ITALIANO
IMPORTANTE: UTILIZZANDO iPHONE, iPAD o iPOD TOUCH (“DISPOSITIVO iOS”), ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI AI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI:
A. LICENZA SOFTWARE APPLE iOS
B. TERMINI SUPPLEMENTARI DI APPLE PAY
C. NOTIFICHE DA APPLE
APPLE INC.
LICENZA SOFTWARE iOS
Licenza per uso individuale
LEGGETE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA SOFTWARE (“LICENZA”) PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO iOS O DI SCARICARE L’AGGIORNAMENTO SOFTWARE CHE ACCOMPAGNA QUESTA LICENZA. UTILIZZANDO IL DISPOSITIVO iOS O SCARICANDO UN AGGIORNAMENTO SOFTWARE, SECONDO IL CASO, ACCETTATE I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA NON ACCETTIATE LE CONDIZIONI E I TERMINI DELLA LICENZA, NON UTILIZZATE IL DISPOSITIVO iOS E NON SCARICATE L’AGGIORNAMENTO SOFTWARE.
SE DI RECENTE AVETE ACQUISTATO UN DISPOSITIVO iOS E NON ACCETTATI LE CONDIZIONI E I TERMINI, RESTITUITE IL DISPOSITIVO iOS A APPLE STORE O A UN DISTRIBUTORE AUTORIZZATO ENTRO IL PERIODO DI RESTITUZIONE PER OTTENERE UN RIMBORSO, SECONDO I TERMINI DELLA POLITICA DI RESTITUZIONE CHE TROVERETE SU http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Generale.
(a) Il software (incluso il codice Boot ROM, il software integrato e altro software di terze parti), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e tutti i dati forniti con il Dispositivo iOS (“Software Originale iOS”), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software iOS”), sia su memoria di sola lettura sia su altri supporti o in altra forma (il Software originale iOS e gli Aggiornamenti del Software iOS sono denominati collettivamente il “Software iOS”), vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari rimangono proprietari del Software iOS e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i termini della presente licenza siano validi per qualsiasi app Apple preinstallata sul Vostro Dispositivo iOS, a meno che tali app non siano accompagnate da una licenza separata. In tal caso, accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali app.
(b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri per il dispositivo iOS. Qualora presenti, tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove funzionalità fornite da Apple per altri modelli dei dispositivi iOS o per i modelli più recenti. I termini e le condizioni della presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software iOS forniti da Apple per la sostituzione e/o l’integrazione del Software originale iOS, a meno che tale Aggiornamento del Software iOS non sia regolato da una licenza separata; in tal caso, saranno applicabili i termini e le condizioni di tale licenza.
2. Usi consentiti e restrizioni della Licenza.
(a) Conforme ai termini e alle condizioni stabiliti nella presente Licenza, Vi viene accordata una licenza limitata e non esclusiva per utilizzare il Software iOS su un singolo dispositivo iOS Apple. Salvo nella misura di quanto consentito dal paragrafo 2(b) a continuazione e salvo quanto stabilito in un contratto separato tra Voi e Apple, la presente Licenza non consente di utilizzare il Software iOS su più di un dispositivo iOS Apple alla volta e non consente di distribuire o di utilizzare il Software iOS su una rete dove potrebbe essere utilizzato da più dispositivi contemporaneamente. La presente licenza non concede alcun diritto relativamente all’utilizzo delle interfacce di proprietà di Apple né di altre proprietà intellettuali per il design, lo sviluppo, la fabbricazione, la concessione in licenza o la distribuzione di dispositivi e accessori di terze parti né di applicazioni di terze parti da utilizzare con i dispositivi iOS. Alcuni di tali diritti sono concessi in licenza separatamente da Apple. Per ulteriori informazioni relativamente allo sviluppo di dispositivi e accessori di terze parti per i dispositivi iOS, contattare madeforipod@apple.com. Per ulteriori informazioni relativamente allo sviluppo di applicazioni per i dispositivi iOS, contattare devprograms@apple.com.
(b) Conforme ai termini e alle condizioni stabiliti nella presente Licenza, Vi viene accordata una licenza limitata e non esclusiva per scaricare gli Aggiornamenti del Software iOS resi eventualmente disponibili da Apple per il modello del Dispositivo iOS al fine di aggiornare o ripristinare il software di tutti i dispositivi iOS che possedete o controllate. Questa Licenza non consente di distribuire o rendere disponibili gli Aggiornamenti del Software iOS su una rete dove potrebbero essere utilizzati da più dispositivi o computer contemporaneamente. Se avete scaricato un Aggiornamento del Software iOS sul computer, Vi è consentito eseguire una copia degli Aggiornamenti del Software iOS memorizzati sul Vostro computer in formato leggibile dalla macchina per soli scopi di backup, purché la copia di backup riporti tutte le informazioni relative ai diritti d’autore o altri diritti di proprietà contenute nell’originale.
(c) Nella misura in cui Apple ha preinstallato app Apple da App Store sul Vostro Dispositivo iOS al momento dell’acquisto (“App Preinstallate”), dovrete accedere a App Store e associare tali App Preinstallate con il Vostro account App Store per poterle utilizzare sul Vostro Dispositivo iOS. Quando associate un’App Preinstallata con il Vostro account App Store, al tempo stesso associate automaticamente tutte le altre App Preinstallate sul Vostro Dispositivo iOS. Scegliendo di associare le App Preinstallate con il Vostro account App Store, accettate che Apple possa trasmettere, raccogliere, conservare, processare e utilizzare sia l’ID Apple utilizzato dal Vostro account App Store sia un identificatore hardware unico rilevato dal Vostro Dispositivo iOS come identificatori unici dell’account allo scopo di verificare l’idoneità della Vostra richiesta e di fornirvi l’accesso alle App Preinstallate attraverso App Store. Se non desiderate utilizzare le App Preinstallate, potete eliminarle dal Vostro dispositivo iOS in qualsiasi momento.
(d) Non è consentito, e accettate quindi di non farlo e di non permettere ad altri di farlo, copiare (salvo nei limiti di quanto espressamente consentito dalla presente Licenza), decompilare, disassemblare, riassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, decodificare o modificare il Software iOS e qualunque servizio fornito dal Software iOS o parte di esso né ricavarne prodotti derivati (salvo nei limiti di quanto consentito dalla legge applicabile o dai termini e le condizioni del contratto di licenza che regolano l’uso dei componenti open source inclusi con il Software iOS).
(e) Il Software iOS può essere utilizzato per riprodurre materiale purché tale utilizzo sia limitato alla riproduzione di materiale non protetto da copyright, di materiale di cui detenete il copyright o di materiale per cui disponete dell’autorizzazione o del permesso legale per la riproduzione. La titolarità e i diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato, archiviato o accessibile dal Vostro Dispositivo iOS appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla proprietà intellettuale, e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che forniscono tale contenuto. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, la presente Licenza non Vi concede alcun diritto di utilizzare tali contenuti né garantisce che tali contenuti continuino a essere a Vostra disposizione.
