MAGYAR
FONTOS: AZ iPHONE, iPAD VAGY iPOD TOUCH („iOS-ESZKÖZ”) HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA, HOGY AZ ALÁBBI FELTÉTELEK ÖNRE NÉZVE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK:
A. APPLE iOS SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS
B. ÉRTESÍTÉSEK AZ APPLE RÉSZÉRŐL
APPLE INC.
iOS SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS
Egyszeres felhasználási licenc
AZ iOS-ESZKÖZ HASZNÁLATA VAGY A JELEN LICENCHEZ KAPCSOLÓDÓ SZOFTVERFRISSÍTÉS LETÖLTÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉST („LICENC”). AZ iOS-ESZKÖZ ÉS A LETÖLTÉSEK HASZNÁLATÁVAL VAGY A SZOFTVERFRISSÍTÉSEK LETÖLTÉSÉVEL ELFOGADJA, HOGY A JELEN LICENC FELTÉTELEI ÖNRE NÉZVE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. HA NEM FOGADJA EL A JELEN LICENC FELTÉTELEIT, NE HASZNÁLJA AZ iOS-ESZKÖZT, ILLETVE NE TÖLTSE LE EZT A SZOFTVERFRISSÍTÉST.
HA NEMRÉG VÁSÁROLT iOS-ESZKÖZT, ÉS NEM FOGADJA EL A LICENC FELTÉTELEIT, A http://www.apple.com/legal/sales_policies/ CÍMEN ELÉRHETŐ APPLE VISSZATÉRÍTÉSI IRÁNYELVEKNEK MEGFELELŐEN A VISSZATÉRÍTÉSI IDŐTARTAMON BELÜL JÓVÁÍRÁS ELLENÉBEN VISSZAJUTTATHATJA iOS-ESZKÖZÉT AZ APPLE STORE ÁRUHÁZBA VAGY AHHOZ A HIVATALOS VISZONTELADÓHOZ, AHOL VÁSÁROLTA AZT.
1. Általános rendelkezések
(a) Az iOS-eszközhöz olvasható memórián, bármely más adathordozón vagy más formátumban mellékelt szoftvernek (beleértve a rendszerindítási ROM-kódot, a beágyazott szoftvereket és a külső féltől származó szoftvereket), a dokumentációnak, a felületeknek, a tartalomnak, a betűkészleteknek és egyéb adatoknak („Eredeti iOS-szoftver”), amelyek frissülhetnek, valamint az Apple új szolgáltatásokkal, szoftverfrissítésekkel vagy rendszer-helyreállítási szoftverekkel helyettesítheti azokat („iOS-szoftverfrissítések”) (az Eredeti iOS-szoftver és az iOS-szoftverfrissítések együttes megnevezése „iOS-szoftver”), kizárólag a licencét, nem pedig tulajdonjogát szerezte meg az Apple Inc. vállalattól („Apple”) a Licenc feltételeinek megfelelő felhasználásra. Az Apple és licenctulajdonosai maradnak az iOS-szoftver tulajdonosai, és minden olyan jogot fenntartanak, amelyekre Ön nem kifejezetten jogosult. Elfogadja, hogy a jelen Licenc feltételei érvényesek az iOS-eszközre előre telepített bármely Apple márkájú alkalmazás esetén, kivéve, ha az alkalmazáshoz külön licenc tartozik, amely esetben elfogadja, hogy az adott licenc feltételei az irányadók az adott alkalmazásra vonatkozóan.
(b) Az Apple saját belátása szerint elérhetővé tehet jövőbeni iOS-szoftverfrissítéseket az iOS-eszköz operációs rendszeréhez. Az iOS-szoftverfrissítések – ha vannak ilyenek – nem feltétlenül tartalmazzák az összes létező szoftverfunkciót vagy az olyan új funkciókat, amelyeket az Apple az iOS-eszközök újabb vagy más modelljeihez ad ki. Bármely eredeti Apple iOS-szoftverterméket helyettesítő és/vagy kiegészítő Apple iOS-szoftverfrissítés esetében a jelen Licenc feltételei az irányadók, kivéve, ha az iOS-szoftverfrissítéshez külön licenc tartozik, amely esetben az adott licenc rendelkezései az irányadók.
2. Engedélyezett licencfelhasználások és -korlátozások
(a) A jelen Licenc feltételeinek megfelelően Ön egy korlátozott, nem kizárólagos licencre jogosult, amellyel az iOS-szoftvert egyetlen Apple márkájú iOS-eszközön használhatja. Az alábbi 2(b) szakaszban vagy egy esetleges különálló, az Apple és Ön közötti szerződésben engedélyezett esetek kivételével a jelen Licenc nem engedélyezi, hogy az iOS-szoftver egyidejűleg egynél több Apple márkájú iOS-eszközön telepítve legyen, továbbá az iOS-szoftvert nem terjesztheti vagy teheti elérhetővé olyan hálózaton keresztül, ahol azt több eszköz is futtathatja vagy használhatja egyszerre. A jelen Licenc nem jogosítja fel az Apple védett felületeinek és egyéb szellemi tulajdonának használatára külső fél eszközeinek, kiegészítőinek, illetve külső fél szoftveralkalmazásainak az iOS-eszközökön való használathoz történő tervezéséhez, fejlesztéséhez, gyártásához, licenceléséhez vagy terjesztéséhez. Ezen jogok némelyikét az Apple különálló licencek alapján biztosítja. Külső fél eszközeinek és kiegészítőinek az iOS-eszközökhöz történő fejlesztésével kapcsolatos további tudnivalókért küldjön e-mail üzenetet a madeforipod@apple.com címre. Szoftveralkalmazások az iOS-eszközhöz való fejlesztésével kapcsolatos további tudnivalókért küldjön e-mail üzenetet a devprograms@apple.com címre.
(b) A jelen Licenc feltételeinek megfelelően Ön egy korlátozott, nem kizárólagos licencre jogosult, amellyel letöltheti az Apple által az iOS-eszköz modelljéhez esetlegesen elérhetővé tett iOS-szoftverfrissítéseket az Ön tulajdonát képező vagy Ön által használt ilyen iOS-eszközön található szoftver frissítése vagy visszaállítása érdekében. A jelen Licenc nem engedélyezi, hogy olyan iOS-eszközöket frissítsen vagy állítson vissza, amelyek nem képezik az Ön tulajdonát, vagy amelyeket nem Ön használ, továbbá az iOS-szoftverfrissítéseket nem terjesztheti vagy teheti elérhetővé olyan hálózaton keresztül, ahol azt több eszköz vagy számítógép használhatja egyszerre. Ha letölt egy iOS-szoftverfrissítést a számítógépére, az iOS-szoftverfrissítésről csak egyetlen, géppel olvasható formátumú másolatot készíthet biztonsági tartalékmásolat céljából, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági tartalékmásolat tartalmazza az eredeti példányban meglévő összes szerzői jogi és egyéb tulajdonjogi információt.
