ המורשה שממנו רכשת אותו, תמורת החזר, בכפוף למדיניות ההחזרות של Apple, הנמצאת בכתובת: http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. כללי.
(א) התוכנה (לרבות קוד Boot ROM ותוכנות טמועות אחרות), מסמכי התיעוד, הממשקים, התוכן, הגופנים וכל הנתונים שהגיעו ביחד עם מכשיר ה-iOS שלך ("תוכנת ה-iOS המקורית"), כפי שיעודכנו או יוחלפו בעקבות שיפורי מאפיינים, עדכוני תוכנה או תוכנה לאחזור המערכת המסופקים על-ידי Apple ("עדכוני תוכנה ל-iOS"), בין אם בזיכרון לקריאה בלבד, על-גבי כל מדיה אחרת או בכל מתכונת אחרת (תוכנת ה-iOS המקורית ועדכוני תוכנת ה-iOS יכונו ביחד "תוכנת ה-iOS") ניתנים לך ברישיון, ולא נמכרים לך, על-ידי Apple בע"מ ("Apple"), לשימוש בהתאם להוראות של רישיון זה בלבד. Apple ובעלי הרישיון שלה ממשיכים להיות הבעלים של תוכנת ה-iOS עצמה ושומרים על כל הזכויות שאינן ניתנות לך במפורש.
(ב) Apple, על-פי ראות עיניה, עשויה להפיץ עדכונים עתידיים לתוכנת ה-iOS עבור מכשיר ה-iOS שלך. עדכונים לתוכנת ה-iOS, אם יהיו כאלה, עשויים שלא לכלול את כל מאפייני התוכנה הקיימים או החדשים ש-Apple תפיץ עבור דגמים אחרים או חדשים יותר של מכשירי iOS. תנאי רישיון זה יחולו על כל עדכוני התוכנה של iOS ש-Apple תספק, אשר יחליפו ו/או יתווספו לתוכנת ה-iOS המקורי, להוציא מקרים בהם עדכון התוכנה ל-iOS יהיה מלווה ברישיון נפרד. במקרים אלו, אותו רישיון יגבר.
2. שימושים מותרים ברישיון והגבלות.
(א) בכפוף לתנאים ולמגבלות של רישיון זה, מוענק לך היתר מוגבל ולא-בלעדי להשתמש בתוכנת ה-iOS על-גבי מכשיר iOS ממותג Apple אחד. להוציא את ההיתר המוזכר בסעיף 2 (ב) להלן, וכן להוציא מקרים בהם קיים בינך לבין Apple הסכם נפרד, רישיון זה אינו מתיר את קיומה של תוכנת ה-iOS ביותר מאשר מכשיר iOS יחיד ממותג Apple בכל עת נתונה, או על-גבי כל טלפון אחר, ואינך רשאי/ת להפיץ או להעמיד את תוכנת ה-iOS על-גבי רשת שבה ניתן לעשות בה שימוש באמצעות מספר מכשירים בעת ובעונה אחת. רישיון זה אינו מעניק לך זכויות כלשהן לשימוש בממשקים המהווים קניינה של Apple ובקניין רוחני אחר של Apple בעיצוב, פיתוח, ייצור, רישוי או הפצה של מכשירים וציוד היקפי של צדדים שלישיים, או יישומי תוכנה של צדדים שלישיים, לשם שימוש ביחד עם מכשיר ה-iOS. חלק מאותן זכויות הינן זמינות בהתאם לרישיונות נפרדים מ-Apple. למידע נוסף בנושא פיתוח מכשירים וציוד היקפי של צדדים שלישיים עבור מכשיר ה-iOS, נא לשלוח דוא"ל לכתובת madeforipod@apple.com. למידע נוסף בנושא פיתוח יישומי תוכנה עבור מכשיר ה-iOS, נא לשלוח דוא"ל לכתובת devprograms@apple.com.
(ב) בכפוף לתנאים ולמגבלות של רישיון זה, מוענק לך היתר מוגבל ולא-בלעדי להוריד את עדכוני התוכנה למכשיר ה-iOS שיופצו על-ידי Apple עבור דגם מכשיר ה-iOS שברשותך על-מנת לעדכן או לאחזר את התוכנה בכל מכשיר iOS מסוג זה שבבעלותך או בשליטתך. רישיון זה אינו מתיר לך לעדכן או לאחזר מכשירי iOS שאינם בשליטתך או בבעלותך, ואינך רשאי להפיץ או להעמיד את עדכוני תוכנת ה-iOS על-גבי רשת שבה ניתן לעשות בהם שימוש באמצעות מספר מכשירים או מספר מחשבים בעת ובעונה אחת. הינך רשאי/ת להכין עותק אחד של עדכוני תוכנת ה-iOS, אשר יישמר במחשב שלך במתכונת הניתנת לקריאה על-ידי מכונה, למטרות גיבוי בלבד, בתנאי שעותק הגיבוי יכלול את כל הודעות זכויות היוצרים וההודעות האחרות בדבר זכות קניין, הכלולות בתוכנת המקור.
(ג) אינך רשאי/ת, ולא תאפשר/י לאחרים, להעתיק (למעט כפי שמותר באופן מפורש לפי רישיון זה), לבצע דה-קומפילציה, לבצע הנדסה חוזרת, לפרק, לנסות לפצח את קוד המקור, לפענח, לשנות או ליצור עבודות נגזרות של תוכנת ה-iOS או של שירותים המסופקים לך על ידי תוכנת ה-iOS, או כל חלק מהם (למעט כפי ובמידה שהמגבלה כאמור אסורה לפי החוק הרלוונטי, או במידה בה הדבר מותר לפי תנאי רישוי המסדירים שימוש ברכיבי בעלי קוד מקור פתוח הכלולים בתוכנת ה-iOS), והינך מביע/ה את הסכמתך שלא לעשות כן. כל ניסיון לעשות כן מהווה הפרה של זכויות Apple ומעניקי הרישיון שלה בתוכנת ה-iOS.
(ד) כאשר הינך מאחסן/ת תוכן במכשיר ה-iOS שלך, הינך מכין/ה עותק דיגיטלי. במדינות מסוימות, הכנת עותקים דיגיטליים מבלי לקבל רשות מראש מבעל הזכויות הינה בלתי-חוקית. ניתן להשתמש בתוכנת ה-iOS כדי לשכפל חומרים, כל עוד שימוש כאמור מוגבל לשכפול של חומרים שאינם מוגנים בזכויות יוצרים, חומרים שהינך בעל/ת זכויות היוצרים שלהם, או חומרים אשר הינך מוסמך/ת או מורשה/ית מבחינה חוקית לשכפל אותם.
(ה) הינך מסכים/ה כי תשתמש/י בתוכנת ה-iOS ובשירותים (המפורטים בחלק 5 להלן) בהתאם לכל החוקים הרלוונטיים, לרבות חוקי המדינה או האזור שבו הינך מתגורר/ת, או שבו הינך מוריד/ה או משתמש/ת בתוכנת ה-iOS ובשירותים.
(ו) על-מנת להשתמש במאפיינים מסויימים של תוכנת ה-iOS או לגשת אליהם וכן לשירותים מסויימים (המפורטים בחלק 5), יתכן יהיה עליך להירשם לקבלת שם משתמש/ת וסיסמה, המכונים ״Apple ID״. בנוסף, הינך מכיר/ה בכך שמאפיינים ושירותים רבים של תוכנת ה-iOS שולחים נתונים, ועשויים לגרום לחיובים בתכנית הנתונים שלך, להם תהי/ה אחראי/ת. למידע נוסף, נא לעיין במדריך למשתמש/ת עבור מכשיר ה-iOS שברשותך.
3. העברה. אינך רשאי/ת להשכיר, להחכיר, להשאיל, למכור, להפיץ מחדש, או להעניק רישיונות משנה בתוכנת ה-iOS. עם זאת, הינך רשאי/ת לבצע העברה קבועה וחד-פעמית של כל זכויותיך לפי הרישיון בתוכנת ה-iOS לצד אחר בקשר להעברת הבעלות במכשיר ה-iOS שלך, בתנאי ש-: (א) ההעברה תכלול את מכשיר ה-iOS שלך ואת כל תוכנת ה-iOS, על כל מרכיביה, מדיה מקורית, חומרים מודפסים ורישיון זה; (ב) לא תשמור/י על כל עותק של תוכנת ה-iOS, כולה או חלקה, לרבות עותקים המאוחסנים במחשב או על-גבי כלי אחסון אחר; ו(ג) הצד המקבל את תוכנת ה-iOS יקרא ויסכים לקבל את התנאים והמגבלות של רישיון זה.
4. הסכמה לשימוש בנתונים.