(f) Accettate di utilizzare il Software iOS e i Servizi (così come stabilito nel Paragrafo 5 a continuazione) in conformità a tutte le leggi applicabili, comprese la legislazione locale del paese o della regione in cui risiedete o in cui scaricate o utilizzate il Software iOS e i Servizi. Le funzionalità del Software iOS e i Servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutte le regioni, alcune funzionalità potrebbero variare da regione a regione e alcune potrebbero essere limitate o rese non disponibili del vostro fornitore di servizi. Per alcune funzionalità del Software iOS e dei Servizi, come ad esempio FaceTime o iMessage, è necessaria una connessione Wi-Fi o una connessione dati cellulare.
(g) L’utilizzo di App Store richiede una combinazione unica di nome utente e password, conosciuta come ID Apple. Un ID Apple è richiesto anche per accedere agli aggiornamenti delle app e ad alcune funzionalità del Software iOS e dei Servizi. Inoltre, riconoscete che molte funzionalità e Servizi del Software iOS eseguono la trasmissione di dati che potrebbe ripercuotersi sul vostro piano tariffario e che la responsabilità di tali costi ricade esclusivamente su di Voi. Potete controllare a quali applicazioni è consentito l’utilizzo dei dati cellulare e visualizzare una stima dei consumi di tali applicazioni nelle impostazioni “Dati cellulare”. Per ulteriori informazioni, consultate il Manuale utente del Vostro Dispositivo iOS.
(h) Se scegliete di consentire gli aggiornamenti automatici delle app, il Vostro Dispositivo iOS verificherà periodicamente con Apple la presenza di aggiornamenti per le app sul Vostro dispositivo e, qualora disponibili, gli aggiornamenti verranno scaricati e installati automaticamente. Potete disattivare completamente gli aggiornamenti automatici delle app in qualsiasi momento andando in Impostazioni, toccando “iTunes e App Store” e, sotto “Download automatici” disattivare Aggiornamenti.
3. Trasferimento. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il Software iOS. Tuttavia è consentito trasferire in maniera permanente tutti i diritti relativi al Software iOS a terzi, in caso di trasferimento di proprietà del dispositivo iOS, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi il Dispositivo iOS e tutto il Software iOS, inclusi tutti i componenti, i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale o parziale del Software iOS, comprese eventuali copie memorizzate su computer o su altro dispositivo di archiviazione dati; e (c) la parte ricevente il Software iOS legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza.
4. Consenso all’utilizzo dei dati.
(a) Dati di diagnosi e utilizzo. Se accettate la raccolta dei dati di utilizzo e diagnosi, accettate che Apple, le sue società affiliate e i suoi agenti possano raccogliere, conservare, processare e utilizzare informazioni tecniche, di diagnosi, di utilizzo e altre informazioni a esse collegate (“Dati di Diagnosi e Utilizzo”), in particolare (ma non esclusivamente) identificatori unici di sistema o hardware, informazioni relative al Dispositivo iOS, al computer, al software di sistema e applicativo nonché alle periferiche in uso. Questi dati vengono raccolti periodicamente allo scopo di fornire e migliorare i prodotti e i servizi Apple, per consentire a Apple la preparazione e la fornitura di aggiornamenti, supporto tecnico e altri servizi relativi al Software iOS e per verificare la conformità ai termini e alle condizioni della presente Licenza. Tali dati vengono utilizzati da Apple in misura e forma tale che non sia possibile scoprire l'identità della persona a cui appartengono, per gli scopi di cui sopra. Se avete scelto di attivare l'opzione Localizzazione, anche la posizione del Vostro dispositivo può essere inviata, per aiutare Apple ad analizzare questioni relative all'esecuzione della rete dati cellulare o wireless (ad esempio la potenza o la debolezza di un segnale cellulare in un determinato luogo). Per consentire ai partner Apple, agli sviluppatori di terze parti e ai fornitori di contenuti di migliorare il proprio software, hardware, corsi, materiali e servizi destinati all'utilizzo con i prodotti Apple, Apple può inoltre fornire a tali terze parti un sottoinsieme di Dati di Diagnosi e Utilizzo importanti per i loro software, hardware, corsi, materiali e/o servizi, sempre che tali Dati di Diagnosi e Utilizzo non siano in una forma tale da consentire di identificarvi personalmente.
(b) Dati di localizzazione. Apple e i suoi partner, licenziatari e sviluppatori di terze parti potrebbero fornire tramite il dispositivo iOS alcuni servizi che si basano su informazioni relative all’ubicazione. Per fornire e migliorare tali servizi, dove disponibili, Apple e i suoi partner, licenziatari e sviluppatori di terze parti potrebbero dover trasmettere, raccogliere, gestire, elaborare e utilizzare i vostri dati relativi all’ubicazione, comprese le informazioni sulla localizzazione geografica in tempo reale del Dispositivo iOS, informazioni sulla velocità del veicolo su strada, le ricerche di luoghi e l’ubicazione in cui avviene l’acquisto e l’avvio delle applicazioni. La raccolta dei dati di localizzazione e sulle ricerche da parte di Apple avviene in modo da non identificarvi personalmente e tali dati potrebbero essere utilizzati da Apple e i suoi partner, licenziatari e sviluppatori di terze parti per fornire e migliorare prodotti e servizi basati sulla localizzazione. Utilizzando sul dispositivo iOS qualsiasi servizio di localizzazione, accettate e acconsentite che Apple e i suoi partner, licenziatari e sviluppatori di terze parti trasmettano, raccolgano, conservino, elaborino e utilizzino i vostri dati relativi all’ubicazione e alle ricerche al fine di fornirvi e migliorare i propri prodotti i servizi. Potete revocare il Vostro consenso in qualunque momento andando all’impostazione dei servizi di localizzazione sul Dispositivo iOS e disattivando tutti i servizi di localizzazione o disattivando le impostazioni individuali di localizzazione per ogni elemento che fa uso di tali dati sul Dispositivo iOS. Quando utilizzate applicazioni o servizi di terze parti sul Dispositivo iOS che utilizza o fornisce dati di localizzazione, siete soggetti ai termini e alla politica sulla privacy relativa all’uso dei dati di localizzazione delle applicazioni o dei servizi di tali terze parti e siete altresì tenuti a rivederli.