(c) Ha az iOS-eszközre az Apple előre telepített Apple márkájú alkalmazásokat („Előre telepített alkalmazások”), azok az iOS-eszközön történő használatához először be kell jelentkeznie az App Store áruházba, és hozzá kell rendelnie ezen Előre telepített alkalmazásokat az App Store-fiókjához. Ha egy Előre telepített alkalmazást az App Store-fiókjához rendel, azzal az iOS-eszközön található összes Előre telepített alkalmazás hozzárendelése is automatikusan megtörténik. Azzal, hogy az Előre telepített alkalmazásokat az App Store-fiókjához rendeli, Ön elfogadja, hogy az Apple az App Store-fiókjához használt Apple ID azonosítót és az iOS-eszközről beszerzett egyedi hardverazonosítót továbbíthatja, gyűjtheti, megtarthatja, feldolgozhatja és felhasználhatja egyedi fiókazonosítóként annak érdekében, hogy az Ön kérelmének jogosultságát ellenőrizze, és hogy az Ön számára hozzáférést biztosítson az Előre telepített alkalmazásokhoz az App Store áruházon keresztül. Ha nem kíván használni egy Előre telepített alkalmazást, bármikor törölheti azt iOS-eszközről.
(d) Az iOS-szoftver felhasználható olyan anyagok másolására, amelyeket nem véd szerzői jog, amelyek szerzői jogával Ön rendelkezik, illetve amelyek másolása jogszabályilag engedélyezett. Ön vállalja, hogy nem gyakorolja, és másoknak sem teszi lehetővé az iOS-szoftver vagy az iOS-szoftver által biztosított szolgáltatások vagy azok bizonyos részeinek másolását (kivéve, ha ezt a jelen Licenc kifejezetten megengedi), belső felépítésének elemzését, visszafejtését, alkotóelemekre bontását, forráskódjának kinyerését, titkosításának visszafejtését, módosítását vagy azokból származtatott munkák létrehozását (kivéve, ha a fenti korlátozások tiltottak a vonatkozó jogszabályok vagy az esetlegesen az iOS-szoftverben megtalálható nyílt forráskódú összetevők használatát szabályozó licenc feltételei szerint).
(e) Az iOS-eszköz használatával közzétett, tárolt vagy elérhetővé tett bármilyen tartalom jogcíme és szellemi tulajdonhoz fűződő jogai a vonatkozó tartalom tulajdonosát illetik. Az ilyen tartalmat szerzői jogok vagy egyéb, szellemi tulajdonjogokra vonatkozó jogszabályok és egyezmények védhetik, és a tartalmat szolgáltató külső fél használati feltételei vonatkozhatnak rá. A jelen Licenc nem jogosítja fel az ilyen jellegű tartalom használatára, és nem szavatolja, hogy ez a tartalom továbbra is elérhető lesz az Ön számára, kivéve, ha az a jelen dokumentumban másként van meghatározva.
(f) Elfogadja, hogy az iOS-szoftvert és a Szolgáltatásokat (az alábbi 5. szakaszban meghatározottak szerint) a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően használja, Ebbe beleértendők a lakhelyéül szolgáló ország vagy régió helyi jogszabályai, illetve annak az országnak vagy régiónak a jogszabályai, ahol letölti vagy használja az iOS-szoftvert és a Szolgáltatásokat. Az iOS-szoftver funkciói és a Szolgáltatások nem minden nyelven és régióban érhetők el, egyes funkciók régiónként eltérhetnek, és előfordulhat, hogy a szolgáltatója bizonyos funkciókat korlátoz vagy nem tesz elérhetővé. Az iOS-szoftver funkcióihoz és a Szolgáltatásokhoz (ilyen például a FaceTime vagy az iMessage) Wi-Fi vagy mobilhálózati adatkapcsolat szükséges.
(g) Az App Store használatához egyedi felhasználónév és jelszó kombináció, más néven Apple ID azonosító szükséges. Az Apple ID azonosító az alkalmazásfrissítések, valamint az iOS-szoftver funkciói és a Szolgáltatások eléréséhez is szükséges. Emellett tudomásul veszi, hogy az iOS-szoftver egyes funkciói és Szolgáltatásai adatokat továbbítanak, és ez hatással lehet az adatforgalmi előfizetésének díjaira, valamint hogy ezen díjak megfizetéséért Ön a felelős. Szabályozhatja, mely alkalmazások használhatják a mobilhálózatot, és a mobil adatforgalmi beállításokban megtekintheti, hogy ezen alkalmazások körülbelül mennyi adatot használnak. További információkért tekintse meg az iOS-eszköz felhasználói útmutatóját.
(h) Ha engedélyezi az automatikus alkalmazásfrissítéseket, az iOS-eszköz rendszeres időközönként ellenőrzi az Apple webhelyén, hogy az eszközön található alkalmazásokhoz elérhetők-e frissítések, és ha rendelkezésre áll frissítés, automatikusan megtörténik annak letöltése és telepítése az eszközön. Bármikor kikapcsolhatja az összes automatikus alkalmazásfrissítést. Ehhez a Beállítások menü iTunes és App Store, majd Automatikus letöltések lehetőségén belül kapcsolja ki a frissítéseket.
3. Átruházás Az iOS-szoftvert nem kölcsönözheti, lízingelheti, adhatja kölcsön, értékesítheti, terjesztheti, és nem adhatja tovább annak licencét. Azonban egyszeri alkalommal, véglegesen átruházhatja az iOS-szoftver vonatkozó összes licencjogát egy másik félre az iOS-eszköz tulajdonjogának átruházásához kapcsolódóan, a következő feltételekkel: (a) az átruházás az iOS-eszközt és az iOS-szoftver egészét tartalmazza, beleértve mindegyik összetevőt, eredeti adathordozót, nyomtatott anyagokat és a jelen Licencet, (b) Ön nem tartja meg az iOS-szoftver semmilyen másolatát, legyen az teljes vagy részleges, beleértve a számítógépén vagy más tárolóeszközön tárolt másolatokat is, és (c) az iOS-szoftvert fogadó fél elolvassa és elfogadja a jelen Licenc feltételeit és kikötéseit.