(א) נתונים אבחון ושימוש. אם תסכים/י לאיסוף נתוני אבחון ושימוש, הינך מסכים/ה כי Apple, חברות-הבת שלה וסוכניה רשאים לאסוף, להחזיק, לעבד ולהשתמש במידע בקשר לאבחון בעיות טכניות, במידע טכני, שימוש ובמידע הקשור לכך, לרבות, אך לא רק, מידע בנושא מכשיר ה-iOS, המחשב, מערכת ההפעלה והיישומים שלך, וכל מידע היקפי, אשר נאסף מעת לעת על-מנת לאפשר את מתן עדכוני התוכנה, תמיכה במוצר ושירותים אחרים עבורך (אם בכלל), הקשורים לתוכנת ה-iOS, ועל-מנת לוודא את קיום הוראותיו של רישיון זה. Apple רשאית להשתמש במידע זה, כל עוד הדבר מתבצע בצורה שאינה מזהה אותך באופן אישי, במטרה לספק ולשפר מוצרים ושירותים של Apple. אם הסכמת לספק מידע זה ל-Apple, והפעלת את ״שירותי מיקום״, יתכן שגם פרטי המיקום של מכשירך יישלחו בכדי לסייע ל-Apple לנתח בעיות הקשורות לביצועי תקשורת אלחוטית או סלולרית (למשל, העוצמה של השידור הסלולרי במקום מסויים). על-מנת לסייע לשותפותיה של Apple ולמפתחי צד ג׳ לשפר את היישומים, המוצרים והשירותים שלהם שנועדו לשימוש במוצרי Apple, Apple עשויה לספק לשותפות או למפתחים אלו מקבץ נתוני אבחון הקשורים ליישום, למוצר או לשירות של השותפה או המפתח, וזאת כל עוד נתוני האבחון צבורים או בצורה שאינה מזהה אותך באופן אישי.
(ב) נתוני מיקום. Apple, שותפיה וגורמים המורשים על-ידיה רשאים לספק שירותים מסוימים באמצעות מכשיר ה-iOS שלך, אשר מתבססים על מידע בנושא מיקום. על-מנת לספק ולשפר את השירותים הללו, במקומות שבהם הם מוצעים, Apple, שותפותיה וגורמים המורשים על-ידיה רשאים לשדר, לאסוף, להחזיק, לעבד ולהשתמש בנתונים בנושא מיקומך, לרבות מיקומו הגיאוגרפי בזמן אמת של מכשיר ה-iOS שלך, נתוני מהירות נסיעה בכביש, ושאילתות לחיפוש מיקום. נתוני המיקום והשאילתות הנאספים על-ידי Apple נאספים בצורה שאינה מזהה אותך באופן אישי, ועשויים לשמש את Apple, שותפותיה וגורמים המורשים על-ידיה כדי לספק מוצרים ושירותים הקשורים למיקום ספציפי. על-ידי שימוש בשירותים מבוססי-מיקום במכשיר ה-iOS שלך, הינך מביע/ה את הסכמתך ומתיר/ה ל-Apple, לשותפותיה ולגורמים המורשים על-ידיה את השידור, האיסוף, ההחזקה, העיבוד והשימוש בנתונים ובשאילתות בנושא מיקומך על-מנת לספק ולשפר מוצרים ושירותים מבוססי-מיקום ומבוססי-תנועה. הינך רשאי/ת לחזור בך מהסכמה זאת בכל עת, על-ידי כיבוי גלובלי של הגדרת "שירותי מיקום" שעל מכשיר ה-iOS שלך, או כיבוי של כל אחת מההגדרות המיקום השונות שבכל פריט מבוסס-מיקום שעל מכשיר ה-iOS שלך. אי-שימוש במאפייני המיקום הללו לא ישפיע על התפקודיות של מכשיר ה-iOS שלך במאפיינים שאינם מבוססים על מיקומך. בעת השימוש ביישומים או בשירותים של חברה חיצונית במכשיר ה-iOS, המשתמשים בנתוני מיקום או מספקים נתונים כאלה, הינך פועל/ת בכפוף לתנאים ולמדיניות הפרטיות של אותה חברה באשר לשימוש בנתוני מיקום על-ידי היישומים והשירותים של אותה חברה; חשוב לעיין בתנאים אלו.
(ג) Siri. אם מכשיר ה-iOS שלך תומך ב-Siri, המכיל את שירות ההכתבה של מכשירך, מאפיינים אלו מאפשרים לך לבקש דברים, לתת פקודות ולהכתיב מלל במכשירך באמצעות קולך. כאשר הינך משתמש/ת ב-Siri,, הדברים שתגיד/י ושתכתיב/י ל-Siri יוקלטו ויישלחו ל-Apple לצורך עיבוד הבקשות שלך. נתונים נוספים מהמכשיר, כגון שמך ושם החיבה שלך; שמות, שמות חיבה של אנשי קשר והקשר בינך לבינם (למשל ״אבא״); וכן שמות של שירים באוסף שלך (ביחד, ״נתוני המשתמש/ת״), יישלחו אף הם ל-Apple. נתונים אלו משמשים בכדי לסייע ל-Siri להבין אותך טוב יותר ולזהות את הדברים שהינך אומר/ת; הם אינם מקושרים לנתונים אחרים שבידי Apple משימושך בשירותים אחרים של Apple. על-ידי השימוש ב-Siri, הינך מסכים/ה למסירה, לאיסוף, להחזקה, לעיבוד ולשימוש במידע זה על-ידי Apple, חברות-הבנות שלה וסוכניה, ובכלל זה נתוני הדיבור הקולי שלך ו״נתוני המשתמש/ת״, על-מנת לספק ולשפר את ה Siri ומוצרים ושירותים אחרים של Apple. אם ״שירותי מיקום״ פעילים במכשירך, נתוני המיקום של המכשיר בעת הבקשה יישלחו אף הם ל-Apple על-מנת לסייע ל-Siri לשפר את דיוק התגובות שלו לבקשות מבוססות-מיקום. ניתן לבטל שירותי מיקום עבור Siri. על-מנת לעשות זאת, פתח/י את ״הגדרות״, הקש/י על ״שירותי מיקום״ במכשיר ה-iOS שלך, וגרור/י את המתג של Siri למצב ״כבוי״. בנוסף, ניתן להגביל את האפשרות להשתמש ב-Siri לחלוטין. על-מנת לעשות זאת, פתח/י את ״הגדרות״, הקש/י על ״כללי״, על ״Siri״, ואז העבר/י את המתג של Siri למצב ״כבוי״. ניתן גם להגביל את האפשרות להשתמש ב-Siri בתוך ״מגבלות״.
(ד) FaceTime. המאפיין ״FaceTime״ לשיחות וידיאו בתוכנת ה-iOS ("FaceTime") מצריך חיבור לאינטרנט ועשוי שלא להיות זמין בכל המדינות או האזורים. השימוש ב-FaceTime הינו כפוף לדרישות סעיף 2 (ה) שלעיל. על-מנת להגדיר את FaceTime לשימוש, וכדי להוציא ולקבל שיחות FaceTime בינך לבין משתמשי FaceTime אחרים, יש צורך בפרטי זיהוי ייחודיים עבור מכשיר ה-iOS שלך וחשבונך. פרטי זיהוי אלו עשויים לכלול כתוב(ו)ת דוא״ל, פרטי ה-Apple ID שסיפקת, מזהה חומרה עבור מכשיר ה-iOS שברשותך, ומספר הטלפון של ה-iPhone. על-ידי השימוש בתוכנת ה-iOS, הינך מסכים/ה לכך ש-Apple תמסור, לאסוף, תחזיק, תעבד ותשתמש בפרטי זיהוי אלו על-מנת לספק ולשפר את מאפיין ה-FaceTIme. הינך מבין/ה שמספר הטלפון של ה-iPhone שלך יוצג בפני הצד השני בשיחת הווידיאו (גם אם ברשותך מספר חסוי), או שתוצג כתובת הדוא״ל שלך, בהתאם לבחירתך. אם הינך משתמש/ת במכשיר iPad או iPod touch תומך FaceTime, כתובת הדוא״ל שלך תוצג בפני הצד השני בשיחות ווידיאו. ניתן לכבות את מאפיין ה-FaceTime בעזרת ההגדרה של ״FaceTime״ במכשיר ה-iOS שלך, או על-ידי הפעלת ההגבלה על FaceTime דרך הגדרות ההגבלות במכשיר ה-iOS.