(c) Siri e Dettatura. Se il Vostro dispositivo iOS supporta Siri e Dettatura, tali funzionalità potrebbero consentirvi di effettuare richieste, dare ordini e dettare del testo al dispositivo utilizzando la voce. Quando utilizzate Siri o Dettatura, ciò che dite verrà registrato e inviato a Apple al fine di convertire in testo ciò che dite e elaborare le Vostre richieste. Inoltre, il dispositivo invierà a Apple altre informazioni, quali il Vostro nome o soprannome, i nomi, i soprannomi e i rapporti di parentela con Voi (ad es. “il mio papà”) dei contatti della rubrica indirizzi; i nomi dei brani della Vostra raccolta e i dispositivi HomeKit nella vostra abitazione (ad es. “luci del soggiorno”) (collettivamente “Dati Utente”). Tutti questi dati vengono utilizzati per aiutare Siri e Dettatura a capire e riconoscere meglio ciò che dite. Siri non è vincolato ad altri dati che Apple potrebbe ricavare dal Vostro utilizzo di altri servizi Apple. Utilizzando Siri o Dettatura, accettate e consentite a Apple, alle sue società controllate e ai propri rappresentanti la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l’elaborazione e l’utilizzo di tali informazioni, incluso l’utilizzo del Vostro input vocale e dei Dati Utente, al fine di fornire e migliorare Siri, Dettatura e la funzionalità di dettatura in altri prodotti e servizi Apple.
Se l’opzione Localizzazione è attivata, anche la posizione del dispositivo nel momento in cui eseguite la richiesta a Siri potrebbe essere inviata a Apple, per aiutare Siri a migliorare la precisione della propria risposta alle richieste basate sulla localizzazione. Potete disabilitare la funzionalità basata sulla localizzazione di Siri andando sull’impostazione Localizzazione sul dispositivo iOS e disattivando l’opzione relativa alla posizione individuale di Siri.
Siri può consentirvi di interagire con il Vostro Dispositivo iOS senza necessità di sbloccarlo. Se avete abilitato un codice sul Vostro Dispositivo iOS e desiderate disabilitare l’utilizzo di Siri dal blocca schermo, toccate Impostazioni, Generali, “Blocco con codice” e impostate Siri su Off.
Potete inoltre disattivare del tutto Siri e Dettatura in qualsiasi momento. Per eseguire questa operazione, aprite Impostazioni, toccate Generali, Siri e fate scorrere l’interruttore di Siri su Off.
(d) FaceTime, Chiamate Wi-Fi, iMessage. Per poter configurare e utilizzare la funzionalità di chiamata FaceTime (“FaceTime”), la funzionalità di chiamata Wi-Fi (“Chiamata Wi-Fi”) o la funzionalità di messaggistica (“iMessage”) del Software iOS, sono necessari determinati identificatoti unici del Vostro Dispositivo iOS e account. Tali identificatori unici possono includere il Vostro o i Vostri indirizzi e-mail, le informazioni dell’ID Apple da Voi fornite, un identificatore dell’hardware per il Dispositivo iOS e il numero di telefono del Vostro iPhone. Utilizzando il Software iOS, consentite a Apple la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l’elaborazione e l’utilizzo di tali identificatori, al fine di fornire e migliorare le funzionalità FaceTime, Chiamate Wi-Fi e iMessage. Accettate che il numero di telefono del Vostro iPhone venga visualizzato all’altra parte (sebbene abbiate protetto il numero) o, in caso di FaceTime e iMessage, che venga mostrato il Vostro indirizzo e-mail, in base all’impostazione scelta.
Per facilitare la consegna dei messaggi iMessage e consentirvi di mantenere conversazioni tra tutti i dispositivi, Apple potrebbe conservare i messaggi iMessage in formato codificato per un periodo di tempo limitato. Se il Vostro messaggio non può essere inviato come messaggio iMessage, questo può essere inviato come messaggio SMS o MMS; in tal caso potrebbero essere applicate le tariffe del gestore del servizio di messaggeria.
Potete disattivare FaceTime accedendo all’impostazione FaceTime del Dispositivo iOS oppure accedendo all’impostazione Restrizioni e abilitando la restrizione per FaceTime. Potete inoltre limitare l’utilizzo di FaceTime solo con Wi-Fi, andando sulle impostazioni di FaceTime e facendo scorrere l’interruttore “Usa dati cellulare” su Off. Potete disattivare le Chiamate Wi-Fi andando nelle relative impostazioni sul Vostro Dispositivo iOS o disattivando Wi-Fi. Analogamente, potete disattivare iMessage accedendo all’impostazione Messaggi sul Dispositivo iOS.
(e) Continuity. Al fine di configurare e utilizzare alcune funzionalità Continuity del Software iOS (Handoff, “iPhone Cellular Calls”, “SMS Relay”), occorrono determinati identificatori unici per il Dispositivo iOS e per l'account. Tali identificatori unici possono includere il Vostro o i Vostri indirizzi e-mail, le informazioni dell'ID Apple da Voi fornite, un identificatore dell'hardware per i Dispositivi iOS e il numero di telefono del Vostro iPhone. Utilizzando il Software iOS, consentite a Apple la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l'elaborazione e l'utilizzo di tali identificatori, al fine di fornire e migliorare le funzionalità Continuity. Per facilitare la consegna dei messaggi SMS e MMS e consentirvi di mantenere conversazioni tra tutti i dispositivi, Apple potrebbe conservare i messaggi in formato codificato per un periodo di tempo limitato. Potete disattivare Handoff accedendo all’impostazione “Handoff & Suggested Apps” sul Dispositivo iOS. Se non desiderate più ricevere messaggi SMS o MMS su un particolare dispositivo, potete andare nelle impostazioni Messaggi, toccare “Invia e ricevi”, quindi scegliere il numero di telefono dal quale non desiderate ricevere più messaggi. Se non desiderate più effettuare chiamate dai Vostri altri dispositivi né ricevere chiamate da essi, andate nelle impostazioni di FaceTime su iPhone e disabilitate “Chiamate cellulare iPhone” o andate nelle stesse impostazioni sugli altri Vostri dispositivi per disabilitare tale funzione su di essi.
(f) Mappe. Il servizio e le funzionalità delle mappe del Software iOS (“Mappe”), tra cui la copertura dei dati delle mappe, possono variare da regione a regione. Quando utilizzate una funzione di localizzazione con Mappe, come ad esempio la navigazione turn-by-turn, la ricerca locale e del traffico, varie informazioni sulla posizione e le informazioni di utilizzo possono essere inviate a Apple, includendo in tempo reale la posizione geografica del Dispositivo iOS, al fine di elaborare la richiesta e contribuire a migliorare il servizio Mappe. Il luogo e I dati di utilizzo vengono raccolti da Apple in una forma che non Vi identificano personalmente. Usando Mappe, accettate e consentite a Apple, alle sue società e agenti la trasmissione, la raccolta, la manutenzione, l’elaborazione e l’uso di queste informazioni, per fornire e migliorare le funzionalità e il servizio Mappe e altri prodotti e servizi Apple. È possibile disattivare la funzionalità di localizzazione di Mappe andando sulle impostazioni dei servizi di localizzazione sul Dispositivo iOS e disattivando l’impostazione di posizione individuale per Mappe. Tuttavia, alcune funzionalità di Mappe non saranno disponibili se si disattiva l’impostazione dei servizi di localizzazione, ad esempio la navigazione turn-by-turn.