4. Hozzájárulás az adatok felhasználásához
(a) Diagnosztikai és használati adatok Ha beleegyezik a diagnosztikai és használati adatok gyűjtésébe, azzal elfogadja, hogy az Apple és leányvállalatai, valamint ügynökei rendszeres időközönként gyűjthetnek, feldolgozhatnak és felhasználhatnak diagnosztikai, műszaki, használati és kapcsolódó adatokat („Diagnosztikai és használati adatok”), nem kizárólagosan beleértve az egyedi rendszer- vagy hardverazonosítókat, továbbá az iOS-eszközével, a számítógépével, a rendszerével és az alkalmazásszoftverekkel, valamint a perifériaeszközökkel kapcsolatos adatokat, amelyek hozzájárulnak az Apple termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztéséhez és biztosításához, elősegítik a szoftverfrissítések, a terméktámogatás és egyéb, az iOS-szoftverhez kapcsolódó szolgáltatások biztosítását, és annak ellenőrzésére szolgálnak, hogy a jelen Licenc feltételeit betartják-e. Az Apple felhasználhatja ezeket az adatokat a fent leírt célokra, feltéve hogy azok gyűjtése olyan formában történik, amely nem azonosítja név szerint a felhasználót. Ha beleegyezett, és be van kapcsolva a Helymeghatározás funkció, akkor az eszköz a helyzetét is elküldheti az Apple számára a vezeték nélküli vagy a mobilhálózat teljesítményével kapcsolatos problémák (például a mobilhálózat jelerősségének adott helyen való erőssége vagy gyengesége) elemzéséhez. Ahhoz, hogy az Apple lehetővé tehesse a partnerei, a külső félnek számító fejlesztők és a tartalomszolgáltatók számára az Apple termékekkel való használatra tervezett szoftverek, hardverek, képzések, anyagok és szolgáltatások fejlesztését, az Apple bármely ilyen fél számára is elérhetővé teheti a Diagnosztikai és használati adatok egy részét, ha az az adott fél szoftveréhez, hardveréhez, képzéséhez, anyagához és/vagy szolgáltatásához kapcsolódik – feltéve, hogy a Diagnosztikai és használati adatok nem azonosítják név szerint a felhasználót.
(b) Helyadatok Az Apple, partnerei és licenctulajdonosai, valamint külső félnek számító fejlesztők nyújthatnak olyan szolgáltatásokat az iOS-eszközön keresztül, amelyek helyadatokat használnak. A szolgáltatások nyújtásához és fejlesztéséhez – ahol ez elérhető – az Apple, partnerei és licenctulajdonosai, valamint külső félnek számító fejlesztők helyadatokat továbbíthatnak, gyűjthetnek, őrizhetnek meg, dolgozhatnak fel és használhatnak fel, többek között az iOS-eszköz valós idejű földrajzi helyéről, utazási sebességéről, a helykeresési lekérdezésekről, valamint az alkalmazások megvásárlásának és elindításának helyéről. Az Apple a helyadatokat és lekérdezéseket olyan formában gyűjti, amely nem azonosítja név szerint a felhasználót. Az Apple, partnerei, licenctulajdonosai és a külső félnek számító fejlesztők ezt a helyalapú termékek és szolgáltatások biztosítására és fejlesztésére használhatják. Bármely helyalapú szolgáltatás az iOS-eszközön történő használatával elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple, partnerei, licenctulajdonosai és a külső félnek számító fejlesztők helyadatokat és lekérdezéseket továbbíthatnak, gyűjthetnek, őrizhetnek meg, dolgozhatnak fel és használhatnak az ilyen termékek és szolgáltatások biztosítása és fejlesztése érdekében. Bármikor visszavonhatja ezt a hozzájárulást, ha az iOS-eszköz Helymeghatározás beállításaiban kikapcsolja a globális Helymeghatározás beállítást, vagy ha kikapcsolja az iOS-eszköz helyfigyelő elemeinek egyéni helymeghatározási beállításait. Ha olyan külső féltől származó alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat használ az iOS-eszközön, amelyek helyadatokat használnak fel vagy szolgáltatnak, akkor a külső fél erre vonatkozó feltételei és adatvédelmi irányelvei is érvényesek Önre, és azokat érdemes áttekintenie.
(c) Siri és Diktálás Ha az iOS-eszköz támogatja a Siri és a Diktálás szolgáltatást, akkor ezekkel a funkciókkal a saját hangján utasíthatja az eszközt, adhat parancsokat, és diktálhat szöveget. Amikor a Siri vagy a Diktálás funkciót használja, az eszköz rögzíti a kimondott szavakat, és elküldi azokat az Apple számára, hogy írott szöveggé alakítsa azt az utasításai feldolgozásához. Az eszköz más információkat is küld az Apple számára, például a nevét és a becenevét, a címtárbeli kontaktjainak nevét, becenevét és azok Önhöz fűződő viszonyát (például „édesapám”), a gyűjteményben található zeneszámok nevét, valamint otthona azon berendezéseit, amelyek esetében engedélyezett a HomeKit (például „lámpák a nappaliban”) (együttesen „Felhasználói adatok”). Ezen adatokra azért van szükség, hogy a Siri és a Diktálás szolgáltatás jobban megértse, amit mond. Az adatok nincsenek hozzárendelve az Apple által az egyéb Apple szolgáltatások használatakor gyűjtött egyéb adatokhoz. A Siri és a Diktálás használatával Ön elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple, annak leányvállalatai és ügynökei továbbítsák, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják ezeket az információkat (beleértve a hangbeviteli adatokat és a Felhasználói adatokat) annak érdekében, hogy biztosítani és fejleszteni tudják a Siri és a Diktálás szolgáltatást, valamint a diktálási funkciót más Apple termékeken és szolgáltatásokban.
Ha a Helymeghatározás be van kapcsolva, előfordulhat, hogy a rendszer az iOS-eszköz helyét (a Siri felé irányuló kérés elküldésének időpontjában) is elküldi az Apple részére, hogy a Siri javítsa a helyalapú kérésekre adott válaszai pontosságát. Ön letilthatja a Siri helyalapú funkcióját, ha kikapcsolja az iOS-eszköz Helymeghatározási beállításaiban a Siri egyéni helymeghatározási beállításait.
A Siri lehetővé teszi, hogy a zárolás feloldása nélkül kommunikáljon az iOS-eszközzel. Ha beállított egy jelszót az iOS-eszközön, és meg szeretné akadályozni a Siri használatát a zárolási képernyőn, koppintson a Beállítások, Általános, Jelkódzár menüpontra, majd állítsa a „Siri” lehetőséget „ki” értékűre.
Emellett a Siri és a Diktálás szolgáltatást bármikor teljesen kikapcsolhatja. Ehhez nyissa meg a Beállításokat, koppintson az Általános lehetőségre, koppintson a Siri menüpontra, és húzza a Siri kapcsolót „ki” állásba.
(d) FaceTime; Wi-Fi hívás, iMessage Az iOS-szoftver FaceTime hívási funkciójának („FaceTime”), Wi-Fi hívási funkciójának („Wi-Fi hívás”) vagy üzenetküldési funkciójának („iMessage”) beállításához és használatához bizonyos egyedi azonosítók szükségesek az iOS-eszközéhez és a fiókjához. Ezen egyedi azonosító az Ön e-mail címe(i), a megadott Apple ID azonosítója, valamint az iOS-eszköz hardverazonosítója és az iPhone telefonszáma lehet. Az iOS-szoftver használatával beleegyezik, hogy ezeket az azonosítókat az Apple továbbíthatja, gyűjtheti, megtarthatja, feldolgozhatja és felhasználhatja a FaceTime, a Wi-Fi hívás és az iMessage funkció biztosítása és fejlesztése céljából. Beleegyezik, hogy az iPhone készüléke telefonszáma megjelenik a másik fél számára (akkor is, ha le van tiltva a számkijelzése), illetve a FaceTime és az iMessage használata esetén az e-mail címe lesz látható, a választott beállítástól függően.