(ה) iMessage. שירות ההודעות של תוכנת ה-iOS (״iMessage״) עשוי שלא להיות זמין בכל המדינות והאזורים. השימוש ב-iMessage הינו כפוף לדרישות סעיף 2 (ה) שלעיל. על-מנת להגדיר את iMessage לשימוש, וכדי להעביר הודעות iMessage בינך לבין משתמשי iOS אחרים, יש צורך בפרטי זיהוי ייחודיים עבור מכשיר ה-iOS שלך וחשבונך. פרטי זיהוי אלו עשויים לכלול כתוב(ו)ת דוא״ל, פרטי ה-Apple ID שסיפקת, מזהה חומרה עבור מכשיר ה-iOS שברשותך, ומספר הטלפון של ה-iPhone. על-ידי השימוש בתוכנת ה-iOS, הינך מסכים/ה לכך ש-Apple תמסור, לאסוף, תחזיק, תעבד ותשתמש בפרטי זיהוי אלו על-מנת לספק ולשפר את שירות ה-iMessage. שירות iMessage מצריך חיבור אלחוטי או גישה לרשת נתונים סלולרית. על-מנת לאפשר מסירה של הודעות iMessage, וכן על-מנת לאפשר לך לנהל שיחות בין מכשיריך, Apple עשויה להחזיק את הודעות ה-iMessage שלך בצורה מוצפנת במשך זמן-מה. אם לא ניתן לשלוח את ההודעה שלך כ-iMessage, יתכן שהיא תישלח כהודעות טקסט או מולטימדיה, דבר הכרוך בתשלום למפעיל הסלולרי. הינך מבין/ה כי מספר הטלפון של ה-iPhone שברשותך יוצג מפני הצד המקבל (גם אם ברשותך מספר חסוי), או שתוצג כתובת הדוא״ל שלך, בהתאם לבחירתך. אם הינך משתמש/ת במכשיר iPad או iPod touch תומך iMessage, כתובת הדוא״ל שלך תוצג בפני הצד המקבל. ניתן לבטל את שירות ה-iMessage מתוך הגדרות ״הודעות״ במכשיר ה-iOS שברשותך.
(ו) Photo Stream. על-ידי השימוש במאפיין Photo Stream של iCloud, הינך מסכים/ה לכך ש-Apple תשמור במקרים מסויימים תמונות שצולמו במכשיר ה-iOS או שהועלו ממחשבך במחשב זמן-מה, ותשלח את התמונות באופן אוטומטי למכשיר ה-Apple iOS או למחשבים שלך שתומכים בPhoto Stream. לתשומת לבך, ניתן לשמור רק כמות מוגבלת של תמונות בכל רגע נתון; תמונות ישנות יותר יימחקו מPhoto Stream בעת לעת באופן אוטומטי. תמונות שברצונך לשמור אותן יש לשמור בסרט הצילום, באלבום אחר, או במחשב. הרזולוציה של התמונות משתנה בהתאם למכשיר ממנו התמונות מורדות. אם אין ברצונך להשתמש בPhoto Stream, ניתן לבטל את Photo Stream בכל מכשירי ה-iOS שברשותך או במחשבים שתומכים בPhoto Stream. כל שימוש במאפיין Photo Stream הינו בכפוף לתנאים ולמגבלות של הסכם זה ולתנאים ולמגבלות של iCloud, המופיעים בכתובת: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(ז) פרסומות לפי תחומי עניין. Apple עשויה לספק לך פרסומות ניידות לפי תחומי עניין. אם אין ברצונך לקבל פרסומות רלוונטיות על מכשיר ה-iOS שלך, תוכל/י לבחור שלא לעשות זאת על-ידי גלישה אל האתר הבא דרך מכשיר ה-iOS שלך: http://oo.apple.com. אם תבחר/י לעשות כן, תמשיך/י לקבל את אותו מספר פרסומות ניידות, אך הן עשויות להיות רלוונטיות פחות, שכן הן לא יהיו מבוססות על תחומי העניין שלך. ייתכן שעדיין תראה/י פרסומות קשורות תוכן באתר אינטרנט או ביישום כלשהו או מבוססות על מידע לא-אישי אחר. האפשרות שלא לקבל פרסומות רלוונטיות מתייחסת אך ורק לשירותי הפרסום של חברת Apple והיא אינה משפיעה על פרסומות לפי תחומי עניין מטעם רשתות פרסום אחרות.
(ח) הטיפול בפרטים האישיים שלך ייעשה תמיד על-פי מדיניות הפרטיות של Apple, המהווה חלק מהותי מהסכם רישיון זה, ומופיעה במלואה בכתובת www.apple.com/privacy/.
5. שירותים וחומרים של צדדים שלישיים.
(א) תוכנת ה-iOS מאפשרת גישה ל-iTunes Store, ל-App Store, ל-Game Center ול-iCloud של Apple, ולשירותים אחרים ואתרי אינטרנט של Apple וצדדים שלישיים (ביחד ולחוד, "שירותים"). שירותים כגון אלו עשויים שלא להיות זמינים בכל השפות או בכל המדינות. השימוש בשירותים אלו מחייב גישה לאינטרנט, והשימוש בשירותים מסויימים עשוי לחייב Apple ID וכן לחייב אותך להסכים לתנאים נוספים ולהיות כרוכים בעלויות נוספות. על-ידי השימוש בתוכנה זאת בקשר ל-Apple ID, לחשבון iTunes Store או לחשבון Game Center או חשבון iCloud, הינך מביע/ה את הסכמתך לתנאים ולמגבלות המעודכנים עבור אותו חשבון, כגון התנאים והמגבלות המעודכנים ביותר של ה-iTunes Store ו/או התנאים והמגבלות המעודכנים ביותר של Game Center, הניתנים לצפייה ועיון בכתובת http://www.apple.com/legal/itunes/ww, או התנאים והמגבלות של iCloud, הנמצאים בכתובת http://www.apple.com/legal/icloud/ww/, בהתאמה.
(ב) אם תירשם/י ל-iCloud, ניתן לגשת לאפיינים מסויימים של iCloud כגון ״Back Up״ ו-״Find My iPhone״ ישירות מתוכנת ה-iOS. הינך מכיר/ה בכך ומסכים/ה ששימושך ב-iCloud ובמאפיינים אלו הינו בהתאם לתנאים ולמגבלות המעודכנים ביותר של שירות iCloud, הניתנים לצפייה ולעיון בכתותת http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(ג) הינך מבין/ה, כי בעת השימוש באותם שירותים, הינך עלול/ה לבוא במגע עם תוכן שיתכן שיחשב לפוגעני, בלתי-צנוע או בלתי-הולם, כאשר תוכן כאמור עלול להכיל, או שלא להכיל, שפה בוטה, וכי התוצאות של כל חיפוש או הקלדת URL מסוים, עשויות, באופן אוטומטי וללא כוונה תחילה, להפיק קישורים או הפניות לחומר בלתי-הולם. על אף האמור, הינך מסכים/ה שהשימוש באותם שירותים הינו באחריותך הבלעדית, וכי ל-Apple לא תהא חבות כלפיך בגין תוכן שיתכן שיחשב לפוגעני, בלתי-צנוע או בלתי-הולם.
(ד) שירותים מסוימים עשויים להציג, לכלול או להעמיד תוכן, נתונים, מידע, יישומים או חומרים מצדדים שלישיים ("חומרים של צדדים שלישיים"), או לספק קישורים לאתרי אינטרנט מסוימים של צדדים שלישיים. על-ידי השימוש בשירותים, הינך מכיר/ה בכך ומסכים/ה, כי Apple אינה אחראית לבחינה או להערכה של התוכן, רמת הדיוק, השלמות, העדכניות, התוקף, קיום זכויות היוצרים, החוקיות, ההגינות, האיכות או כל היבט אחר של חומרים של צדדים שלישיים כאמור או אתרי אינטרנט. Apple, נושאי משרה בה, גופים הקשורים אליה וחברות בנות שלה, אינם מצהירים או מקדמים, ולא נוטלים ולא תהא להם חבות או אחריות כלפיך או כלפי כל אדם אחר, בגין שירותים של צדדים שלישיים, חומרים של צדדים שלישיים, אתרי אינטרנט של צדדים שלישיים, או בגין כל חומרים, מוצרים או שירותים אחרים של צדדים שלישיים. חומרים של צדדים שלישיים וקישורים לאתרי אינטרנט אחרים, מסופקים אך ורק לנוחיותך.