(g) Pubblicità sulla base degli interessi da iAd. Apple può fornirVi della pubblicità mobile sulla base dei Vostri interessi. Se non desiderate ricevere tali annunci sul dispositivo iOS potete rinunciarvi scegliendo l’opzione “Limita raccolta dati pubblicitari” sul dispositivo iOS. Se decidete di rinunciare, continuerete a ricevere lo stesso numero di annunci mobili, ma saranno meno rilevanti perché non saranno selezionati a partire dai Vostri interessi. Potrete comunque visualizzare gli annunci relativi al contenuto di una pagina web o di un’applicazione oppure basati su altre informazioni non personali.
(h) Spotlight, Suggerimenti Spotlight in Safari. Quando utilizzate Spotlight o i suggerimenti di Spotlight in Safari, le Vostre chiavi di ricerca, i suggerimenti di Spotlight selezionati e i relativi dati di utilizzo verranno inviati a Apple. Quando utilizzate Spotlight, i risultati di ricerca trovati sul dispositivo non verranno inviati a Apple. Se i servizi di localizzazione sono attivati, quando eseguite una ricerca in Spotlight, la posizione del Vostro Dispositivo iOS in quel momento verrà inviata a Apple. La posizione, le chiavi di ricerca e le informazioni di utilizzo inviate a Apple verranno utilizzate da Apple solo per rendere i suggerimenti di Spotlight più rilevanti e per migliorare altri prodotti e servizi Apple. Usando Spotlight o i suggerimenti di Spotlight in Safari, accettate e consentite a Apple, alle sue società e agenti la trasmissione, la raccolta, la manutenzione, l’elaborazione e l’uso di tali informazioni per rendere i suggerimenti di Spotlight più rilevanti e per migliorare altri prodotti e servizi Apple.
Se non volete che le chiavi di ricerca di Spotlight e i dati di utilizzo dei suggerimenti di Spotlight vengano inviati a Apple, potete disattivare i suggerimenti di Spotlight. Per fare ciò, aprite Impostazioni, toccate Generali, quindi “Ricerca Spotlight” e deselezionate “Suggerimenti Spotlight”. Se disattivate i suggerimenti di Spotlight, questo ricercherà tra i contenuti del dispositivo. Analogamente, se non volete che le chiavi di ricerca di Safari e i dati di utilizzo dei suggerimenti di Spotlight vengano inviati a Apple, potete modificare le impostazioni della privacy di Safari in qualsiasi momento. Per fare ciò, aprite Impostazioni, toccate Safari, fate scorrere fino a “Privacy e sicurezza” e scegliete le opzioni che desiderate abilitare o disabilitare.
Potete disattivare i servizi di localizzazione per i suggerimenti di Spotlight. Per fare ciò, aprite Impostazioni, toccate Privacy, Localizzazione, “Servizi di sistema” e fate scorrere l’interruttore “Suggerimenti Spotlight” su Off. Se disattivate i servizi di localizzazione sul dispositivo, la vostra posizione esatta non verrà inviata a Apple. Per fornire suggerimenti di ricerca rilevanti, Apple potrebbe utilizzare l’indirizzo IP della vostra connessione a Internet per rilevare approssimativamente la vostra posizione associandolo a una regione geografica.
(i) iBooks, Podcasts. Se scegliete di utilizzare la funzionalità di sincronizzazione delle app iBooks e Podcasts per sincronizzare i dati relativi a segnalibri, note, raccolte e iscrizioni ai podcast sui Vostri Dispositivi iOS e computer, accettate che tali dati verranno inviati a Apple e archiviati insieme all'ID Apple che utilizzate per iBooks Store o iTunes Store, in modo da poterli sincronizzare con gli altri dispositivi e computer che sono autorizzati ad accedere a contenuti attraverso tale ID Apple. Potete disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento andando in Impostazioni e modificando le opzioni di sincronizzazione rispettivamente per le app iBooks e Podcasts.
(j) Politica sulla Privacy. I Vostri dati verranno trattati in ogni momento in conformità con la politica di tutela della privacy di Apple, integrata come riferimento alla presente Licenza e consultabile su http://www.apple.com/legal/privacy/.
5. Servizi e materiali di terze parti.
(a) Il Software iOS potrebbe consentire l’accesso a iTunes Store, App Store, iBooks Store, Game Center, iCloud di Apple e ad altri siti e servizi di Apple e di terze parti (collettivamente e individualmente, “Servizi”). Tali Servizi potrebbero essere disponibili solo in alcune lingue o in alcuni paesi. L’utilizzo di questi Servizi richiede l’accesso a Internet e per l’utilizzo di alcuni Servizi potrebbero essere necessari un ID Apple e l’accettazione di ulteriori termini e condizioni; inoltre potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive. L’utilizzo di questo software con un ID Apple, o un altro servizio Apple comporta l’accettazione dei termini e delle condizioni del servizio, quali i termini e le condizioni di iTunes Store, iBooks Store o Game Center più recenti, che possono essere consultati e controllati su http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/ o i termini e le condizioni di iCloud disponibili all’indirizzo http://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.
(b) Se eseguite la registrazione a iCloud, alcune funzionalità iCloud, quali “Libreria foto iCloud”, “Il mio streaming foto”, “Condivisione foto iCloud”, Backup e “Trova il mio iPhone” potrebbero essere accessibili direttamente dal Software iOS. Riconoscete e accettate che il Vostro utilizzo di iCloud e di queste funzionalità è soggetto ai termini e condizioni più recenti del servizio iCloud, che possono essere consultati e controllati su: http://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.
(c) Riconoscete che, utilizzando uno qualunque dei Servizi, esiste la possibilità che troviate contenuti che potreste considerare offensivi, indecenti o discutibili, che potrebbero o meno contenere linguaggio esplicito, e che i risultati di qualunque ricerca o l’inserimento di un URL specifico potrebbero generare automaticamente e involontariamente dei collegamenti o dei riferimenti a materiale discutibile. Accettate tuttavia di utilizzare i Servizi a vostro unico rischio e riconoscete che Apple, le società a essa affiliate e i suoi agenti, principali o licenziatari non saranno ritenuti responsabili per contenuti che potrebbero essere giudicati offensivi, indecenti o discutibili.
