MAGYAR


FONTOS: AZ iPHONE, iPAD VAGY iPOD TOUCH („iOS-ESZKÖZ”) HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA, HOGY ALÁBBI SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK KÖTIK ÖNT.


A.     APPLE iOS SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉS

B.     ÉRTESÍTÉSEK AZ APPLE RÉSZÉRŐL


APPLE INC.

iOS SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉS

Egyszeres felhasználási licenc


KÉRJÜK, GONDOSAN OLVASSA EL EZT A SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉST („LICENC”) AZ iOS-ESZKÖZ HASZNÁLATA, VAGY AZ EZZEL A LICENCCEL EGYÜTT JÁRÓ SZOFTVERFRISSÍTÉS LETÖLTÉSE ELŐTT. AZ iOS-ESZKÖZÖKNEK ÉS LETÖLTÉSEKNEK A HASZNÁLATÁVAL VAGY ENNEK A SZOFTVERFRISSÍTÉSNEK A LETÖLTÉSÉVEL ELFOGADJA, HOGY ENNEK A LICENCNEK A SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI KÖTIK ÖNT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL ENNEK A LICENCNEK A SZERZŐDÉSI FELTÉTELEIT, NE HASZNÁLJA AZ iOS-ESZKÖZT, ILLETVE NE TÖLTSE LE EZT A SZOFTVERFRISSÍTÉST.


AMENNYIBEN MOSTANÁBAN VÁSÁROLT EGY iOS-ESZKÖZT, ÉS NEM FOGADJA EL A LICENC SZERZŐDÉSI FELTÉTELEIT, A http://www.apple.com/legal/sales_policies/ CÍMEN ELÉRHETŐ APPLE VISSZAVÉTELI POLITIKÁNAK MEGFELELŐEN, A VISSZAVÉTELI IDŐTARTAM ALATT, VISSZAFIZETÉS ELLENÉBEN VISSZAVIHETI iOS-ESZKÖZÉT ABBA AZ APPLE STORE ÁRUHÁZBA VAGY AHHOZ A MEGHATALMAZOTT FORGALMAZÓHOZ, AHOL AZT BESZEREZTE.


1. Általános rész

(a) A szoftver (beleértve a Boot ROM kódot és egyéb beágyazott szoftvereket), dokumentáció, interfészek, tartalom, betűk és az iOS-eszközzel szállított egyéb adatok („Eredeti iOS-szoftver”) tekintetében, ahogyan az az Apple által biztosított funkciófejlesztésekkel, szoftverfrissítésekkel vagy rendszervisszatöltő szoftverrel („iOS-szoftverfrissítések”) frissítésre vagy cserére kerülhet, akár csak olvasható memórián, akár bármely egyéb adathordozón, illetve bármely egyéb formában (az Eredeti iOS-szoftver és az iOS-szoftverfrissítések együttes megnevezése „iOS-szoftver”), Ön kizárólag e Licenc szerződési feltételei szerinti használatra való felhasználói jogosultságot szerezhet, az Apple Inc. („Apple”) azokat tehát nem értékesíti az Ön részére, és az Apple, valamint a licencbe adói fenntartanak maguknak az iOS-szoftvernek a tulajdonjogát, és minden olyan jogot, amelyet kifejezetten nem biztosítottak az Ön részére.


(b) Az Apple saját belátása szerint a jövőben iOS-szoftverfrissítéseket tehet elérhetővé az Ön iOS-eszközének operációs rendszeréhez. Az iOS-szoftverfrissítések, ha léteznek ilyenek, nem feltétlenül tartalmazzák az összes létező szoftverfunkciót, illetve az Apple által az újabb iOS-eszközmodellek számára kiadott új funkciókat. Bármely eredeti Apple iOS-szoftverterméket helyettesítő és/vagy kiegészítő Apple iOS-szoftverfrissítés esetében a jelen Licenc feltételei az irányadók, kivéve, ha az iOS-szoftverfrissítéshez külön licenc tartozik, amely esetben az adott licenc rendelkezései az irányadók.