(ה) מידע פיננסי המוצג על-ידי שירותים כלשהם, הינו למטרות מידע כלליות, ואין להסתמך עליו כייעוץ להשקעות. לפני ביצוע כל עסקה בניירות ערך המתבססת על מידע שהושג דרך שירותים אלו, עליך להתייעץ עם איש מקצוע בנושאים פיננסיים ובנושא ניירות-ערך, המוסמך להעניק ייעוץ פיננסי וייעוץ בנושא ניירות-ערך על-פי חוק במדינה או באזור שבו הינך גר/ה. נתונים בנושא מיקום, המושגים באמצעות השירותים הללו, הינם למטרות ניווט כללי בלבד, ואינם מיועדים לכך שתסתמך/י עליהם במקרים בהם נדרש מידע מדויק בנושא מיקום, או כאשר נתונים מוטעים, בלתי-מדויקים, מעוכבים בזמן או בלתי-שלמים בנושא מיקום עלולים להוביל למוות, פגיעה בגוף, ברכוש או לנזק סביבתי. Apple וספקי התוכן שלה אינם ערבים לזמינות, לרמת-הדיוק, לשלמות, לאמינות או לעדכניות של מידע בנושא מניות, נתונים בנושא מיקום או נתונים אחרים מכל סוג המוצגים על-ידי השירותים הללו.
(ו) הינך מסכים/ה לכך, כי השירותים כוללים תוכן, מידע וחומר קנייניים אשר הינם בבעלות Apple ו/או נותני רישיון שלה, והינם מוגנים לפי חוקי קניין רוחני וחוקים רלוונטיים אחרים, לרבות, אך לא רק, זכויות יוצרים. הינך מסכים/ה שלא להשתמש בתוכן, במידע ובחומר קנייניים כאמור, למעט עבור שימוש מותר בשירותים הללו, או בכל צורה שאינה עולה בקנה אחד עם התנאים של רישיון זה, או שמפרה את זכויות הקניין הרוחני של גורם חיצוני או של Apple. אף חלק של השירותים הללו לא ישוכפל בכל צורה או בכל אמצעי. הינך מסכים/ה שלא לשנות, לשכור, להשכיר, להלוות, למכור, להפיץ או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על השירותים הללו, בכל צורה שהיא, וכי לא תנצל/י את השירותים הללו בכל צורה שלא הותרה לך, לרבות, אך לא רק, על-ידי שימוש בשירותים להפצת וירוסים, תולעים, סוסים טרוייאניים או כל תוכנה זדונית אחרת, או על-ידי הסגת גבול או העמסה על קיבולת רשת. כמו כן, הינך מסכים/ה שלא להשתמש בשירותים אלו בכל אופן על-מנת להטריד כל צד אחר, להתעלל בו, לארוב לו, לאיים עליו, להשמיץ אותו, לפגוע בו או להפר באופן אחר את זכויותיו, וכי Apple אינה אחראית, בכל צורה שהיא, בגין שימוש על-ידיך כאמור, וגם לא תהא אחראית בגין הודעות או תשדורות מטרידות, מאיימות, משמיצות, פוגעניות, מפרות זכויות-יוצרים או בלתי חוקיות שתקבל/י כתוצאה משימוש בשירותים אלו.
(ז) בנוסף, שירותים וחומרים של צדדים שלישיים אשר ניתן לקבל אליהם גישה או אשר הינם מוצגים או מקושרים אל מכשיר ה-iOS, אינם זמינים בכל השפות או בכל המדינות או האזורים. Apple אינה מצהירה כי שירותים וחומרים כאמור הינם ראויים או זמינים לשימוש בכל מקום נתון. במידה שתחליט/י להשתמש בשירותים ובחומרים כאמור או לגשת אליהם, הינך עושה זאת מתוך יוזמתך שלך, והינך אחראי/ת לקיום כל חוק רלוונטי, לרבות, אך לא רק, החוקים המקומיים הרלוונטיים. Apple ונותני רישיון שלה, שומרים על הזכות לשנות, להשעות, להסיר או לחסום את הגישה לשירותים כאמור בכל עת, ללא הודעה מראש. בכל מקרה, Apple לא תהא אחראית בגין הסרה או חסימה של הגישה לשירותים כאמור. Apple רשאית גם להטיל מגבלות על השימוש או הגישה לשירותים מסוימים, בכל מצב וללא הודעה מראש או חבות מצידה.
6. סיום. רישיון זה הינו בתוקף עד לסיומו. זכויותיך לפי רישיון זה יסתיימו באופן אוטומטי, או יאבדו מתוקפן בפועל, ללא הודעה מ-Apple, אם לא תקיים/י מי מההוראות מרישיון זה. עם סיומו של רישיון זה, תחדל/י משימוש בתוכנת ה-iOS. חלקים 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 ו-13 מרישיון זה ימשיכו להיות תקפים גם לאחר סיום הרישיון.
7. העדר אחריות.
7.1 אם הינך לקוח/ה שהינו/ה צרכן/נית (מישהו שמשתמש בתוכנת ה- מחוץ לתחום העיסוק, העסק או המקצוע שלך), ייתכן שיש לך זכויות משפטיות במדינת מגוריך הפוטרות אותך מההגבלים הבאים. לפרטים נוספים על זכויות אלה, עליך לפנות אל ארגון ייעוץ צרכני במקום מגוריך.
7.2 הינך מכיר/ה בכך ומסכים/ה באופן מפורש, כי שימוש בתוכנת ה-iOS והשירותים, הינו באחריותך בלבד, וכי כל הסיכון באשר לאיכות, לביצוע, לדיוק ולמאמץ משביעי-הרצון, מוטלים עליך.
7.3 במידת האפשר על-פי החוק, תוכנת ה-iOS וכל שירות הניתן על-ידי תוכנת ה-iOS, מסופקים "כפי שהם" ו"כפי שזמינים", עם כל הפגמים וללא אחריות מכל סוג, ו-Apple ונותני רישיון שלה (ביחד "Apple", למטרות סעיפים 7 ו-8), פוטרים עצמם בזאת מכל אחריות ותנאים בקשר לתוכנת ה-iOS ולשירותים, בין אם מפורשים, משתמעים או סטטוטוריים, לרבות, אך לא רק, האחריות ו/או התנאים המשתמעים בנושא הסחירות, האיכות המספקת, ההתאמה למטרה מסוימת, הדיוק, ההנאה השקטה ואי-הפרת הזכויות של צדדים שלישיים.
7.4 Apple אינה אחראית לעניין הפרעה להנאתך מתוכנת ה-iOS ומהשירותים, כי הפונקציות הכלולות או השירותים המבוצעים על-ידי תוכנת ה-iOS יתאימו לדרישותיך, שפעולת התוכנה והשירותים יהיו ללא הפרעה או ללא טעויות, כי שירות כלשהו ימשיך להיות זמין, כי פגמים בתוכנת ה-iOS או בשירותים יתוקנו, או כי תוכנת ה-iOS תהא תואמת או תפעל עם כל תוכנה, יישום או שירות של צדדים שלישיים. התקנה של תוכנה זאת עשויה להשפיע על השמישות של תוכנות, יישומים ושירותים של צדדים שלישיים.
7.5 כמו כן, הינך מכיר/ה בכך כי תוכנת ה-iOS והשירותים אינם מיועדים או מתאימים לשימוש במצבים או בסביבות בהם כשל, עיכוב זמני, טעויות או אי-דיוקים בתוכן, בנתונים או במידע המסופקים על-ידי תוכנת ה-iOS או השירותים, עלולים להוביל למוות, נזק גוף או לנזק פיסי או סביבתי חמור, לרבות, אך לא רק, הפעלת מתקנים גרעיניים, ניווט של כלי טיס או מערכות תקשורת, בקרת תנועה אווירית, מערכות תומכות-חיים או נשק.
7.6 אף מידע בעל-פה או בכתב, או ייעוץ הניתן על-ידי Apple או נציג מורשה של Apple, לא יהווה אחריות. אם תוכנת ה-iOS או השירותים יהיו פגומים, הינך נוטל/ת על עצמך את כל העלות של מתן שירות או תיקון כנדרש. ישנן מדינות אשר אינן מתירות שלילת אחריות משתמעת או מגבלות על זכויות סטטוטוריות רלוונטיות של צרכן, ולכן ייתכן כי השלילה והמגבלות דלעיל לא יחולו עליך.
8. הגבלת חבות. במידה בה הדבר אינו אסור על-פי חוקים רלוונטיים, בכל מקרה Apple לא תחוב בגין נזק גופני או בגין נזקים נלווים, מיוחדים, עקיפים או תוצאתיים, לרבות, אך לא רק, נזקים בגין אובדן רווחים, הפרעה או אובדן נתונים, כשל בשליחת או בקבלת כל נתונים, הפרעה עסקית או כל נזק או אובדן מסחרי אחר, הנובעים או הקשורים לשימושך או אי-יכולתך להשתמש בתוכנת ה-iOS ובשירותים, או בכל תוכנה או יישומים של צדדים שלישיים ביחד עם תוכנת ה-iOS, אשר ייגרמו ככל שייגרמו, בהתעלם מתיאוריית החבות (חוזית, נזיקית או אחרת), ואף אם Apple ידעה על האפשרות לנזקים כאמור. ישנן מדינות אשר אינן מתירות הגבלה של חבות בגין נזק גוף, או בגין נזקים נלווים או תוצאתיים, כך שייתכן שמגבלה זאת אינה חלה עליך. בכל מקרה, חבותה הכוללת של Apple כלפיך בגין כל הנזקים (למעט כפי שיידרש לפי החוק הרלוונטי במקרים בהם מעורב נזק גוף), לא תעלה על מאתיים וחמישים דולרים אמריקאיים (U.S.$250.00). המגבלות דלעיל יחולו, אף אם הסעד כאמור אינו מקיים את מטרתו המהותית.