(d) Alcuni Servizi possono visualizzare, contenere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni o materiali di terze parti (“Materiali di terze parti”) oppure facilitare collegamenti ad alcuni siti web di terze parti. Utilizzando i Servizi, riconoscete e accettate che Apple non è responsabile della valutazione del contenuto né dell’accuratezza, della completezza, della divulgazione, della validità, del rispetto del copyright, della legalità, della decenza e della qualità d tali materiali o siti web di terze parti. Apple, i suoi direttori, le società a essa affiliate e le sue società controllate non si fanno garanti, non assumono responsabilità né saranno soggetti ad alcuna responsabilità per i Servizi, i materiali o i siti web di terze parti, né per qualunque altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I materiali di terze parti e i collegamenti ad altri siti web sono forniti esclusivamente a titolo di cortesia.
(e) Né Apple né i suoi fornitori di contenuti garantiscono la disponibilità, precisione, completezza, affidabilità o puntualità delle informazioni relative alle azioni, all’ubicazione o di altre informazioni visualizzate mediante i Servizi. Le informazioni di carattere finanziario visualizzate dai Servizi sono da considerarsi a solo scopo informativo generale e non sono da considerarsi affidabili come consigli per eventuali investimenti. Prima di realizzare qualsiasi transazione borsistica sulla base delle informazioni ottenute mediante i Servizi, dovreste consultare un professionista in campo finanziario o borsistico che sia legalmente qualificato per fornire consulenza finanziaria o azionaria nel Vostro paese o regione. I dati sull’ubicazione forniti da uno qualsiasi dei Servizi, includendo il servizio Mappe di Apple, è da intendersi esclusivamente per fini di spostamento e orientamento generali e su di esse non si deve fare affidamento in situazioni in cui sono necessarie informazioni precise rispetto all’ubicazione che, qualora si rivelassero errate, non precise, in ritardo o incomplete potrebbero provocare morte, lesioni personali o danni ambientali. Accettate che i risultati che si ricevono dal servizio Mappe potrebbe variare dalla strada reale o dalle condizioni del terreno a causa di fattori che possono influenzare l’accuratezza dei dati delle mappe, ad esempio, ma non limitati a, a condizioni meteo, condizioni delle strade e del traffico, ed eventi geopolitici. Per la vostra sicurezza quando utilizzate la funzionalità di navigazione, fate sempre attenzione ai segnali stradali e alle condizioni attuali della strada. Seguite le pratiche di guida sicura e le norme di circolazione e tenete presente che le indicazioni per i tragitti a piedi potrebbero non includere marciapiedi e percorsi pedonali.
(f) Nella misura in cui si carica il contenuto attraverso l’utilizzo dei Servizi, dichiarate di possedere tutti i diritti, o di avere l’autorizzazione o siete legalmente autorizzati a caricare tali contenuti e che tali contenuti non violano i termini di servizio applicabili ai Servizi. Accettate che i Servizi contengono contenuto proprietario, informazioni e materiale di proprietà di Apple, il proprietario del sito e/o dei loro licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi in vigore comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle sul copyright. Accettate altresì di non utilizzare tali informazioni e materiali proprietari diversamente da quanto consentito relativamente all’utilizzo dei Servizi né in nessun altro modo non conforme ai termini della presente Licenza o che violi i diritti di proprietà intellettuale di Apple o di terze parti. Non è consentito riprodurre parti dei Servizi, in nessuna forma e in nessun modo. Accettate di non dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, modificare, distribuire i Servizi né di ricavarne prodotti derivati in alcun modo così come di non utilizzare i Servizi in modi non consentiti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’uso dei Servizi per la trasmissione di virus informatici, worm, trojan o altro malware e i casi di violazione o sovraccarico alla capacità del network. Accettate inoltre di non utilizzare i Servizi in modo alcuno che possa molestare, abusare di, perseguitare, minacciare, diffamare, infrangere o violare in altra forma i diritti di terzi e riconoscete che Apple non è in alcun modo responsabile di tali utilizzi da parte vostra, né di qualunque molestia, minaccia, diffamazione, violazione, messaggio offensivo o illegale che possiate ricevere come conseguenza dell’utilizzo dei Servizi.
(g) Inoltre, i Servizi e i materiali di terze parti che potrebbero essere aperti, collegati o visualizzati sul dispositivo iOS non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi o le regioni. Apple non offre alcuna dichiarazione riguardo all’adeguatezza di tali Servizi e materiali di terze parti e alla loro disponibilità di utilizzo in luoghi particolari. Nella misura in cui scegliete di accedere a o di utilizzare tali Servizi e materiali di terze parti, lo fate di vostra iniziativa e siete ritenuti responsabili del rispetto della legislazione vigente, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi locali in vigore e le leggi sulla privacy e la raccolta di dati. La condivisione o la sincronizzazione di foto tramite il Vostro Dispositivo iOS potrebbero causare il trasferimento di metadati, tra cui i dati di localizzazione delle foto, insieme alle stesse. Apple e i suoi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, eliminare o disabilitare l’accesso a qualunque Servizio in qualsiasi momento e senza preavviso. In nessun caso Apple sarà ritenuta responsabile dell’eliminazione o inabilitazione dell’accesso a uno qualsiasi di tali Servizi. Apple si riserva altresì il diritto di imporre limiti sull’utilizzo e sull’accessibilità di alcuni Servizi, in qualunque momento e senza previo avviso né vincolo alcuno.
6. Conclusione. La presente Licenza resterà valida fino alla sua conclusione. I diritti accordati dalla presente Licenza termineranno automaticamente o smetteranno altrimenti di essere in vigore senza preavviso alcuno da parte di Apple in caso di inadempienza di qualsiasi termine della Licenza stessa. In seguito alla conclusione di questa Licenza è fatto obbligo di interrompere l’utilizzo del Software iOS. I paragrafi 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 e 13 rimarranno validi anche dopo la conclusione della stessa.
7. Clausola esonerativa di altre garanzie.
7.1 Se siete clienti consumatori (ossia, se utilizzate privatamente il Software iOS al di fuori del Vostro ambito commerciale, d’affari o professionale), nel Vostro paese di residenza potreste godere di diritti legali che vietano l’applicazione delle limitazioni seguenti, che, in tal caso, non Vi riguarderanno. Per ulteriori informazioni sui diritti legali, consultate un’organizzazione locale per l’orientamento del consumatore.
7.2 NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, RICONOSCETE E ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEL SOFTWARE iOS E QUALSIASI SERVIZIO ESEGUITO O A CUI SI ACCEDE TRAMITE IL SOFTWARE iOS AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO, ACCETTANDONE ALTRESÌ IL RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L’IMPIEGO SODDISFACENTI.
7.3 NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, IL SOFTWARE iOS E I SERVIZI VENGONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E COSÌ COME DISPONIBILI, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E SENZA GARANZIE DI SORTA, E APPLE E I LICENZIATARI DI APPLE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI “APPLE” AI FINI DEI PARAGRAFI 7 E 8) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE iOS E AI SERVIZI, OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO ESENTE DA TURBATIVE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI.