2. Engedélyezett licencfelhasználások és -korlátozások

(a) Ezen Licenc szerződési feltételeinek értelmében az iOS-szoftvernek egyetlen Apple márkájú iOS-eszközön való használatára kapott korlátozott, nem exkluzív jogot. Kivéve az alábbi 2(b) szakaszban vagy egy esetleges különálló, az Apple és Ön közötti szerződésben engedélyezett eseteket, ez a Licenc nem engedélyezi, hogy az iOS-szoftver egyidejűleg egynél több Apple márkájú iOS-eszközön létezzen, továbbá az iOS-szoftvert Ön nem terjesztheti vagy teheti hálózaton elérhetővé, ahol azt egyidejűleg több eszköz is használhatja. Ez a Licenc nem biztosít Önnek jogokat az Apple védett interfészeinek és egyéb szellemi tulajdonának harmadik személy eszközeinek, kiegészítőinek, illetve harmadik személy szoftveres alkalmazásainak az iOS-eszközön való használathoz történő tervezésében, fejlesztésében, gyártásában, licencelésében vagy terjesztésében való felhasználására. Ezeknek a jogoknak némelyikét az Apple különálló licencek alapján biztosítja. Harmadik személy eszközeinek és kiegészítőinek az iOS-eszközhöz való fejlesztésével kapcsolatos további tudnivalókért kérjük, küldjön emailt a madeforipod@apple.com címre. Szoftveres alkalmazásoknak az iOS-eszközhöz való fejlesztésével kapcsolatos további tudnivalókért kérjük, küldjön emailt a devprograms@apple.com címre.


(b) Ez a Licenc nem engedélyezi az Ön számára, hogy olyan iOS-eszközöket frissítsen vagy töltsön vissza, melyek nem az Ön tulajdonában vannak vagy nem az Ön felügyelete alatt állnak, továbbá az iOS-szoftverfrissítéseket Ön nem terjesztheti vagy teheti hálózaton elérhetővé, ahol azt egyidejűleg több eszköz vagy több számítógép is használhatja. Ha letöltött egy iOS-szoftverfrissítést a számítógépére, akkor a számítógépén tárolt iOS-szoftverfrissítésről csak egyetlen, géppel olvasható formátumú másolatot készíthet, biztonsági tartalékmásolat céljából, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági tartalékmásolatnak tartalmaznia kell az eredeti példányban meglévő összes szerzői jogi vagy egyéb védett információt.


(c) Ön nem teheti meg, és elfogadja, hogy nem is teszi meg, illetve mást sem tesz képessé arra, hogy lemásolja (kivéve, ha ezt a jelen Licenc kifejezetten megengedi), dekompilálja, visszafejti, szétszedi, forráskód-visszafejtés, vagy titkosítás-feloldás alá veti, módosítja, vagy származékos mű készítésére felhasználja az iOS-szoftvert vagy az iOS-szoftver által nyújtott szolgáltatásokat vagy annak bármely részét (kivéve, és olyan mértékben, amennyiben fenti korlátozást a vonatkozó jogszabályok, vagy az iOS-szoftverben esetlegesen felhasznált nyílt forráskódú komponensre vonatkozó licencfeltételek tiltják).


(d) Az iOS-eszközön való tartalom tárolásával Ön digitális másolatot készít. Bizonyos jogszabályi környezetekben, a jogtulajdonosok előzetes engedélye nélkül történő digitális másolatkészítés törvénybe ütköző cselekedetnek minősül. Az iOS-szoftver csak abban az esetben használható anyagok reprodukálására, ha az ilyen használat, olyan anyagok másolására korlátozódik, melyek szerzői joggal nem védettek, melyeknek szerzői jogai az Ön tulajdonában állnak, illetve melyekre Ön meghatalmazással rendelkezik, vagy reprodukálásuk jogilag engedélyezett.