9. אישורים דיגיטליים. תוכנת ה-iOS כוללת מאפיין המאפשר לה לקבל אישורים דיגיטליים, בין אם הונפקו על-ידי Apple או על-ידי צדדים שלישיים. הינך אחראי/ת באופן בלעדי להחלטה האם להסתמך על אישור, בין אם הונפק על-ידי Apple או על-ידי צד שלישי. שימושך באישורים דיגיטליים הינו באחריותך בלבד. עד כמה שהדבר מותר על-ידי חוקים רלוונטיים, Apple אינה אחראית או מצהירה, באופן מפורש או משתמע, הצהרה בעניין סחירות או התאמה לכל מטרה מסוימת, דיוק, אבטחה או אי-הפרת זכויות של צדדים שלישיים ביחס לאישורים דיגיטליים.
10. בקרת ייצוא. אינך רשאי/ת להשתמש בתוכנת ה-iOS, לייצאה או לייצאה מחדש, למעט לפי המותר בהתאם לדיני ארה"ב ודיני המדינה(ות) שבה(ן) הושגה תוכנת ה-iOS. בייחוד, אך לא רק, תוכנת ה-iOS לא תיוצא או תיוצא מחדש (א) למדינות עליהן הוטל חרם על ידי ארה"ב; (ב) לכל אדם ברשימת משרד האוצר האמריקאי בדבר נתינים המפורטים באופן מיוחד או ברשימת משרד המסחר האמריקאי בדבר אנשים בלתי מורשים או ברשימת הישויות. על-ידי שימוש בתוכנת ה-iOS, הינך טוען/ת ומצהיר/ה, כי אינך נמצא/ת בכל מדינה כאמור או בכל רשימה כאמור. כמו כן, הינך מסכים/ה כי לא תשתמש/י בתוכנת ה-iOS לשם מטרות האסורות לפי דיני ארה"ב, לרבות, אך לא רק, פיתוח, עיצוב, הפקה או ייצור של טילים, אמצעי-לחימה גרעיניים, כימיים או ביולוגיים.
11. משתמשי-קצה ממשלתיים. תוכנת ה-iOS והמסמכים הנלווים הינם "פריטים מסחריים", כפי שמונח זה הוגדר ב-48 C.F.R. §2.101, אשר מורכבים מ"תוכנת מחשב מסחרית" ו"מסמכי תוכנת מחשב מסחרית", כפי שהמונחים הללו משמשים ב-48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202, לפי העניין. בהתאם ל-48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202 עד 227.7202-4, לפי העניין, ניתן רישיון בתוכנת המחשב המסחרית ובמסמכי תוכנת המחשב המסחרי למשתמשי קצה בממשלת ארה"ב (א) אך ורק כפריטים מסחריים ו(ב) אך ורק בליווי אותן זכויות כפי שניתנות לכל משתמשי הקצה האחרים, בהתאם להוראות ולתנאים שבמסמך זה. זכויות בלתי מפורסמות הינן שמורות בהתאם לחוקי זכויות היוצרים של ארה"ב.
12. הדין החל ונתיקות. על רישיון זה יחולו דיני מדינת קליפורניה, להוציא עקרונותיה באשר לסתירה בין חוקים, והלה יפורש לפיהם. רישיון זה לא יהא כפוף לאמנת האו"ם בדבר חוזים למכירה בינלאומית של טובין, ותחולתה נשללת באופן מפורש. אם הינך צרכן/ית היושב/ת בבריטניה, על רישיון זה יחולו חוקי תחום השיפוט של מקום מגוריך. אם, מכל סיבה, בית משפט מוסמך יקבע כי כל הוראה, או חלק ממנה, אינה ניתנת לאכיפה, יתר הרישיון ייוותר בתוקפו המלא.
13. הסכם שלם; השפה הקובעת. רישיון זה מהווה את כלל ההסכם בינך לבין Apple בקשר לתוכנת ה-iOS, וגובר על כל הבנות קודמות או נוכחיות בנושא זה. אף תיקון או שינוי ברישיון זה לא יהיו מחייבים, אלא אם נעשו בכתב ונחתמו על-ידי Apple. כל תרגום של רישיון זה נעשה לשם דרישות מקומיות, ובמקרה של אי-התאמה בין הגרסה האנגלית לגרסאות שאינן באנגלית, תגבר הגרסה האנגלית של הרישיון, עד כמה שהדבר אינו אסור לפי החוק המקומי באזור מגוריך.
14. הכרה בצדדים שלישיים. חלקים מתוכנת ה-iOS עשויים להשתמש או לכלול תוכנה של צדדים שלישיים וחומר אחר המוגן בזכויות יוצרים. הכרה בצדדים שלישיים, תנאי רישוי וויתורים בנוגע לחומר כאמור, כלולים במסמכים האלקטרוניים של תוכנת ה-iOS, ושימושך בחומר כאמור כפוף להוראותיהם לפי העניין. השימוש ב-Google Safe Browsing Service הינו בכפוף לתנאי השירות של גוגל (http://www.google.com/terms_of_service.html) ולמדיניות הפרטיות של גוגל (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. שימוש ב-MPEG-4; הודעת H.264/AVC.
)א) תוכנת ה-iOS כוללת פונקציית קידוד ו/או פענוח וידיאו MPEG-4. רישיון לתוכנת ה-iOS הינו לפי רישיון תיק פטנט MPEG-4 חזותי, לשם שימוש אישי ובלתי-מסחרי על ידי צרכן למטרת (א) קידוד וידיאו בהתאם לתקן החזותי של MPEG-4 ("וידיאו MPEG-4") ו/או (ב) פענוח וידיאו MPEG-4 אשר קודד על-ידי צרכן העוסק בפעילות אישית ובלתי-מסחרית ו/או הושג מספק וידיאו המורשה על-ידי MPEG LA לספק וידיאו MPEG-4. אף רישיון אינו ניתן או משתמע לכל שימוש אחר. מידע נוסף, לרבות בקשר לשימוש ורישוי פרסומי, פנימי ומסחרי, ניתן להשיג מ-MPEG LA, LLC. ראה/י: http://www.mpegla.com.
)ב) תוכנת ה-iOS כוללת פונקציית קידוד ו/או פענוח AVC. שימוש מסחרי ב-H.264/AVC מחייב רישוי נוסף ותחול ההוראה הבאה: ניתן בזאת רישיון לפונקציית ה-AVC בתוכנת ה-iOS, אך ורק לשימוש אישי ובלתי-מסחרי על-ידי צרכן לשם (א) קידוד וידיאו בהתאם לתקן AVC ("וידיאו AVC") ו/או (ב) פענוח וידיאו AVC אשר קודד על-ידי צרכן שעוסק בפעילות אישית ובלתי-מסחרית ו/או וידיאו AVC שהושג מספק וידיאו המורשה לספק וידיאו AVC. מידע בנוגע לשימושים אחרים ורישיונות ניתן להשיג מ-MPEG LA L.L.C.. ראה/י: http://www.mpegla.com.
16. מגבלות על שירות החיפוש של Yahoo. שירות החיפוש של Yahoo, הזמין ב-Safari, הינו מורשה לשימוש במדינות ובאזורים הבאים בלבד: אוסטריה, אוסטרליה, אורוגוואי, איטליה, איי בהאמה, איי קיימן, אינדונזיה, איסלנד, אירלנד, אל סלוודור, אקוודור, ארגנטינה, ארובה, ארצות-הברית, בולגריה, בלגיה, ברבדוס, ברזיל, בריטניה, ברמודה, גואטמלה, ג'מייקה, גרמניה, גרנדה, דנמרק, דרום קוריאה, הודו, הולנד, הונג קונג, הונגריה, ונצואלה, טורקיה, טייוואן, טרינידד וטובגו, יוון, יפן, לוקסמבורג, לטביה, ליטא, מלזיה, מלטה, מקסיקו, נורבגיה, ניו זילנד, ניקרגואה, סין, סינגפור, סלובניה, סלובקיה, סנט וינסנט, סנט לוציה, ספרד, פוארטו ריקו, פולין, פורטוגל, הפיליפינים, פינלנד, פנמה, פרו, צ'ילה, צ'כיה, צרפת, קולומביה, קנדה, קפריסין, רומניה, הרפובליקה הדומיניקנית, שבדיה, שוויץ ותאילנד.