7.4 APPLE NON GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI SIA ESENTE DA INTERFERENZE, CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI SIANO IDONEE A SODDISFARE LE VOSTRE ESIGENZE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI SIA ININTERROTTO O IMMUNE DA DIFETTI, CHE I SERVIZI CONTINUERANNO AD ESSERE DISPONIBILI, CHE I DIFETTI RISCONTRATI NEL SOFTWARE iOS VENGANO CORRETTI NÉ CHE IL SOFTWARE iOS SIA COMPATIBILE O CHE FUNZIONI CON APPLICAZIONI, SERVIZI O SOFTWARE DI TERZE PARTI. L’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE iOS POTREBBE INTERFERIRE CON LA DISPONIBILITÀ E IL FUNZIONAMENTO DI SOFTWARE DI TERZI, APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI, COSÌ COME PRODOTTI E SERVIZI APPLE.
7.5 RICONOSCETE ALTRESÌ CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI NON È INTESO PER NÉ ADATTO A SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MALFUNZIONAMENTO, EVENTUALI RITARDI, ERRORI O IMPRECISIONI DEL CONTENUTO, DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE iOS E DAI SERVIZI POTREBBERO ESSERE CAUSA DI MORTE, DANNI FISICI O AMBIENTALI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SITUAZIONI IN CUI VENGONO UTILIZZATE ATTREZZATURE NUCLEARI, STRUMENTAZIONI DI VOLO O DI COMUNICAZIONE CON AEROPLANI E SISTEMI RELATIVI AL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DI SOCCORSO O AD ARMI.
7.6 EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI APPLE O RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI DI APPLE NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA. NEL CASO DI DIFETTI DEL SOFTWARE iOS O DEI SERVIZI I COSTI DERIVANTI DA INTERVENTI, CORREZIONI E RIPARAZIONI CHE DOVESSERO RENDERSI NECESSARI SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL’UTENTE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE AL CONSUMATORE, L’ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
8. Limitazioni della responsabilità. PER QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE, LE SOCIETÀ A ESSA AFFILIATE, I SUOI AGENTI E PRINCIPALI SONO SOLLEVATI DA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO, DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, DANNEGGIAMENTO O PERDITA DI DATI, ERRORE NELLA TRASMISSIONE O RICEZIONE DEI DATI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, ISTRUZIONI, COMPITI E MATERIALI RELATIVI A CORSI), INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI, DERIVANTI O CORRELATI CON L’UTILIZZO O IL CATTIVO UTILIZZO DEL SOFTWARE iOS, DEI SERVIZI O DI QUALUNQUE SOFTWARE O APPLICAZIONE DI TERZE PARTI CONGIUNTAMENTE AL SOFTWARE iOS O AI SERVIZI, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALL’ORIGINE DELLA RESPONSABILITÀ (INTERRUZIONE DEL CONTRATTO, ATTO ILLECITO O ALTRI), ANCHE NEL CASO IN CUI APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI, O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. In nessun caso il limite di responsabilità nei confronti dell’utente a carico di Apple per la globalità del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applicabili in materia di lesioni personali), potrà superare l’importo di duecentocinquanta dollari (USD 250,00). Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche qualora il risarcimento citato sia carente dello scopo sostanziale.
9. Certificati digitali. Il Software iOS contiene delle funzionalità che consentono di accettare certificati digitali emessi da Apple o da terzi. SIETE GLI UNICI RESPONSABILI DI DECIDERE SE CONSIDERARE O MENO AFFIDABILE UN CERTIFICATO EMESSO DA APPLE O DA TERZI. L’UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI È ESCLUSIVAMENTE A VOSTRO RISCHIO. NEI LIMITI DI QUANTO PERMESSO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE NON OFFRE ALCUNA DICHIARAZIONE NÉ GARANZIA, ESPRESSA O TACITA, RIGUARDO ALLA COMMERCIABILITÀ O ALL’ADEGUATEZZA A SCOPI PARTICOLARI, ALL’ACCURATEZZA, ALLA SICUREZZA O ALLA NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI RELATIVAMENTE ALL’UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI.
10. Controllo dell’esportazione. Non è consentito utilizzare, esportare o riesportare il Software iOS se non in conformità con le leggi degli Stati Uniti d’America o del paese in cui il Software iOS è stato acquisito. In particolare, ma senza limitazioni, non è possibile esportare o riesportare il Software iOS (a) in nessun paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti o (b) a chiunque figuri nell’elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person List o Entity List. Utilizzando il Software iOS, l’utente afferma espressamente e garantisce di non trovarsi in uno di tali paesi, ovvero di non figurare negli elenchi di cui sopra. L’utente si impegna, inoltre, ad accettare di non utilizzare il Software iOS per nessuno degli scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o produzione di armi nucleari, chimiche, biologiche o missili.
11. Utenti finali governativi. Il Software iOS e la relativa documentazione sono “Prodotti commerciali”, come in base alla definizione contenuta in 48 C.F.R. §2.101, composti di “Software per uso commerciale” e di “Documentazione relativa a software per uso commerciale”, come in base alle definizioni contenute in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo il caso. In conformità con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. da §227.7202-1 a 227.7202-4, secondo applicabilità, il software per uso commerciale e la documentazione relativa a software per uso commerciale vengono dati in licenza al Governo degli Stati Uniti d’America (a) unicamente come prodotti commerciali e (b) con gli stessi diritti di cui godono gli altri utenti finali e in conformità con i termini e le condizioni della presente Licenza. I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge degli Stati Uniti sul diritto d’autore.
12. Legge regolatrice ed eventuale nullità di una o più clausole. Questa Licenza sarà regolata e interpretata in conformità con la legislazione dello Stato della California, a esclusione dei conflitti legislativi. Questa Licenza non sarà regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione viene esclusa espressamente. Se siete dei consumatori residenti nel Regno Unito, la presente Licenza sarà regolata dalle leggi del Vostro paese di residenza. Se per qualsiasi ragione un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabile una o più clausole o parti di clausole di questa Licenza, le altre clausole o parti di clausole rimarranno valide e applicabili.
13. Integrità dell’accordo. Questa Licenza costituisce l’intero accordo tra Voi e Apple relativamente all’uso del Software iOS e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo riguardante quanto in oggetto. Per essere effettivi, eventuali emendamenti o modifiche di questa Licenza dovranno essere effettuati in forma scritta e sottoscritti da un rappresentante autorizzato di Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e nel caso in cui la versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti, farà fede la versione inglese, nella misura di quanto consentito dalla legislazione locale della Vostra giurisdizione.