(e) Ön elfogadja, hogy az iOS-szoftvert és a Szolgáltatásokat (ahogyan az az alábbi 5. szekcióban definiálva van) az alkalmazható törvényeknek megfelelően használja, beleértve azon ország vagy régió helyi törvényeit is, melyben tartózkodik, illetve melyben letölti vagy használja az iOS-szoftvert és Szolgáltatásokat.


(f) Az iOS-szoftver és bizonyos Szolgáltatások (az 5. részben megadottak szerint) használatához és hozzáféréséhez előfordulhat, hogy egy egyedi felhasználónevet és jelszót kombinációt kell alkalmaznia, más néven egy Apple ID-t. Ezenfelül elfogadja, hogy az iOS-szoftver bizonyos funkciói és a Szolgáltatások használata adatátvitellel jár, ami az adatátviteli költségekre hatással lehet, és az ilyen költségek Önt terhelik. További információkért tekintse meg az iOS-eszközének felhasználói útmutatóját.


3. Átruházás. Ön az iOS-szoftvert nem adhatja bérbe, haszonbérbe, kölcsönbe, nem adhatja el, nem hozhatja forgalomba, illetve nem jogosult allicencbe adni. Azonban Ön végrehajthatja az iOS-szoftverre vonatkozó összes licenc jogainak egyszeri, végleges átruházását egy másik fél számára az iOS-eszköze tulajdonjogának átruházásával kapcsolatban, azzal a feltétellel, hogy: (a) az átruházásnak tartalmaznia kell az iOS-eszközét és az összes iOS-szoftvert, beleértve annak összes alkatrészét, eredeti adathordozót, nyomtatott anyagokat és ezt a Licencet; (b) Ön nem őrzi meg az iOS-szoftver sem teljes, sem részleges másolatát, beleértve a számítógépén és egyéb tárolóeszközön tárolt példányokat; továbbá (c) az iOS-szoftvert átvevő fél elolvassa és elfogadja ennek a Licencnek a szerződési feltételeit.


4. Hozzájárulás az adatok felhasználásához

(a) Diagnosztikai és használati adatok. Ha belegyezik a diagnosztikai és használati adatok gyűjtésébe, akkor Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és annak leányvállalatai, valamint ügynökei diagnosztikai, technikai és használati adatokat, illetve kapcsolódó információt gyűjtsenek, tartsanak fenn, dolgozzanak fel, és használjanak, beleértve (de nem korlátozva) az iOS-eszköze, számítógépe műszaki adatait, rendszer- és alkalmazásszoftverének, valamint perifériáinak adatait, amely adatok időről időre annak érdekében kerülnek összegyűjtésre, hogy megkönnyítsék a szoftverfrissítéseket, a terméktámogatást és egyéb Önnek szóló, az iOS-szoftverrel összefüggő szolgáltatás nyújtását, továbbá ellenőrizhetővé tegyék e Licenc szerződési feltételeinek betartását. Az Apple felhasználhatja ezeket a gyűjtött adatokat az Apple termékek és szolgáltatások fejlesztéséhez és biztosításához olyan formában, amely nem azonosítja név szerint a felhasználót. Ha engedélyezte, és a Helymeghatározás be van kapcsolva, akkor az eszköz a helyzetét is elküldheti az Apple-nek a vezeték nélküli vagy mobilhálózati teljesítmény problémáinak (például a mobilhálózat jelerősségének adott helyen való erősségének vagy gyengeségének) elemzéséhez. Ahhoz, hogy az Apple a partnerei és a harmadik félnek számító fejlesztők számára lehetővé tehesse az Apple termékekkel való használatra tervezett szoftverek, hardverek és szolgáltatások fejlesztését, az Apple partnerek és harmadik félnek számító fejlesztők számára is elérhetővé teheti a diagnosztikai adatok egy részét, ha az az adott partner vagy fejlesztő szoftveréhez, hardveréhez és/vagy szolgáltatásához kapcsolódik – feltéve, hogy a diagnosztikai adatok alapján nem azonosítható a felhasználó személyesen.