Az iMessage-üzenetek küldésének megkönnyítése és az eszközein folytatott beszélgetések aktiválása érdekében az Apple titkosított formában korlátozott ideig tárolhatja az iMessage-üzeneteket. Ha az üzenet nem küldhető el iMessage-üzenetként, akkor SMS-ként vagy MMS-ként lesz elküldve, és ezért a szolgáltató díjat számíthat fel.
A FaceTime kikapcsolásához nyissa meg a FaceTime beállításait az iOS-eszközön, vagy nyissa meg a Korlátozások beállítást, és engedélyezze a FaceTime korlátozását. A FaceTime használatát a Wi-Fi kapcsolatra is korlátozhatja; ehhez nyissa meg a FaceTime beállítást, és húzza a „Mobil adatforgalom” kapcsolót „Ki” állásba. A Wi-Fi hívás funkciót iOS-eszköz Wi-Fi hívás beállításában vagy a Wi-Fi kikapcsolásával kapcsolhatja ki. Hasonlóképp az iMessage szolgáltatást is kikapcsolhatja iOS-eszköz Üzenetek beállításában.
(e) Continuity Az iOS-szoftver egyes Continuity szolgáltatásainak (Handoff, iPhone Cellular Calls, SMS Relay) beállításához és használatához bizonyos egyedi azonosítók szükségesek az iOS-eszközéhez és a fiókjához. Ezen egyedi azonosító az Ön e-mail címe(i), a megadott Apple ID azonosítója, valamint az iOS-eszközei hardverazonosítója és az iPhone telefonszáma lehet. Az iOS-szoftver használatával beleegyezik, hogy ezeket az azonosítókat az Apple továbbíthatja, gyűjtheti, megtarthatja, feldolgozhatja és felhasználhatja a Continuity szolgáltatások biztosítása és fejlesztése érdekében. Az SMS- és MMS-üzenetek küldésének megkönnyítése és az eszközein folytatott beszélgetések aktiválása érdekében az Apple titkosított formában korlátozott ideig tárolhatja az üzeneteit. A Handoff szolgáltatást az iOS-eszköz Handoff & Suggested Apps beállításában kapcsolhatja ki. Ha egy adott eszközön a továbbiakban nem kíván SMS- és MMS-üzeneteket fogadni, nyissa meg az Üzenetek beállítást, koppintson a Küldés és Fogadás lehetőségre, majd válassza ki azt a telefonszámot, amelyre a továbbiakban nem kíván üzeneteket fogadni. Ha a továbbiakban nem kíván hívásokat kezdeményezni vagy fogadni a többi eszközön, az iPhone készüléken nyissa meg a FaceTime beállítást, és tiltsa le az iPhone Cellular Calls szolgáltatást, vagy nyissa meg ugyanezt a beállítást a többi eszközön, és tiltsa le ezt a funkciót.
(f) Térképek Az iOS-szoftver Térképek szolgáltatása és -funkciói („Térképek”) – beleértve a térképlefedettséget – régiónként eltérhetnek. Ha Ön helyalapú szolgáltatásokat, például részletes navigációt, forgalmi és helyi keresést használ a Térképek alkalmazásban, előfordulhat, hogy a rendszer az Apple számára több helyalapú és használati adatokat küld, többek között az iOS-eszköz valós idejű földrajzi helyzetét a kérés feldolgozása és a Térképek alkalmazás fejlesztésének elősegítése érdekében. Az ilyen hely- és használati adatok gyűjtését az Apple az Ön személyének azonosítására nem alkalmas módon végzi. A Térképek szolgáltatás használatával Ön beleegyezik abba és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és leányvállalatai, valamint ügynökei továbbítsák, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják ezeket az információkat annak érdekében, hogy biztosítani és fejleszteni tudják a Térképek szolgáltatást, illetve más Apple-termékeket és szolgáltatásokat. Ön letilthatja a Térképek helyalapú funkcióit, ha kikapcsolja az iOS-eszköz Helymeghatározási beállításaiban a Térképekhez tartozó elemet. A Térképek egyes funkciói – például a részletes navigáció – azonban elérhetetlenné válnak, ha letiltja a Helymeghatározási beállítást.
(g) Érdeklődésalapú iAd-hirdetések. Az Apple mobil, érdeklődésalapú hirdetéseket nyújthat az Ön számára. Amennyiben nem kíván ilyen, az érdeklődési köréhez kapcsolódó hirdetéseket kapni iOS-eszközén, elutasíthatja azok fogadását az iOS-eszköz Kevesebb hird.köv. beállításával. Ha így tesz, akkor ugyanolyan mennyiségű mobil hirdetést fog kapni, de azok valószínűleg kevésbé kapcsolódnak majd az Ön érdeklődési köréhez. Lehetséges, hogy továbbra is látni fog egy weblap vagy alkalmazás tartalmához kapcsolódó, illetve egyéb, nem személyes információkon alapuló hirdetéseket.
(h) Spotlight, a Safari Spotlight-javaslatai. Ha a Safariban használja a Spotlight vagy a Spotlight-javaslatok funkciót, a rendszer a keresési lekérdezéseket, a kiválasztott Spotlight-javaslatokat és a kapcsolódó használati adatokat elküldi az Apple-nek. A Spotlight használatakor az eszközön talált keresési eredményeket a rendszer nem küldi el az Apple-nek. Ha a Helymeghatározás be van kapcsolva, amikor a Spotlighttal keresési lekérdezést hajt végre, a rendszer elküldi az iOS-eszköz aktuális helyét az Apple-nek. Az Apple-nek elküldött hely-, keresésilekérdezés- és használati adatokat az Apple csak a Spotlight-javaslatok pontosabbá tételéhez és az egyéb Apple-termékek és -szolgáltatások fejlesztéséhez használja fel. A Safari Spotlight vagy Spotlight-javaslatok szolgáltatásának használatával Ön beleegyezik abba és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és leányvállalatai, valamint ügynökei továbbítsák, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják ezeket az információkat annak érdekében, hogy pontosabbá tegyék a Spotlight-javaslatokat, és fejleszteni tudják az egyéb Apple-termékeket és -szolgáltatásokat.
Ha azt szeretné, hogy a rendszer ne küldje el a Spotlight keresési lekérdezéseit és a Spotlight-javaslatok használati adatait az Apple-nek, kikapcsolhatja a Spotlight-javaslatok funkciót. Ehhez nyissa meg a Beállításokat, koppintson az Általános lehetőségre, koppintson a Spotlight keresés elemre, és törölje a Spotlight-javaslatok jelölését. Ha a Spotlight-javaslatokat kikapcsolja, a Spotlight csak az eszközön levő tartalomban fog keresni. Hasonlóképp, ha azt szeretné, hogy a rendszer ne küldje el a Safari keresési lekérdezéseit és a Spotlight-javaslatok használati adatait az Apple-nek, bármikor módosíthatja a Safarira vonatkozó adatvédelmi beállításait. Ehhez nyissa meg a Beállításokat, koppintson a Safari lehetőségre, és az Adatvédelem és biztonság elemhez görgetve válassza ki az engedélyezni vagy letiltani kívánt beállításokat.