14. Riconoscimenti a terzi. Alcune parti del Software iOS potrebbero utilizzare o comprendere software di terze parti e altro materiale soggetto a copyright. I riconoscimenti, le condizioni e i termini di licenza e le esclusioni relativi a tali materiali si trovano nella documentazione elettronica del Software iOS e ogni uso di tale materiale è regolato dai rispettivi termini e condizioni. L’uso del servizio Google Safe Browsing è soggetto alle condizioni del servizio di Google (http://www.google.com/terms_of_service.html) e alla politica di tutela della privacy di Google (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Utilizzo di MPEG-4; avviso H.264/AVC.
(a) Il Software iOS è concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Systems Patent Portfolio License per la codifica in conformità del MPEG-4 Systems Standard, ad eccezione del fatto che sono necessari una licenza aggiuntiva e il pagamento di royalty per la codifica con (i) dati, pagati singolarmente, archiviati o duplicati su supporti fisici e/o (ii) dati, pagati singolarmente, trasmessi a un utente finale per archiviazione permanente e/o utilizzo. Tale licenza aggiuntiva viene fornita da MPEG LA, LLC. Per ulteriori informazioni, consultare http://www.mpegla.com.
(b) Il Software iOS contiene funzionalità di codifica e/o decodifica video MPEG-4. Il Software iOS è concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per l’utilizzo personale e non commerciale da parte di un utente per (i) la codifica di video conformi a MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) e/o (ii) la decodifica di video MPEG-4 codificati da utenti impegnati in attività personali e non commerciali e/o ottenuti da un distributore video autorizzato da MPEG LA per la fornitura di video MPEG-4. Nessuna licenza è concessa o è implicita per utilizzi di tipo diverso. Ulteriori informazioni, incluse quelle relative all’utilizzo promozionale, interno e commerciale, e relative licenze, sono fornite da MPEG LA, LLC. Consultate il sito http://www.mpegla.com.
(c) Poiché il Software iOS contiene funzionalità di codifica e/o decodifica AVC, l’uso commerciale di H.264/AVC richiederà la concessione di una licenza aggiuntiva e l’applicazione delle seguenti condizioni: LA FUNZIONALITÀ AVC DEL SOFTWARE iOS È CONCESSA IN LICENZA UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE A UN UTENTE PER (i) LA CODIFICA VIDEO CONFORME ALLO STANDARD AVC (“VIDEO AVC”) E/O (ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC CODIFICATI DA UN UTENTE OCCUPATO IN ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O VIDEO AVC OTTENUTI DA UN PROVIDER VIDEO IN POSSESSO DI LICENZE IDONEE PER LA FORNITURA DI VIDEO AVC. È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDO ALTRI USI E LICENZE DA MPEG LA L.L.C. CONSULTARE IL SITO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Restrizioni del servizio Yahoo Search. Il servizio Yahoo Search disponibile mediante Safari è concesso in licenza per essere utilizzato solamente nei seguenti paesi o regioni: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgio, Bermuda, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Cipro, Colombia, Corea del Sud, Danimarca, Ecuador, El Salvador, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giamaica, Giappone, Grecia, Grenada, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Irlanda, Islanda, Isole Cayman, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malaysia, Malta, Messico, Nicaragua, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Panamá, Perù, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Romania, Santa Lucia, Saint Vincent, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tailandia, Trinidad e Tobago, Turchia, Ungheria, Uruguay, Stati Uniti e Venezuela.
17. Nota su Microsoft Exchange. L’impostazione e-mail Microsoft Exchange del Software iOS è concessa in licenza solamente per la sincronizzazione di informazioni come e-mail, contatti, calendari e attività mediante trasmissione over-the-air tra iOS e Microsoft Exchange Server o altro software server concesso in licenza da Microsoft per migliorare il protocollo Microsoft Exchange ActiveSync.
EA1205
26/09/2014
--------------------------------------------------------------
Termini e condizioni supplementari di Apple Pay
I presenti termini e condizioni supplementari di Apple Pay (“Termini Supplementari”) integrano la licenza software iOS (“Licenza”); l’utilizzo di Apple Pay è regolato sia dai termini della Licenza sia dai presenti Termini Supplementari. I termini con iniziale maiuscola utilizzati nei presenti Termini Supplementari fanno riferimento agli elementi stabiliti nella Licenza.
1. Panoramica e limitazioni d’uso
Apple Pay Vi consente di archiviare rappresentazioni virtuali delle carte di credito e prepagate supportate dalla funzionalità Apple Pay (“Carte Supportate”) e di utilizzare i Dispositivi iOS supportati per effettuare pagamenti contactless in punti vendita selezionati o pagamenti in-app. Le funzionalità di Apple Pay del Software iOS potrebbero essere disponibili in regioni selezionate, con emittenti di carte selezionati e con attività commerciali selezionate. Le funzionalità possono variare da regione, emittente e commerciante.
Per poter utilizzare Apple Pay dovete possedere una carta supportata dalla funzionalità Apple Pay e le Carte Supportate possono variare nel tempo. Apple Pay richiede un account iCloud attivo per poter utilizzare tale funzionalità. Apple Pay è disponibile solo per individui di età maggiore o uguale a 13 anni e potrebbe essere soggetto ad altre limitazioni basate sull’età imposte da iCloud o dalla carta di pagamento che state cercando di adoperare.
Apple Pay è destinato a Vostro uso personale e Vi è consentito adoperare solo Carte Supportate di vostra proprietà. Se adoperate una carta supportata aziendale, dichiarate di farlo sotto autorizzazione del Vostro datore di lavoro e di essere autorizzati a vincolare il Vostro datore di lavoro ai presenti termini d’uso e a tutte le transazioni legate all’utilizzo di questa funzionalità.
Accettate di non utilizzare Apple Pay a scopi illegali o fraudolenti o a qualsiasi altro scopo proibito dalla Licenza o dai presenti Termini Supplementari. Accettate inoltre di utilizzare Apple Pay in conformità con le leggi e le norme applicabili. Accettate di non interferire con, o intralciare, il servizio di Apple Pay (incluso accedere al servizio attraverso qualsiasi mezzo automatizzato) o qualsiasi server o network connessi al servizio o qualsiasi politica, requisito o norma dei network connessi al servizio (incluso qualsiasi accesso non autorizzato, utilizzo o monitoraggio dei relativi dati o traffico).
2. Rapporti tra Voi e Apple
Apple Pay Vi consente di creare una rappresentazione virtuale delle Vostre Carte Supportate suoi Vostri Dispositivi iOS supportati. Tuttavia, Apple non elabora i pagamenti né ha altro tipo di controllo su pagamenti, restituzioni, rimborsi o altra attività commerciale che potrebbe derivare dall’utilizzo di tale funzionalità. I termini del contratto di titolare della carta che potreste avere con la banca emittente continueranno a regolare l’utilizzo delle Vostre carte di pagamento e il loro utilizzo con Apple Pay. La Licenza e i presenti Termini Supplementari non modificano in alcun modo i termini di qualsiasi contratto di titolare che potreste avere con la banca emittente e tali termini continueranno a regolare il Vostro utilizzo della carta e della sua rappresentazione virtuale sul Vostro Dispositivo iOS.