(b) Helyszínadatok. Az Apple és annak partnerei, licencbe adói és külső fejlesztői az Ön iOS-eszközén keresztül nyújthatnak bizonyos olyan szolgáltatásokat, melyek helyszínre vonatkozó információkra támaszkodhatnak. Ezeknek a szolgáltatásoknak a nyújtásához és továbbfejlesztéséhez, ahol alkalmazható, az Apple és annak partnerei, licencbe adói és külső fejlesztői továbbíthatják, begyűjthetik, karbantarthatják, feldolgozhatják és felhasználhatják az Ön helyszínadatait, beleértve az iOS-eszközének valós idejű földrajzi helyzetét, utazási sebességét és helyszínkeresési lekérdezéseit. Az Apple által begyűjtött helyszínadatok és lekérdezések olyan formában kerülnek begyűjtésre, mely nem azonosítja Önt személyesen, és az Apple, illetve annak partnerei, licencbe adói és külső fejlesztői által arra használatosak, hogy helyszínalapú termékeket és szolgáltatásokat nyújtsanak és fejlesszenek tovább az Ön számára. Bármely helyalapú szolgáltatás használatával Ön elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és annak partnerei, licencbe adói és külső fejlesztői továbbítsák, begyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják az Ön helyszínre vonatkozó adatait és lekérdezéseit annak érdekében, hogy ilyen termékeket és szolgáltatásokat nyújthassanak és fejleszthessenek tovább az Ön részére. Ön bármikor elállhat ettől a hozzájárulásától azáltal, hogy elmegy az iOS-eszközén lévő Helymeghatározás beállításhoz, és kikapcsolja a globális Helymeghatározási beállítást vagy kikapcsolja a helyszín-szolgáltatásokat használó különálló alkalmazások helymeghatározási beállításait. E helymeghatározási funkciók használatának mellőzése nem lesz hatással az iOS-eszközének nem helyszínalapú funkcionalitására. Harmadik fél olyan alkalmazásainak vagy szolgáltatásainak az iOS-eszközön történő használatakor, melyek helyszínadatokat biztosítanak, Önnek át kell tekintenie ezen harmadik fél Önre vonatkozó szerződési feltételeit és adatvédelmi politikáját az ilyen harmadik fél által biztosított alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak a helyszínadatokkal kapcsolatos használatát illetően.


(c) Siri és Diktálás. Előfordulhat, hogy az iOS-szoftver Siri és Diktálás funkciója nem érhető el minden nyelven és régióban, illetve a funkciók régiónként változhatnak. Ha az iOS-eszköze támogatja a Siri és a Diktálás szolgáltatást, akkor ezekkel a funkciókkal a saját hangján utasíthatja az eszközt, adhat parancsokat, és diktálhat szöveget. Amikor a Sirit vagy a Diktálást használja, az eszköz rögzíti a kimondott dolgokat, és elküldi az Apple-nek, hogy amit kimondott, szöveggé legyen átalakítva, illetve a kérelmek feldolgozásához. Az eszköz más információkat is küld az Apple-nek, például az Ön utónevét és becenevét, a címjegyzék kontaktjainak neveit, beceneveit és azok Önnel való kapcsolatát (pl. „apa”), valamint a gyűjteményben található dalneveket (együttesen „Felhasználói adatok”). Az összes ilyen adat ahhoz lesz felhasználva, hogy a Siri és a Diktálás jobban megértse Önt, és felismerje, mit mond. Az adatok nincsenek hozzárendelve az Apple által az egyéb Apple szolgáltatások használatakor gyűjtött egyéb adatokhoz. A Siri és a Diktálás használatával Ön elfogadja, hogy az Apple és annak leányvállalatai, ügynökei átvigyék, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják az ilyen információkat, beleértve a hangbevitelt és Felhasználói adatokat, a Siri, a Diktálás és diktálási funkció egyéb Apple termékeken és szolgáltatásokban történő nyújtásához és javításához.