17. הודעה בנושא Microsoft Exchange. הרישיון להגדרת הדואר של Microsoft Exchange בתוכנת ה-iOS
ניתן אך ורק לסינכרון דרך האוויר (דרך הרשת הסלולרית) של מידע כגון דוא"ל, אנשי קשר, לוח שנה
ומשימות בין מכשיר ה-iOS לשרת Microsoft Exchange, או לתוכנת שרת אחרת המורשית על-ידי Microsoft
ליישם את פרוטוקול ה-Microsoft ActiveSync.
EA0790
גרסת עדכון 15.8.2011
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
הודעות מ-Apple
אם Apple תצטרך ליצור עמך קשר בנוגע למוצר או לחשבון שלך, הינך מסכים לקבל את ההודעות בדוא"ל. הינך מסכים/ה, כי הודעות כאמור אשר נשלחו אליך באופן אלקטרוני, יקיימו את דרישות התקשורת על-פי חוק.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
תנאים ומגבלות ל-Google Maps
Thank you for trying out the Google Maps for mobile software application! This page contains the terms and conditions (the "Terms and Conditions") for Google Maps for mobile and the enterprise version of Google Maps for mobile. In order to use this software, including any third party software made available to you in conjunction with this software and/or the related service, (collectively referred to below as "Google Maps for mobile") you agree to be bound by these Terms and Conditions, either on behalf of yourself or on behalf of your employer or other entity. If you are agreeing to be bound by these Terms and Conditions on behalf of your employer or other entity, you represent and warrant that you have full legal authority to bind your employer or such entity to these Terms and Conditions. If you don’t have the legal authority to bind, please press "No" when asked whether you agree to these Terms and Conditions, and do not proceed with use of this product.
Additional Terms
Google Maps for mobile is designed to be used in conjunction with Google's Maps services and other Google services. Accordingly, you agree and acknowledge that your use of Google Maps for mobile is also subject to (a) the specific terms of service for Google Maps (which can be viewed at http://local.google.com/help/terms_local.html) including the content notices applicable thereto (which can be viewed at http://local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) the general Google terms of service (which can be viewed at http://www.google.com/terms_of_service.html) and (c) Google’s overall privacy policy (which can be viewed at http://www.google.com/privacypolicy.html), as well as specific privacy policies, such as the Google Maps for mobile privacy policy included with this application, such provisions being hereby incorporated into these Terms and Conditions by reference. To the extent that there is any inconsistency or conflict between such additional terms and these Terms and Conditions, the provisions of these Terms and Conditions take precedence.
Network Charges
Google does not charge for downloading or using Google Maps for mobile, but depending on your plan and your carrier or provider, your carrier or other provider may charge you for downloading Google Maps for mobile or for use of your mobile phone when you access information or other Google services through Google Maps for mobile.
Non-Commercial Use Only
Google Maps for mobile is made available to you for your non-commercial use only. This means that you may use it for your personal use only: you may use it at work or at home, to search for anything you want, subject to the terms set out in these Terms and Conditions. You need to obtain Google's permission first, which you can do by contacting mobile-support@google.com, if you want to sell Google Maps for mobile or any information, services, or software associated with or derived from it, or if you want to modify, copy, license, or create derivative works from Google Maps for mobile.
Unless you have our prior written consent, you agree not to modify, adapt, translate, prepare derivative works from, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from Google Maps for mobile.
Furthermore, you may not use Google Maps for mobile in any manner that could damage, disable, overburden, or impair Google's services (e.g., you may not use the Google Maps for mobile in an automated manner), nor may you use Google Maps for mobile in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of Google's services.
If you have comments on Google Maps for mobile or ideas on how to improve it, please email mobile-support@google.com. Please note that by doing so, you also grant Google and third parties permission to use and incorporate your ideas or comments into Google Maps for mobile (or third party software) without further notice or compensation.
Intellectual Property
As between you and Google, you agree and acknowledge that Google owns all rights, title and interest in and to Google Maps for mobile, including without limitation all associated Intellectual Property Rights. "Intellectual Property Rights" means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You agree to not remove, obscure, or alter Google's or any third party's copyright notice, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in conjunction with or through the Google Maps for mobile.
Disclaimer of Warranties
Google and any third party who makes its software available in conjunction with or through Google Maps for mobile disclaim any responsibility for any harm resulting from your use of Google Maps for mobile and/or any third party software accessed in conjunction with or through Google Maps for mobile.
GOOGLE MAPS FOR MOBILE IS PROVIDED "AS IS," WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER. GOOGLE AND SUCH THIRD PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY RIGHTS. GOOGLE AND ANY SUCH THIRD PARTIES DISCLAIM ANY WARRANTIES REGARDING THE SECURITY, RELIABILITY, TIMELINESS, AND PERFORMANCE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE AND SUCH THIRD PARTY SOFTWARE.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU DOWNLOAD AND/OR USE GOOGLE MAPS FOR MOBILE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER OR MOBILE DEVICE SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.
Limitation of Liability
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL GOOGLE OR ANY THIRD PARTY WHO MAKE THEIR SOFTWARE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE GOOGLE MAPS FOR MOBILE BE LIABLE TO ANY USER ON ACCOUNT OF THAT USER'S USE OR MISUSE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE. SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO PREVENT RECOVERY OF DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, AND PUNITIVE DAMAGES WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, (EVEN IF GOOGLE AND/OR A THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDER HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES). SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY WHETHER THE DAMAGES ARISE FROM USE OR MISUSE OF AND RELIANCE ON GOOGLE MAPS FOR MOBILE OR ON PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS FOR MOBILE, FROM INABILITY TO USE GOOGLE MAPS FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE GOOGLE MAPS FOR MOBILE, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, OR TERMINATION OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS FOR MOBILE (INCLUDING SUCH DAMAGES INCURRED BY THIRD PARTIES). SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Miscellaneous Provisions
These Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to the conflict of laws provisions of California or your actual state or country of residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of these Terms and Conditions to be unenforceable, the remainder of these Terms and Conditions will continue in full force and effect.
These Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and Google with respect to the subject matter hereof and supersede and replace all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. Any waiver of any provision of these Terms and Conditions will be effective only if in writing and signed by Google.
September 2007
---------------------------------------------------------------
תנאים ומגבלות ל-YouTube
1. היחסים בינך לבין YouTube
1.1 השימוש או הביקור באתר האינטרנט YouTube.co.il (להלן "האתר") או השימוש במוצרים, תוכנות, עדכון נתונים ושירותים, לרבות נגן הוידאו של YouTube שניתן לשבצו (להלן "הנגן של YouTube"), המסופקים עבורך באתר, מהאתר או דרך האתר (שנקראים באופן כולל במסמך זה "שירותים"), כפופים לתנאים של הסכם משפטי בינך לבין YouTube. משמעות השם "YouTube" היא YouTube LLC, שמשרדי העסקים העיקריים שלו ממוקמים ב-
901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States
1.2 ההסכם המשפטי עם YouTube מורכב מ(א) התנאים וההתניות שהוגדרו במסמך זה, (ב) מדיניות הפרטיות של YouTube (http://www.youtube.com/t/privacy) ומ(ג) הנחיות הקהילה של YouTube (http://www.youtube.com/t/community_guidelines) (הנקראים באופן כולל "תנאים").
1.3 התנאים יוצרים הסכם משפטי כובל בינך לבין YouTube בהתאם לשימוש בשירותים. חשוב שתפנה לך זמן ותקפיד לקרוא את התנאים.
1.4 התנאים חלים על כל המשתמשים בשירותים, לרבות משתמשים שגם מספקים וידאו, תוכן, מידע וחומרים או שירותים אחרים ל-YouTube.
2. קבלת התנאים
2.1 על מנת להשתמש בשירותים, עליך להסכים תחילה לתנאים. לא תוכל להשתמש בשירותים אם לא תקבל את התנאים.
2.2 ניתן לקבל את התנאים על ידי שימוש בשירותים. אתה מבין ומסכים לכך ש-YouTube תתייחס לשימוש בשירותים כקבלת התנאים מעתה ואילך.
2.3 אינך רשאי להשתמש בשירותים ולקבל את התנאים אם (א) אינך בגיל המתאים ליצור חוזה כובל עם YouTube או (ב) אתה מנוע או שאסור לך מבחינה משפטית לקבל או להשתמש בשירותים הכפופים לחוקי המדינה שבה אתה מתגורר או שממנה אתה ניגש לשירותים או משתמש בהם.