Kikapcsolhatja a Spotlight-javaslatok Helymeghatározás funkcióját. Ehhez nyissa meg a Beállításokat, koppintson az Adatvédelem lehetőségre, koppintson a Helymeghatározás elemre, majd a Rendszerszolgáltatások menüpontra, és húzza a Spotlight-javaslatok kapcsolót „ki” állásba. Ha kikapcsolja az eszközön a Helymeghatározás funkciót, a rendszer nem küldi el a pontos helyét az Apple-nek. Az Apple a pontosabb keresési javaslatok biztosítása érdekében, a földrajzi régiót az internetkapcsolat IP-címe segítségével beazonosítva megbecsülheti a tartózkodási helyét.
(i) iBooks, Podcastok. Amennyiben úgy dönt, hogy az iBooks és Podcastok alkalmazások szinkronizálási funkciójának segítségével szinkronizálja az iOS-eszközein található könyvjelzőit, jegyzeteit, gyűjteményeit és podcast-előfizetési adatait, azzal tudomásul veszi, hogy a rendszer ezeket az adatokat elküldi az Apple-nek. Az Apple az iBooks Store vagy iTunes Store áruházhoz használt Apple ID azonosítójához csatolva tárolja ezeket az adatokat, hogy szinkronizálni tudja őket az egyéb eszközeivel és számítógépeivel, amennyiben azok jogosultak az adott Apple ID-n keresztül tartalomelérésre. A szinkronizálást bármikor kikapcsolhatja a Beállítások között az iBooks és a Podcastok alkalmazás szinkronizálási beállításainak módosításával.
(j) Adatvédelmi irányelvek. Az adatokat az Apple minden esetben az adatvédelmi irányelveivel összhangban kezeli, amelyek a jelen Licenc részét hivatkozás formájában képezik, és a következő helyen tekinthetők meg: http://www.apple.com/legal/privacy/.
5. Szolgáltatások és külső felek anyagai.
(a) Az iOS-szoftver hozzáférést biztosíthat az Apple iTunes Store, App Store és iBooks Store áruházához, a Game Center, az iCloud, a Térképek és más, az Apple vállalattól vagy külső féltől származó szolgáltatásokhoz és webhelyekhez (összefoglalóan és külön: „Szolgáltatások”). Előfordulhat, hogy ezek a Szolgáltatások nem érhetők el minden országban vagy nyelven. A Szolgáltatások használata internet-hozzáférést igényel, és bizonyos Szolgáltatások használatához Apple ID-ra lehet szüksége, továbbá esetenként további feltételeket kell elfogadnia és további díjakra számíthat. A szoftver és az Apple ID vagy más Apple Szolgáltatás együttes használatával Ön elfogadja az adott Szolgáltatás vonatkozó szolgáltatási feltételeit, így például az iTunes Store áruház legújabb Használati feltételeit, az iBooks Store áruház azon országban érvényes legújabb Használati feltételeit, ahol felkeresi ez(eke)t az áruház(ak)at, vagy a Game Center Használati feltételeit (ezeket a http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/ webhelyen érheti el és tekintheti át), illetve az iCloud http://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/ címen elérhető Használati feltételeit.
(b) Ha aktiválja az iCloud szolgáltatást, akkor az iCloud olyan funkciói, mint az „iCloud-fotókönyvtár”, a „Saját fotóadatfolyam”, az „iCloud-fotómegosztás”, a „Biztonsági mentés” és az „iPhone keresése” közvetlenül hozzáférhetővé válnak az iOS-szoftveren keresztül. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az iCloud és az ilyen funkciók használatára az iCloud szolgáltatás aktuális Használati feltételei vonatkoznak, amelyeket a következő helyen tekinthet meg: http://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.
(c) Ön tudomásul veszi, hogy bármely Szolgáltatás használatakor előfordulhatnak támadónak, illetlennek vagy kifogásolhatónak minősíthető tartalmak, amely tartalmak nem biztos, hogy szókimondó nyelvezetük alapján besorolhatók, és hogy bármely keresés vagy egy adott URL-cím beírása automatikusan és akaratlanul is kifogásolható tartalmú hivatkozásokhoz vezethet. Mindazonáltal Ön beleegyezik abba, hogy a Szolgáltatások használata kizárólag a saját felelősségére történik, és hogy az Apple, illetve annak társvállalatai, ügynökei, igazgatói vagy licenctulajdonosai nem felelősek a sértő, illetlen vagy kifogásolható tartalomért.
(d) Bizonyos Szolgáltatások megjeleníthetnek, tartalmazhatnak vagy elérhetővé tehetnek külső felek által rendelkezésre bocsátott tartalmat, adatokat, információkat, alkalmazásokat vagy anyagokat („Külső felek anyagai”), vagy hivatkozhatnak külső felek webhelyeire. A Szolgáltatások igénybevételével Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple nem felelős az ilyen külső felek nyújtotta anyagok és webhelyek tartalmának, pontosságának, teljességének, időszerűségének, érvényességének, szerzői jogi megfelelőségének, jogszerűségének, illendőségének, minőségének vagy a Külső felek anyagaira vagy webhelyeire vonatkozó egyéb tulajdonságok vizsgálatáért és értékeléséért. Az Apple, annak tisztviselői, társvállalatai és leányvállalatai nem szavatolnak, vagy vállalnak garanciát, továbbá nem vállalnak felelősséget, és nem terheli őket felelősség Önnel vagy másokkal szemben külső felek nyújtotta Szolgáltatásokért, Külső felek anyagaiért vagy webhelyeiért, vagy más, külső felek által nyújtott anyagokért, termékekért vagy szolgáltatásokért. A Külső felek anyagai és a más webhelyekre mutató hivatkozások közzététele kizárólag az Ön kényelme érdekében történik.
(e) Sem az Apple, sem annak tartalomszolgáltatói nem garantálják a Szolgáltatásokon keresztül megjelentetett tőzsdei vagy hely-, illetve egyéb adatok elérhetőségét, pontosságát, teljességét, megbízhatóságát vagy időszerűségét. Bármely Szolgáltatás által megjelenített pénzügyi információ kizárólag általános tájékoztatásra szolgál és nem arra, hogy arra befektetési tanácsként lehessen támaszkodni. Mielőtt a Szolgáltatásokon keresztül megszerzett információra támaszkodva bármilyen értékpapír-tranzakcióba kezdene, vegye fel a kapcsolatot egy pénzügyi vagy értékpapír-szakértővel (aki az Ön országában vagy régiójában végzett pénzügyi vagy értékpapír-tanácsadáshoz hivatalosan is elfogadott képzettséggel rendelkezik). A Szolgáltatásokon keresztül elérhetővé tett helyadatok – így az Apple Térképek szolgáltatása is – kizárólag alapvető tájékozódási és/vagy tervezési célokra szolgálnak, és nem arra, hogy azokat olyan helyzetben használják, amelyben pontos földrajzi információra van szükség, vagy amelyben a hibás, pontatlan, időkésleltetéses vagy hiányos földrajzi adatok halálhoz, személyi sérüléshez, illetve anyagi vagy környezeti károkhoz vezethetnek. Ön beleegyezik abba, hogy a Térképek szolgáltatásból nyert találatok a Térképek adatainak pontosságát befolyásoló tényezők, többek között az időjárás, az út- és forgalmi állapotok, illetve a geopolitikai események miatt eltérhetnek a tényleges út- vagy terepkörülményektől. A biztonsága érdekében a navigáció használata közben mindig figyeljen az útjelző táblákra és az aktuális útviszonyokra. Tartsa be a biztonságos közlekedés szabályait és gyakorlatait, és vegye figyelembe, hogy a gyalogos útvonalak nem kizárólag járdákat és gyalogutakat tartalmaznak.