Accettate che Apple non è una parte coinvolta nei vostri contratti di titolare della carta, che Apple non è responsabile del contenuto, precisione o mancata disponibilità di qualsiasi carta di pagamento, attività commerciale, transazione o acquisto durante l’utilizzo della funzionalità Apple Pay e che Apple non è in alcun modo coinvolta nell’emissione del credito o nella verifica dell’idoneità al credito In caso di disaccordi sulle carte di pagamento o sulle attività commerciali associate, contattate l’ente emittente o il commerciante.
3. Privacy
Quando scegliete di aggiungere una carta di pagamento a Apple Pay, le informazioni fornite riguardo alla Vostra carta potrebbero essere raccolte per determinare la Vostra idoneità e abilitare l’utilizzo della funzionalità. Le informazioni sulla Vostra carta di pagamento, inclusi il numero della carta di credito o prepagata, il nome e l'indirizzo di fatturazione associati al conto, le informazioni generali sull'attività del Vostro account di iTunes e di App Store (ad es. se avete una lunga storia di transazioni all'interno di iTunes), le informazioni sul dispositivo (ad es. il nome del dispositivo), così come la Vostra posizione nel momento in cui aggiungete la carta (se i servizi di localizzazione sono attivati) potrebbero essere inviate a Apple e fornite da Apple all'emittente della carta e alla rete di pagamento allo scopo di determinare l'idoneità al credito, individuare frodi e facilitare l'utilizzo della funzionalità Apple Pay.
Quando eseguite una transazione con Apple Pay, le informazioni di pagamento relative al numero account del Vostro dispositivo vengono fornite al commerciante presso il quale effettuate l'acquisto. Apple non fornisce al commerciante il numero della Vostra carta di credito o carta prepagata.
Oltre a tali informazioni, quando scegliete di utilizzare Apple Pay per eseguire pagamenti all’interno di app, ai commercianti viene fornito anche il vostro codice postale, così da permettere loro di calcolare tasse e costi di spedizione. Con il Vostro consenso, al commerciante verranno inoltre fornite le altre informazioni specificate durante la chiusura dell'acquisto (ad es. un indirizzo di spedizione). Per poter trasmettere tali informazioni in maniera sicura ai commercianti quando utilizzate Apple Pay per effettuare pagamenti all’interno di app, esse vengono inviate in formato codificato a Apple, che le decodificherà brevemente per poterle codificare di nuovo tramite una chiave leggibile solo dal commerciante. Apple non conserva nessuna di queste informazioni in un formato che possa identificarvi personalmente.
Se i servizi di localizzazione sono attivati, la posizione del Vostro Dispositivo iOS al momento dell’utilizzo per acquisti presso punti vendita potrebbe essere inviata in maniera anonima a Apple e verrà utilizzata per aiutare Apple Pay a migliorare la precisione dei nomi delle attività nella cronologia delle transizioni della carta in Passbook e potrebbe essere conservata nell’insieme per migliorare altri prodotti e servizi Apple. È possibile disattivare la funzionalità localizzazione di Apple Pay andando sulle impostazioni dei servizi di localizzazione sul Dispositivo iOS e disattivando l’impostazione di posizione individuale per Passbook.
Usando Apple Pay, accettate e consentite a Apple, alle sue società e agenti la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l’elaborazione e l’uso delle informazioni sopra citate per fornire le funzionalità di Apple Pay. I dati relativi a Apple Pay che non sono più associati a Voi potrebbero essere conservati per un periodo di tempo limitato per migliorare Apple Pay in generale e altri prodotti e servizi Apple.
Politica sulla Privacy. I Vostri dati verranno trattati in ogni momento in conformità con la politica di tutela della privacy di Apple, integrata come riferimento alla presente Licenza e consultabile su: http://www.apple.com/legal/privacy/.
4. Sicurezza, dispositivi smarriti o disabilitati
Apple Pay archivia rappresentazioni virtuali delle Vostre carte di pagamento e deve essere protetto come proteggereste le Vostre carte di credito o prepagate vere e proprie. Se fornite il codice di accesso del Vostro dispositivo a una terza parte o consentite a una terza parte di aggiungere le proprie impronte digitali per utilizzare TouchID, questa potrebbe avere la possibilità di eseguire pagamenti sul Vostro dispositivo. Siete gli unici responsabili del mantenimento della sicurezza del Vostro dispositivo o codice di accesso. Accettate che Apple non è in alcun modo responsabile in caso di perdita o condivisione dell’accesso al dispositivo. Accettate che Apple non è in alcun modo responsabile se effettuate modifiche non autorizzare a iOS (come ad esempio tramite un “jailbreak”).
Se il Vostro dispositivo viene smarrito e “Trova il mio iPhone” è attivato, potete utilizzare tale funzione per cercare di sospendere le carte virtuali sul dispositivo mettendolo in modalità di smarrimento o cancellandolo. Tuttavia è anche opportuno contattare la banca che ha emesso la carta per poter evitare l’accesso non autorizzato alle carte di pagamento virtuali.
Se segnalate o Apple sospetta attività fraudolente o abusive, accettate di cooperare con Apple in qualsiasi indagine e di utilizzare qualsiasi misura di prevenzione delle frodi che indicheremo.
5. Limitazioni della responsabilità
IN AGGIUNTA ALLE CLAUSOLE ESONERATIVE DI ALTRE GARANZIE E ALLE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ STABILITE NELLA LICENZA, APPLE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ACQUISTI, PAGAMENTI O ALTRE ATTIVITÀ COMMERCIALI EFFETTUATE UTILIZZANDO APPLE PAY E ACCETTATE DI BASARVI ESCLUSIVAMENTE SUI CONTRATTI CHE POTRESTE AVERE CON LA BANCA EMITTENTE, LA RETE DI PAGAMENTI O IL COMMERCIANTE PER RISOLVERE QUALSIASI QUESTIONE O DISPUTA RIGUARDANTI LE VOSTRE CARTE DI PAGAMENTO, CARTE DI PAGAMENTO VIRTUALI E ATTIVITÀ COMMERCIALI CONNESSE.
--------------------------------------------------------------
NOTIFICHE DA APPLE
Qualora Apple dovesse volervi contattare relativamente al Vostro prodotto o account, accettate di ricevere le notifiche via e-mail. Riconoscete che tali notifiche inviate elettronicamente da Apple soddisfano ogni requisito di comunicazione legale.