2.4 מומלץ להדפיס או לשמור עותק מקומי של התנאים לתיעוד.
.3 שפת התנאים
3.1 במקומות שבהם מספק YouTube תרגום של הגירסה בשפה האנגלית של התנאים, התרגום מסופק לנוחיותך בלבד, ואתה מסכים שגירסאות השפה האנגלית של התנאים ינחו את יחסיך עם YouTube.
3.2 אם יש סתירה כלשהי בין הנאמר בגירסה בשפה האנגלית של התנאים לבין הנאמר בתרגום, הגירסה בשפה האנגלית תקבל עדיפות.
4. שינויים בתנאים
4.1 ייתכן ש-YouTube יבצע שינויים בתנאים מעת לעת. בעת ביצוע השינויים, YouTube יהפוך עותק חדש של התנאים לזמין בכתובת http://www.youtube.com/t/terms.
4.2 אתה מבין ומסכים שאם תשתמש בשירותים לאחר התאריך שבו השתנו התנאים, YouTube יתייחס לשימוש בשירותים כקבלת התנאים המעודכנים.
4.3 מומלץ לבדוק באופן קבוע את התנאים לאיתור שינויים.
5. חשבונות YouTube
5.1 על מנת לגשת למאפיינים מסוימים באתר האינטרנט או לשירותים אחרים, יהיה עליך ליצור חשבון YouTube. בעת יצירת החשבון, עליך לספק פרטים מדויקים ומלאים. חשוב לשמור על סודיות ובטיחות הסיסמה של חשבון YouTube.
5.2 עליך להודיע ל-YouTube באופן מיידי על כל הפרת אבטחה או שימוש לא מורשה שגילית בחשבון YouTube.
5.3 אתה מסכים להיות האחראי הבלבדי (עבור YouTube ואחרים) לכל הפעילויות שמתרחשות בחשבון YouTube.
6. הגבלות כלליות לגבי שימוש
6.1 YouTube מעניק בזאת אישור לגישה ושימוש באתר האינטרנט ובשירותים, בכפוף לתנאים המפורשים הבאים, ואתה מסכים שאם לא תפעל בהתאם לאחד
מתנאים אלה, תגרום להפרת התנאים האלה מצדך:
6.2 אתה מסכים לציית לכל התנאים האחרים, לקווים המנחים של קהילת YouTube (שנמצאים בכתובות http://www.youtube.com/t/community_guidelines_he_IL), ולכל החוקים והתקנות החלים המקומיים, הלאומיים והבין לאומיים, בכל זמן שהוא בעת השימוש בשירותים.
6.3 YouTube מעניק למפעילים של מנועי חיפוש ציבוריים אישור להשתמש ביישומי סריקות כדי להעתיק חומרים מהאתר רק למטרת יצירת אינדקסים זמינים לציבור שניתן לבצע בהם חיפוש של החומרים, אך לא לצורך העתקה מקבצים שמורים או מארכיונים של חומרים מסוג זה. YouTube שומר את הזכות לבטל חריגות אלה באופן כללי או במקרים ספציפיים.
6.4 YouTube מחדש בקביעות כדי לספק למשתמשים את החוויה המיטבית. אתה מאשר ומסכים שאופן וטיב השירותים ש-YouTube מספק עשויים להשתנות מעת לעת ללא הודעה מראש.
6.5 כחלק מחידושים אלה, אתה מאשר ומסכים ש-YouTube יפסיק (לצמיתות או באופן זמני) לספק את השירותים (או מאפיינים כלשהם בשירותים) עבורך או עבור משתמשים, בדרך כלל על פי שיקול דעתו של YouTube בלבד, ללא הודעה מראש. תוכל להפסיק להשתמש בשירותים בכל עת שהיא. אין צורך להודיע מפורשות ל-YouTube כאשר אתה מפסיק להשתמש בשירותים.
6.6 אתה מסכים לכך שאתה האחראי היחיד (וש-YouTube אינו אחראי כלל בכל הנוגע אליך או לצד שלישי כלשהו) להפרת ההתחייבויות שלך בכפוף לתנאים ובהתאם לתוצאות (לרבות אובדן או נזק כלשהם ש-YouTube עלול לסבול) של הפרה כגון זו.
7. מדיניות זכויות יוצרים
7.1 YouTube מפעיל מדיניות זכויות יוצרים ברורה ביחס לפריטים כלשהם שנשלחו על ידי המשתמש שעלולים להפר את זכויות היוצרים של צד שלישי. ניתן למצוא את פרטי המדיניות להלן: http://il.youtube.com/t/copyright_notice.
7.2 בנוסף למדיניות זכויות היוצרים של YouTube, YouTube שומר את הזכות להפסיק את גישת המשתמש לאתר האינטרנט אם המשתמש הפר את הזכויות מספר פעמים. אדם שמפר את הזכויות מספר פעמים הוא משתמש שקיבל הודעה כי הפר את הזכויות יותר מפעמיים.
7.3 אם אתה מגלה שפריטים שנשלחו על ידי המשתמש או תוכן אחר מפרים את זכויות הקניין הרוחני או גורמים לעוולה אזרחית נגדך, מומלץ להודיע ל-YouTube באמצעות הטפסים של אנשי הקשר הנמצאים במרכז השימוש לרעה והמדיניות בכתובות הבאות: http://www.google.com/support/youtube/bin/topic.py?topic=13044
8. הפריטים שנשלחים על ידי המשתמשים
8.1 בתור בעל חשבון ב-YouTube תוכל לשלוח תוכן של וידאו ("סרטוני וידאו של משתמשים") ותוכן טקסטואלי ("הערות של משתמשים") (הנקראים באופן כולל "פריטים שנשלחים על ידי משתמשים"). אתה מבין שבין אם פריטים כאלה מתפרסמים ובין אם אינם מתפרסמים, YouTube אינו מבטיח סודיות כלשהי לגבי כל פריט שנשלח על ידי משתמשים.
8.2 אתה שומר את כל זכויות הבעלות שלך עבור פריטים שנשלחו על ידי משתמשים, אך עליך להעניק זכויות רשיון מוגבלות ל-YouTube ולאנשים המשתמשים בשירותים. זכויות אלה מפורטות בפיסקה 10 בתנאים (הזכויות לרשיון).
8.3 אתה מבין ומסכים שאתה האחראי היחיד לפריטים שנשלחו על ידי משתמשים ולתוצאות של שליחתם או פרסומם. YouTube אינו תומך בפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים או בדעה, המלצה או עצה המתוארות בזה; YouTube מוותר באופן מפורש על כל אחריות שקשורה לפריטים שנשלחו על ידי משתמשים.
8.4 אתה המייצג והאחראי לכך שברשותך (וימשיכו להיות ברשותך בעת השימוש בשירותים) כל הרשיונות, הזכויות, ההסכמים והאישורים הנחוצים הדרושים כדי להשתמש וכדי לאפשר ל-YouTube להשתמש בפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים למטרות אספקת השירותים על ידי YouTube, וכן להשתמש בפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים באופן המתאים לאתר האינטרנט ולתנאים אלה.
9. תוכן של הפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים
9.1 אתה מסכים שניהול האתר יתאים לקווים המנחים של קהילת YouTube, הנמצאים בכתובות הבאות (ואתה מסכים שהתוכן של כל הפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים יתאים לקווים מנחים אלה): http://www.youtube.com/t/community_guidelines_he_IL, בהתאם לעדכון המתבצע מעת לעת.
9.2 אתה מסכים שלא תשלח או תטען פריטים שנשלחו על ידי המשתמשים שמכילם תוכן שאינו יכול להיות בבעלותך, שאינך יכול לשלוח או לטעון באופן חוקי במדינת ישראל, או תוכן שאינו יכול להיות בבעלותו של YouTube באופן חוקי בהתאם לאספקת השירותים.
9.3 אתה מסכים לכך שהפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים לא יכילו חומר של צד שלישי המוגן בזכויות יוצרים, או חומר הכפוף לזכויות קנייניות אחרות של צד שלישי, אלא אם ברשותך רשיון או אישור רשמיים מהבעלים החוקיים של החומר או שאתה מורשה באופן חוקי לשלוח את החומר הנדון ולהעניק ל-YouTube את הרשיון שנדון בפיסקה 10.1 שלהלן.
9.4 YouTube שומר את הזכות (אך אינו חייב) לקבוע אם הפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים מתאימים לדרישות התוכן שהוגדרו בתנאים, וייתכן שיסיר פריטים כגון אלה ו/או יפסיק את גישת המשתמש לטעינת פריט כלשהו שנשלח על ידי המשתמש שמפר את התנאים, בכל עת, ללא הודעה מראש ולפי שיקול דעתו בלבד.