Ha a Helymeghatározás be van kapcsolva, az iOS-eszköz helye (a Sirihez intézett kérés elküldésének időpontjában) szintén el lesz küldve az Apple részére, hogy a Siri javítsa a válaszai pontosságát a helymeghatározással kapcsolatos kéréseknél. Letilthatja a Siri helyalapú funkcióját, ha kikapcsolja az iOS-eszköz Helymeghatározási beállításaiban a Siri egyes helyalapú funkcióit.


A Siri lehetővé teszi, hogy a zárolás feloldása nélkül kommunikáljon iOS-eszközével. Ha beállított egy jelszót az iOS-eszközén, és meg akarja akadályozni a Siri használatát a zárolási képernyőn, koppintson a Beállítások, Általános, Jelkódzár menüpontra, majd állítsa a „Siri” lehetőséget „ki” értékre.


A Sirit és a Diktálást bármikor teljesen kikapcsolhatja. Ehhez nyissa meg a Beállításokat, koppintson az Általános lehetőségre, koppintson a Siri elemre, és húzza el a Siri kapcsolót „ki” állásba.


(d) Facetime. Az iOS-szoftver FaceTime videohívási funkciója („FaceTime”) Wi-Fi- vagy mobil adathálózati kapcsolatot igényel, és lehet, hogy nem elérhető minden országban vagy régióban, valamint a szolgáltató korlátozhatja vagy elérhetetlenné teheti. A FaceTime használata a fenti 2(e) szakasz hatálya alá tartozik. A FaceTime beállításához, valamint Ön más FaceTime felhasználók közötti a FaceTime hívások kezdeményezéséhez és fogadásához bizonyos egyedi azonosítók szükségesek az iOS-eszköz és a fiókhoz. Ezek az egyedi azonosítók e-mail címe(ke)t és Apple ID azonosító információkat, valamint az iOS-eszköz hardverazonosítóját és az iPhone telefonszámát tartalmazzák. Az iOS-szoftver használatával beleegyezik, hogy ezeket az azonosítókat az Apple továbbíthatja, gyűjtheti, megtarthatja, feldolgozhatja és felhasználhatja a FaceTime funkció biztosítása és fejlesztése céljából. Elfogadja, hogy az iPhone-ja telefonszáma meg fog jelenni a másik fél számára videohívás közben (akkor is, ha le van tiltva a számkijelzése), vagy az e-mail címe látható lesz, a választott beállítástól függően. A FaceTime funkció kikapcsolásához nyissa meg a FaceTime beállításait az iOS-eszközön, vagy nyissa meg a Korlátozás beállításait, és engedélyezze a FaceTime korlátozását. A FaceTime használatát Wi-Fi-kapcsolatra is korlátozhatja; ehhez keresse meg a FaceTime-beállítást az iOS-eszközön, és csúsztassa a „Mobilhálózat használata” kapcsolót „Ki” állásba.


(e) iMessage. Az iOS-szoftver üzenetkezelési funkciója („iMessage „) esetleg nem elérhető minden országban vagy régióban. Az iMessage használata a fenti 2(e) szakasz hatálya alá tartozik. Az iMessage beállításához, valamint Ön más iMessage-felhasználók közötti iMessage-üzenetek kezdeményezéséhez és fogadásához bizonyos egyedi azonosítók szükségesek az iOS-eszközhöz és a fiókhoz. Ezek az egyedi azonosítók e-mail címe(ke)t és Apple ID információkat, valamint az iOS-eszköz hardverazonosítóját és az iPhone telefonszámát tartalmazzák. Az iOS-szoftver használatával beleegyezik, hogy ezeket az azonosítókat az Apple továbbíthatja, gyűjtheti, megtarthatja, feldolgozhatja és felhasználhatja az iMessage funkció biztosítása és fejlesztése céljából. Az iMessage szolgáltatáshoz Wi-Fi- vagy mobil adatkapcsolat szükséges. Az iMessage-üzenetek kézbesítéséhez és az eszközök közti kommunikáció biztosításához az Apple titkosított formában tarthatja egy adott ideig az iMessage-üzeneteket. Ha az üzenet nem küldhető el iMessage-üzenetként, akkor SMS-ként vagy MMS-ként lesz elküldve, és azért a szolgáltató díjat számíthat fel. Elfogadja, hogy az iPhone-ja telefonszáma meg fog jelenni a másik fél számára (akkor is, ha le van tiltva a számkijelzése), vagy az e-mail címe látható lesz, a választott beállítástól függően. Az iMessage szolgáltatást az iOS-eszközének Üzenetbeállításaiban tilthatja le.