(f) Kijelenti az Ön által a Szolgáltatások használatával feltöltött tartalommal kapcsolatban, hogy rendelkezik azok tulajdonjogával, illetve jogosult vagy jogilag egyéb módon meghatalmazott azok feltöltésére, valamint ezek a tartalmak nem sértik a Szolgáltatásokra vonatkozó szolgáltatási feltételeket. Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatások védett tartalmakat, információkat és anyagokat tartalmaznak, amelyek tulajdonosa az Apple, a webhely tulajdonosa és/vagy a licenctulajdonosok, és amelyek a vonatkozó szellemi tulajdoni és más törvények (korlátozás nélkül ideértve a szerzői jogi törvényeket) oltalma alatt állnak. Elfogadja, hogy semmilyen módon nem használja fel az ilyen védett tartalmakat, információkat és anyagokat – a Szolgáltatások engedélyezett felhasználását kivéve –, ha az nincs összhangban a Licenc feltételeivel, vagy sérti a külső fél vagy az Apple szellemi tulajdonhoz való jogát. Tilos a Szolgáltatások bármely részét, bármilyen formában, bármilyen módon reprodukálni. Ön tudomásul veszi, hogy nem módosíthat, adhat bérbe, kölcsönbe, értékesíthet, forgalmazhat, vagy nem készíthet olyan származtatott művet, amely a Szolgáltatásokon alapul, továbbá nem élhet vissza nem engedélyezett módokon a Szolgáltatások használatával, nem kizárólagosan ideértve a számítógépes vírusok, férgek, trójaiak vagy egyéb kártevők a Szolgáltatások használatával történő továbbítását, illetve a hálózati kapacitással való visszaélést vagy annak leterhelését. Továbbá Ön beleegyezik abba, hogy a Szolgáltatásokat nem használja fel bármely egyéb fél jogait sértő módon zaklatás, becsületsértés, megfigyelés, megfélemlítés, rágalmazás vagy egyéb jogsértés céljára, és hogy az Apple nem felelős azért, ha Ön ilyen célra használja a Szolgáltatásokat, vagy azért, ha Ön a Szolgáltatásokon keresztül zaklató, fenyegető, rágalmazó, sértő vagy illegális üzeneteket vagy közvetítéseket kap.
(g) Emellett azon Szolgáltatások és Külső felek anyagai, amelyek elérhetők, hivatkozottak vagy megjelennek az iOS-eszközön keresztül, nem minden nyelven és országban vagy régióban érhetők el. Az Apple nem vállal felelősséget az ilyen Szolgáltatások és Külső felek anyagai bármely adott helyen való megfelelőségéért vagy elérhetőségéért. Amennyiben úgy dönt, hogy eléri vagy használja az ilyen Szolgáltatásokat vagy Külső felek anyagait, azt saját kezdeményezésből teszi, és felelős az alkalmazandó törvényeknek való megfelelésért, korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó helyi törvényeket, valamint az adatvédelmi és adatgyűjtési törvényeket. Ha a fényképeit a Fotók alkalmazással és az Apple vagy külső fél szolgáltatásaival szinkronizálja, az adatai elveszhetnek. Fényképek az iOS-eszközzel történő megosztása vagy szinkronizálása metaadatok (többek között a fényképek helyadatai) a fényképekkel együtt történő továbbítását eredményezheti. Az Apple és licenctulajdonosai fenntartják a jogot, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül bármikor módosíthatnak, felfüggeszthetnek, eltávolíthatnak bármely Szolgáltatást, vagy megvonhatják a hozzáférést ahhoz. Az Apple semmilyen esetben sem tehető felelőssé az ilyen Szolgáltatások eltávolításáért, vagy a hozzáférés megvonásáért. Az Apple továbbá jogosult arra, hogy bármikor értesítés és felelősségvállalás nélkül korlátozza bizonyos Szolgáltatások használatát, vagy az azokhoz való hozzáférést.
6. Megszűnés. A jelen Licenc a megszűnéséig van érvényben. Amennyiben Ön a Licenc bármely pontját megszegi, az automatikusan vagy egyéb módon, az Apple részéről történő értesítés nélkül azonnali hatállyal megszűnik. A felhasználási jogosultság megszűnésekor Ön köteles felhagyni az iOS-szoftver használatával. A Licenc 4., 5., 6., 7., 8., 9., 12. és 13. bekezdése minden ilyen megszűnést követően is érvényben marad.
7. Jótállási nyilatkozat.
7.1 Ha Ön olyan ügyfél, aki fogyasztónak számít (olyan személy, aki az iOS-szoftvert nem kereskedelmi, üzleti vagy szakmai célra használja), a tartózkodási országának megfelelően további törvényi jogokkal rendelkezhet, amelyek meggátolhatják az alábbi korlátozások érvényességét, és törvényi tiltás esetén nem vonatkoznak Önre. A jogokat illetően további információt a helyi fogyasztói tanácsadó szervezettől kaphat.
7.2 ÖN KIFEJEZETT MÓDON TUDOMÁSUL VESZI ÉS EGYETÉRT AZZAL, HOGY AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG AZ iOS-SZOFTVER HASZNÁLATA ÉS AZ iOS-SZOFTVER ÁLTAL VAGY ANNAK HOZZÁFÉRÉSÉN KERESZTÜL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE TÖRTÉNIK, ÉS ÖN VÁLLALJA A TELJES KOCKÁZATOT A MEGFELELŐ MINŐSÉG, TELJESÍTMÉNY, PONTOSSÁG ÉS MUNKA TEKINTETÉBEN.
7.3 AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK KÖZREBOCSÁTÁSA „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” TÖRTÉNIK, AZ ESETLEGES HIBÁKKAL EGYÜTT, MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, ÉS AZ APPLE, VALAMINT AZ APPLE LICENCTULAJDONOSAI (ÖSSZEFOGLALÓAN A 7. ÉS A 8. BEKEZDÉSBEN AZ „APPLE”) ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT ÉS TÖRVÉNYI JÓTÁLLÁST ÉS KÖRÜLMÉNYT AZ iOS-SZOFTVERRE ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓAN, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A KERESKEDELMI HASZNOSÍTHATÓSÁGRA, MEGFELELŐ MINŐSÉGRE, ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE, PONTOSSÁGRA, ZAVARTALAN HASZNÁLATRA ÉS A KÜLSŐ FELEK JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST.