9.5 אתה מבין ומאשר שעל ידי שימוש באתר האינטרנט ובשירותים, ייתכן שתהיה חשוף לפריטים שנשלחו על ידי משתמשים שאינם מדויקים, מעליבים, פוגעים או מעוררי התנגדות. אתה מסכים בזאת לוותר על זכויות משפטיות או זכויות שביושר שיש לך או שיהיו לך נגד YouTube בנוגע לפריטים כלשהם שנשלחו על ידי המשתמשים.
10. זכויות לרשיון
10.1 בעת טעינה או שליחה של פריט שנשלח על ידי משתמש ל-YouTube, אתה מעניק:
10.2 הרשיונות שלעיל, המוענקים על ידך בכל הנוגע לסרטוני וידאו של המשתמשים, מסתיימים כאשר אתה מסיר או מוחק את סרטוני הוידאו של המשתמשים מאתר האינטרנט. הרשיונות שלעיל, המוענקים על ידך בכל הנוגע להערות המשתמשים, הם סופיים ואינם ניתנים לשינוי, אך אינם יכולים לפגוע בזכויות הבעלות שלך, שאותן אתה שומר כפי שהוגדר בפיסקה 8.2 שלעיל.
11. תוכן של YouTube באתר האינטרנט
11.1 למעט הפריטים שנשלחו על ידי המשתמשים, כל תוכן אחר בשירותים לרבות וללא הגבלה, הטקסט, התוכנות, הסקריפטים, הגרפיקות, התמונות, הצלילים, המוזיקה, סרטוני הוידאו ומאפיינים אינטראקטיביים בשירותים ("התוכן של YouTube") הם בבעלות YouTube או ברשיון מ-YouTube, וכפופים לזכויות יוצרים ולזכויות קניין רוחני אחרות של YouTube או של מעניקי הרשיונות של YouTube. סימני שירות או סימנים מסחריים של צד שלישי שמופיעים בתוכן של YouTube הם סימני שירות או סימנים מסחריים של הבעלים שלהם.
11.2 אין להוריד, להעתיק, לשכפל, להפיץ, להעביר, לשדר, להציג, למכור, למכור רשיון או לנצל את התוכן של YouTube לכל מטרה שהיא ללא הסכמה בכתב מראש מ-YouTube או ממעניקי הרשיונות של YouTube. YouTube שומר את כל הזכויות שלא הוענקו במפורש לתוכן של YouTube.
12. קישורים מ-YouTube
12.1 השירותים עשויים לכלול היפר-קישורים לאתרי אינטרנט אחרים שאינם בבעלות YouTube או כפופים ל-YouTube. ל-YouTube אין שליטה ואינו אחראי על התוכן, מדיניות הפרטיות או השיטות של אתרי אינטרנט כלשהם של צד שלישי.
12.2 אתה מאשר ומסכים ש-YouTube אינו אחראי לזמינות של אתרים או משאבים חיצוניים כגון אלה, ואינו תומך בפרסום, במוצרים או בחומרים אחרים הזמינים באתרי אינטרנט או משאבים כגון אלה.
12.3 אתה מאשר ומסכים ש-YouTube אינו אחראי לאובדן או לנזק שעלולים להיגרם על ידך כתוצאה מהזמינות של אתרים או משאבים חיצוניים אלה, או כתוצאה מהאמון שניתן לך לגבי השלמות, הדיוק או הקיום של פרסום, מוצרים או חומרים אחרים הזמינים באתרי אינטרנט או משאבים כגון אלה.
12.4 YouTube מעודד אותך להיות עירני כאשר אתה יוצא מהשירותים ומעודד אותך לקרוא את התנאים ומדיניות הפרטיות של כל אתרי האינטרנט שבהם אתה מבקר.
13. הפסקת קשרי הגומלין עם YouTube
13.1 התנאים ימשיכו לחול עד שאתה או YouTube תפסיקו אותם כפי שהוגדר להלן.
13.2 אם ברצונך להפסיק את ההסכם המשפטי שלך עם YouTube, תוכל לעשות זאת על ידי (א) הודעה ל-YouTube בכל עת שהיא ו(ב) סגירת החשבון ב-YouTube. יש לשלוח את הודעתך, בכתב, לכתובת של YouTube המופיעה בתחילת התנאים.
13.3 בכל עת יכול YouTube להפסיק את ההסכם המשפטי שלו איתך, אם:
13.4 בעת הפסקת תנאים אלה, כל הזכויות המשפטיות, ההתחייבויות והחבויות שהן אתה והן YouTube הפקתם מהן תועלת, הייתם כפופים להן (או שהצטברו במהלך הזמן בעת אכיפת התנאים) או שאמורות להמשיך ללא הגבלה, לא יושפעו מהפסקה זו, והתנאים של פיסקה 16.6 ימשיכו לחול על זכויות, התחייבויות וחבויות כגון אלה ללא הגבלה.
14. אי הכללה של כתבי אחריות
14.1 אין סעיף בתנאים שיכול להשפיע על זכויות מעוגנות בחוק, שלהן אתה זכאי תמיד בתור צרכן ושאינך יכול להסכים לפי החוזה לשנות אותן או לבטל אותן.
14.2 השירותים מסופקים "כפי שהם" ו-YouTube אינו אחראי עבורך ואינו מייצג אותך בכל הנוגע אליהם.
14.3 במיוחד, YouTube אינו מייצג אותך או אחראי ש:
14.4 תנאים, כתבי אחריות או תנאים אחרים (לרבות תנאים משתמעים בנוגע לאיכות משביעת רצון, התאמה למטרה או התאמה לתיאור) אינם חלים על השירותים מלבד כאשר הם מוגדרים באופן מפורש בתנאים.
15. הגבלת החבות
15.1 אין סעיף בתנאים שיכול להוציא מהכלל או להגביל את החבות של YouTube בנוגע לאובדן שייתכן שלא הוצא מהכלל באופן חוקי או מוגבל על ידי החוק החל.
15.2 בכפוף לתנאי הכולל בסעיף 15.1 שלעיל, YouTube אינו מתחייב עבור:
15.3 ההגבלות לגבי החבות של YouTube עבורך בפיסקה 15.2 שלעיל יחולו בכל מקרה, בין אם היה על YouTube להיות מודע לאפשרות של אובדן כגון זה ובין אם לאו.
16. תנאים משפטיים כלליים
16.1 התנאים יוצרים את ההסכם המשפטי כולו בינך ובין YouTube, מפקחים על השימוש בשירותים ומחליפים לחלוטין הסכמים קודמים כלשהם בינך ובין YouTube בכל הנוגע לשירותים.
16.2 אתה מסכים ש-YouTube יוכל לספק לך הודעות, לרבות הודעות שנוגעות לשינויים בתנאים, באמצעות הדוא"ל, הדואר הרגיל או פרסומים באתר האינטרנט.
16.3 אתה מסכים שאם YouTube לא יפעיל או יאכוף זכויות משפטיות או פתרונות שכלולים בתנאים (או ש-YouTube הוא הבעלים שלהם בכפוף לחוקים החלים), כתב ויתור זה לא ייחשב ככתב ויתור פורמלי של זכויות YouTube, ושזכויות או פתרונות אלה יהיו זמינים עבור YouTube.
16.4 אם בית דין כלשהו, שהוא בעל סמכות לקבוע בנושא זה, מחליט שאחד מהתנאים אינו חוקי, תנאי זה יוסר מהתנאים מבלי להשפיע על שאר התנאים. התנאים הנותרים ימשיכו להיות חוקיים וברי אכיפה.
16.5 אתה מאשר ומסכים שכל חבר בקבוצת החברות שבהן YouTube שותף, יהיה מוטב צד שלישי של התנאים ושחברות אחרות יהיו זכאיות לאכוף באופן ישיר ולסמוך על התנאים שמעניקים להן זכויות. מלבד זאת, כל אדם או חברה אחרים לא יוכלו להיות מוטבי צד שלישי של התנאים.
16.6 התנאים וקשרי הגומלין שלך עם YouTube בכפוף לתנאים, ינוהלו באופן בלעדי בהתאם לחוק הישראלי. כל תביעה או מחלוקת בינך לבין YouTube שמתעוררת בשלמותה או בחלקה מהשירותים או מהתנאים, תקבל פתרון באופן בלעדי מבתי הדין המורשים של מדינת ישראל במחוז תל-אביב יפו. למרות זאת, אתה מסכים ש-YouTube יהיה מורשה להחיל פתרונות לפי צווים משפטיים (או סוגים שווי ערך אחרים של פתרונות משפטיים דחופים) בכל תחום שיפוט שהוא.