(f) Fotóadatfolyam. Az iCloud Fotóadatfolyam funkciójának használatával beleegyezik abba, hogy az Apple tárolhatja a fotóit az iOS-eszközén, vagy feltöltheti azokat a számítógépéről egy korlátozott ideig, és automatikusan elküldheti a fotókat egy másik Apple iOS-eszközre vagy számítógépre, amelyen engedélyezve van a Fotóadatfolyam. A felhőben vagy az eszközein egyidejűleg csak korlátozott számú fotó tárolható, és a régi fotók idővel automatikusan törölve lesznek a Fotóadatfolyamból. Minden, egy adott eszközön végleg megtartani kívánt fotót menteni kell a filmtekercsre vagy a számítógép fotótárába. A fotók felbontása attól az eszköztől függ, amelyre letölti őket. Ha nem akarja használni a Fotóadatfolyamot, akkor azt kikapcsolhatja az összes iOS-eszközön és számítógépen, amelyen engedélyezve van a Fotóadatfolyam. A Fotóadatfolyam funkcióinak használatához el kell fogadnia ennek a szerződésnek a feltételeit és az iCloud következő helyen található általános szerződési feltételeit: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.


(g) Megosztott Fotóadatfolyamok. Az iCloud Megosztott Fotóadatfolyamok szolgáltatásának használatával Ön elfogadja, hogy az Apple a megosztott fotóit folyamatosan tárolhatja, amíg Ön nem törli őket, elküldheti őket az Ön további Apple iOS eszközeire és számítógépeire, amelyeken engedélyezve van a Megosztott Fotóadatfolyamok, és elküldheti őket azon személyek iOS eszközeire és számítógépeire, akiket Ön választott ki a megosztáshoz. A Megosztott Fotóadatfolyamok használatakor Ön engedélyezi a fogadó felek számára, hogy megtekintsék, mentsék, lemásolják és megosszák a fotóit, valamint megjegyzéseket fűzzenek hozzájuk. Ön bármikor törölhet egyes fotókat, megjegyzéseket, illetve teljes Fotóadatfolyamokat, hogy azonnal megszüntesse a megosztásukat, azok a fotók azonban, amelyeket a megtekintő előzőleg az eszközére vagy a számítógépére mentett, nem kerülnek törlésre. A Megosztott Fotóadatfolyamok szolgáltatás mindennemű használata a jelen megállapodás és az iCloud felhasználási feltételeinek függvénye; utóbbi a következő helyen található: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.


(h) Térképek. Előfordulhat, hogy az iOS-szoftver térképszolgáltatása és funkciói („Térképek”) nem érhetők el minden nyelven és régióban, illetve a funkciók és a térképlefedettség régiónként eltérhet. A Térképek szolgáltatás használatához Wi-Fi- vagy mobil adatkapcsolat szükséges. Ha Ön helyszínalapú szolgáltatásokat, például kereszteződésenkénti navigációt, forgalmi és helyi keresést használ a Térképek alkalmazásban, az Apple számára több helyszínalapú és felhasználási információ, így többek között az Ön iOS-eszközének valós idejű földrajzi helyzete is elküldésre kerül a kérés feldolgozása és a Térképek alkalmazás fejlesztésének elősegítése érdekében. Az ilyen, az Apple által begyűjtött helyszín- és felhasználási adatok az Ön személyének azonosítására nem alkalmas módon kerülnek begyűjtésre. A Térképek szolgáltatás használatával Ön elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és leányvállalatai, valamint partnerei továbbítsák, begyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják ezen információkat annak érdekében, hogy biztosítani és fejleszteni tudják a Térképek szolgáltatást, illetve más Apple termékeket és szolgáltatásokat.