7.4 AZ APPLE NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁNAK ZAVARTALANSÁGÁÉRT, NEM GARANTÁLJA, HOGY AZ ÁLTALUK NYÚJTOTT FUNKCIÓK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK MEGFELELNEK, AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK MŰKÖDÉSE ZAVARTALAN ÉS HIBAMENTES LESZ, MINDEN SZOLGÁLTATÁS FOLYAMATOSAN RENDELKEZÉSRE FOG ÁLLNI, AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁIT KIJAVÍTJA, ÉS AZ iOS-SZOFTVEREK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK KOMPATIBILISEK ÉS EGYÜTTMŰKÖDNEK A KÜLSŐ FELEKTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVEREKKEL, ALKALMAZÁSOKKAL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKKAL. AZ iOS-SZOFTVER TELEPÍTÉSE HATÁSSAL LEHET A KÜLSŐ FELEK SZOFTVEREINEK, ALKALMAZÁSAINAK VAGY SZOLGÁLTATÁSAINAK, TOVÁBBÁ AZ APPLE-TERMÉKEK ÉS -SZOLGÁLTATÁSOK ELÉRHETŐSÉGÉRE ÉS HASZNÁLHATÓSÁGRA.
7.5 EZENKÍVÜL TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK NEM HASZNÁLHATÓK OLYAN HELYZETBEN ÉS KÖRNYEZETBEN, AHOL AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK MEGHIBÁSODÁSA, KÉSÉSEI, TARTALMAINAK HIBÁI ÉS PONTATLANSÁGA HALÁLT, SZEMÉLYI SÉRÜLÉST, KOMOLY FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁROKAT OKOZHAT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK, LÉGIFORGALOM-IRÁNYÍTÁSI ÉS -KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK, ÉLETMENTÉSI ÉS FEGYVERRENDSZEREK ÜZEMELTETÉSÉT.
7.6 AZ APPLE VAGY APPLE ÁLTAL MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐTŐL SZÁRMAZÓ SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ NEM MINŐSÜL JÓTÁLLÁSNAK. AMENNYIBEN AZ iOS-SZOFTVER VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁSNAK BIZONYULNAK, A SZÜKSÉGES JAVÍTÁS TELJES KÖLTSÉGÉT ÖNNEK KELL VÁLLALNIA. EGYES JOGI SZABÁLYOZÁSOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSÁT VAGY AZ ÜGYFÉL TÖRVÉNYI JOGAINAK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÉS KORLÁTOZÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK.
8. Felelősségkorlátozás. AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG AZ APPLE, ANNAK TÁRSVÁLLALATAI, ÜGYNÖKEI ÉS IGAZGATÓI NEM FELELŐSEK AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK, VALAMINT AZ iOS-SZOFTVERHEZ VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ, KÜLSŐ FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVEREK ÉS ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT ÉS SEMMILYEN ESETLEGES, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT JELENTKEZŐ KÁRÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ELMARADÓ HASZNOT, AZ ADATOK SÉRÜLÉSÉT VAGY ELVESZTÉSÉT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ OKTATÁSI CÉLÚ ÚTMUTATÁSOKAT, FELADATOKAT ÉS TANANYAGOKAT), AZ ADATOK SIKERTELEN TOVÁBBÍTÁSÁT VAGY FOGADÁSÁT, AZ ÜZEMKIMARADÁST ÉS MINDEN EGYÉB KERESKEDELMI KÁRT ÉS VESZTESÉGET, FÜGGETLENÜL AZOK KELETKEZÉSÉTŐL, A FELELŐSSÉG JELLEGÉTŐL (SZERZŐDÉS, JOGSÉRTÉS VAGY EGYÉB), MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ APPLE VÁLLALATOT ELŐZŐLEG ÉRTESÍTETTÉK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGI SZABÁLYOZÁSOK NEM ENGEDÉLYEZIK A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE, AZ ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT JELENTKEZŐ KÁROKRA VONATKOZÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY EZ A KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. Az Apple teljes anyagi felelőssége – az összes keletkezett kár tekintetében – semmilyen esetben sem haladhatja meg a kétszázötven dollárt (250 USD), kivéve, ha azt az alkalmazandó jogszabályok a személyi sérülések esetében előírják. Az előző korlátozások akkor is érvényben maradnak, ha a fent említett jogorvoslat nem éri el a célját.
9. Digitális tanúsítványok. Az iOS-szoftver olyan funkciókat tartalmaz, amelyek képessé teszik akár az Apple, akár külső felek által kiadott digitális tanúsítványok fogadására. AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE ELDÖNTENI, HOGY MEGBÍZIK-E AZ APPLE VAGY EGY KÜLSŐ FÉL ÁLTAL KIADOTT TANÚSÍTVÁNYBAN. CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA A DIGITÁLIS TANÚSÍTVÁNYOKAT. AZ APPLE AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST A DIGITÁLIS TANÚSÍTVÁNYOK KERESKEDELMI HASZNOSÍTHATÓSÁGÁRA, ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGÁRA, PONTOSSÁGÁRA, BIZTONSÁGÁRA, ILLETVE A KÜLSŐ FELEK JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓAN.
10. Exportszabályozás. Az iOS-szoftvert csak az Amerikai Egyesült Államok törvényei és az iOS-szoftver beszerzési országának törvényei által nem tiltott módon használhatja, exportálhatja és exportálhatja újra. Korlátozás nélküli különös tekintettel az iOS-szoftver nem exportálható vagy exportálható újra (a) az Egyesült Államok által embargó alá helyezett országba, vagy (b) bárkinek, aki szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának „Specially Designated Nationals” (külön megjelölt állampolgárok) elnevezésű listáján, illetve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának „Denied Persons List” (tiltólistán szereplő személyek) vagy „Entity List” (tiltólistán szereplő jogi személyek) elnevezésű listáján. Az iOS-szoftver használatával kinyilvánítja és szavatolja, hogy nem tartózkodik az említett országokban vagy olyan országban, amely valamely említett listán szerepel. Vállalja, hogy nem használja az iOS-szoftvert az Amerikai Egyesült Államok törvényei által tiltott célokra, korlátozás nélkül beleértve a rakéták, atom-, vegyi és biológiai fegyverek fejlesztését, tervezését, gyártását és előállítását.
11. Kormányzati végfelhasználók. Az iOS-szoftver és a kapcsolódó dokumentáció a 48 C.F.R. §2.101 definíciójának megfelelően „Kereskedelmi termékek”, és a 48 C.F.R. §12.212 illetve a 48 C.F.R. §227.7202 definíciójának megfelelően „Kereskedelmi számítógépes szoftverből” valamint „Kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentációból” állnak. Összhangban a 48 C.F.R. §12.212 vagy a 48 C.F.R. §227.7202-1 és 227.7202-4 közötti bekezdésekkel, a Kereskedelmi számítógépes szoftver és Kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentáció az Amerikai Egyesült Államok kormányzatának végfelhasználói számára (a) csak kereskedelmi termékként, valamint (b) csak ugyanazokkal a végfelhasználói jogokkal licencelhető, mint a jelen szerződésben foglaltak szerint minden más végfelhasználó számára. A nyilvánosságra nem hozott jogok az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogi törvényei alapján fenntartva.
12. Alkalmazandó jogszabályok és elválaszthatóság. A jelen licencre és annak értelmezésére Kalifornia állam törvényei az irányadók, eltekintve annak jogütközéseitől. A jelen Licencre nem érvényes az ENSZ által elfogadott „Nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezmény”, amelynek alkalmazását kifejezetten kizárjuk. Ha Ön az Egyesült Királyságban rendelkezik bejegyzett lakcímmel, a Licencre a tartózkodási helyének megfelelő illetékes bíróság törvényei az irányadóak. Ha valamely illetékes bíróság a Licenc bármely rendelkezését, vagy annak egy részét érvényesíthetetlennek ítéli, a Licenc egyéb részei továbbra is teljes mértékben érvényben és hatályban maradnak.
13. Teljes megállapodás, irányadó nyelv. Ez a Licenc alkotja a teljes megállapodást Ön és az Apple vállalat között az iOS-szoftverre vonatkozóan, és hatályon kívül helyez minden korábbi vagy egyidejű megállapodást a jelen ügy tárgyában. A Licenc kiegészítései vagy módosításai kizárólag akkor válnak kötelező érvényűvé, ha azokat az Apple aláírással ellátott, írásos formában közli. A Licenc fordításai a helyi követelményeknek megfelelően készülnek, és amennyiben eltérés mutatkozik a Licenc angol és valamely nem angol változata között, a helyi törvények által megengedett mértékig a Licenc angol változata az irányadó.
14. Külső felek feltüntetése. Az iOS-szoftver egyes részei külső féltől származó szoftvereket vagy egyéb, szerzői jog által védett anyagokat használhatnak vagy tartalmazhatnak. Az ilyen anyagok feltüntetése, licencfeltételei és kizárásai az iOS-szoftver elektronikus dokumentációjában találhatók, és az anyagok használatát a megadott feltételek szabályozzák. A Google Biztonságos böngészési szolgáltatására a Google Szolgáltatási feltételei (http://www.google.com/terms_of_service.html) és a Google Adatvédelmi nyilatkozata (http://www.google.com/privacypolicy.html) vonatkozik.
15. Az MPEG-4 használata, H.264/AVC-értesítés.
(a) Az iOS-szoftverben végzett kódolásra az MPEG-4 Systems Standard szabvány értelmében az MPEG-4 Systems Patent Portfolio License vonatkozik, ami alól kivételt képez, hogy kiegészítő licenc és jogdíjfizetés szükséges a kódoláshoz, amennyiben (i) az adatok tárolása vagy sokszorosítása fizikai adathordozón történik, és az adatokért címenként kell fizetni, és/vagy (ii) az adatokért címenként kell fizetni, és az adatokat végfelhasználóknak továbbítják végleges tárolás és/vagy használat céljából. Ilyen jellegű licenc az MPEG LA, LLC vállalattól szerezhető be. További részleteket a következő webhelyen olvashat: http://www.mpegla.com.
(b) Az iOS-szoftver MPEG-4 videokódoló és/vagy -dekódoló funkciót tartalmaz. Az iOS-szoftverre az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License vonatkozik, amelynek értelmében a felhasználók személyes és nem kereskedelmi célú használat mellett (i) az MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 videó”) szabvány szerint videókat kódolhatnak és/vagy (ii) olyan MPEG-4 videókat dekódolhatnak, amelyeket egy felhasználó személyes és nem kereskedelmi tevékenység során kódolt és/vagy amelyeket MPEG-4 videoszolgáltatás keretében az MPEG LA vállalattól származó licenccel rendelkező videoszolgáltatótól szerzett be. Más jellegű használatra a licenc nem jogosít fel, és a más jellegű használat nem vélelmezhető. A promóciós, a belső és a kereskedelmi célú felhasználásról, valamint a licencekről további információ az MPEG LA, LLC vállalattól szerezhető be. További információ: http://www.mpegla.com.
(c) Az iOS-szoftver AVC-kódolási és/vagy -dekódolási funkcióján alapuló, a H.264/AVC kereskedelmi célú, további licencet igénylő használatára a következő rendelkezés vonatkozik: A JELEN LICENCBEN MEGHATÁROZOTT iOS-SZOFTVER AVC FUNKCIÓJÁT AZ ÜGYFÉL CSAK SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLOKRA HASZNÁLHATJA, (i) VIDEÓK KÓDOLÁSÁRA AZ AVC SZABVÁNYNAK („AVC-VIDEÓ”) MEGFELELŐEN ÉS/VAGY (ii) OLYAN AVC-VIDEÓK DEKÓDOLÁSÁRA, AMELYEKET EGY FELHASZNÁLÓ SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG SORÁN KÓDOLT ÉS/VAGY AMELYEKET AVC-VIDEOSZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN LICENCCEL RENDELKEZŐ VIDEOSZOLGÁLTATÓTÓL SZERZETT BE. AZ EGYÉB JELLEGŰ FELHASZNÁLÁSRÓL ÉS MÁS LICENCEKRŐL AZ MPEG LA L.L.C. VÁLLALATTÓL SZEREZHETŐ BE TOVÁBBI INFORMÁCIÓ. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. A Yahoo keresési szolgáltatás korlátozásai. A Safari böngészőből elérhető Yahoo keresési szolgáltatás a rá vonatkozó licenc értelmében csak a következő országokban használható: Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Bahamák, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazília, Bulgária, Chile, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigetek, Görögország, Grenada, Guatemala, Hollandia, Hongkong, India, Indonézia, Írország, Izland, Jamaica, Japán, Kajmán-szigetek, Kanada, Kína, Kolumbia, Koreai Köztársaság, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Malajzia, Málta, Mexikó, Nagy-Britannia, Németország, Nicaragua, Norvégia, Olaszország, Panama, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Salvador, Spanyolország, St. Lucia, St. Vincent, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Tajvan, Thaiföld, Törökország, Trinidad és Tobago, Uruguay, Új-Zéland és Venezuela.
17. Microsoft Exchange-értesítés. Az iOS-szoftverben található Microsoft Exchange levelezőbeállítás csak az információk, mint például az e-mailek, kontaktok, naptárak és teendők az iOS-eszköz és a Microsoft Exchange Server vagy egyéb, a Microsoft által a Microsoft Exchange ActiveSync protokoll megvalósítása érdekében licencelt kiszolgálószoftver közötti, vezeték nélküli szinkronizálására rendelkezik licencengedéllyel.
EA1175
2014.07.29.
--------------------------------------------------------------
ÉRTESÍTÉSEK AZ APPLE RÉSZÉRŐL
Amennyiben szükségessé válik, hogy az Apple a termékével vagy a fiókjával kapcsolatban felvegye Önnel a kapcsolatot, Ön hozzájárul ahhoz, hogy az értesítéseket e-mail útján fogadja. Ön beleegyezik abba, hogy bármely ilyen, elektronikus formában Önnek küldött értesítés eleget tesz a törvényes kommunikációs követelményeknek.