Ha a Helymeghatározás be van kapcsolva, lehetséges, hogy az iOS-eszköz helye (a Térképekhez intézett kérés elküldésének időpontjában) szintén el lesz küldve az Apple számára, ha erre szükség van a kérés, például a kereszteződésenkénti navigáció feldolgozásához. Ön letilthatja a Térképek helyalapú funkcióját, ha kikapcsolja az iOS-eszköz Helymeghatározási beállításaiban a Térképek egyes helyalapú funkcióit. A Térképek egyes funkciói azonban elérhetetlenné válnak, ha letiltja a Helymeghatározási beállítást, például a kereszteződésenkénti navigációt.


(i) Érdeklődés-alapú hirdetés. Az Apple mobil, érdeklődés-alapú hirdetéseket nyújthat az Ön számára. Amennyiben nem kíván tárgyhoz tartozó hirdetéseket fogadni iOS-eszközére, elutasíthatja azokat (opt-out), ha iOS-eszközén ellátogat erre a hivatkozásra: http://oo.apple.com. Ha végrehajtja ezt az elutasítást, ugyanolyan mennyiségű mobil hirdetést fog kapni, de azok valószínűleg kevésbé fognak a tárgyhoz tartozni, mert nem az Ön érdeklődési körén fognak alapulni. Lehetséges, hogy továbbra is látni fog egy weblap vagy alkalmazás tartalmához kapcsolódó, illetve egyéb nem-személyes információkon alapuló hirdetéseket. Ez az elutasítás csak az Apple hirdetési szolgáltatásaira vonatkozik, és nincs hatással más hirdetési hálózatokról származó internet-alapú hirdetésekre.


(j) Adatvédelmi irányelv. Az Ön információi minden alkalommal az Apple Adatvédelmi Politikájának értelmében lesznek kezelve, mely adatvédelmi politika hivatkozásként ebben a Licencben is említésre került, és ezen a címen tekinthető meg: http://www.apple.com/hu/privacy/.


5. Szolgáltatások és harmadik személy anyagai

(a) Lehetséges, hogy az iOS-szoftver lehetővé teszi a hozzáférést az Apple iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud, Térképek és egyéb, az Apple vagy harmadik személy által biztosított szolgáltatásokhoz és webhelyekhez (együttesen és egyénileg, „Szolgáltatások”). Előfordulhat, hogy ezek a Szolgáltatások nem érhetők el minden országban vagy régióban. Ezen Szolgáltatások használata internet-hozzáférést igényel, és bizonyos Szolgáltatások használatához Apple ID-ra lehet szüksége, amelyre további díjak vonatkozhatnak, és esetenként további feltételeket kell elfogadnia. A szoftvernek az Apple ID-val vagy más Apple Szolgáltatással történő együttes használatával Ön elfogadja az adott Szolgáltatás vonatkozó szolgáltatási feltételeit, így például az iTunes Store áruház http://www.apple.com/legal/itunes/ww/ weboldalon található feltételeit és kikötéseit vagy a Game Center http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ weboldalon található feltételeit és kikötéseit.


(b) Ha regisztrál az iCloudra, akkor bizonyos iCloud-funkciók, mint a „Back Up” és az „Find My iPhone” közvetlenül az iOS-szoftverből is elérhetők. Ön beleegyezik, hogy az iCloud és annak funkcióinak használatára az iCloud következő weboldalon található feltételei és kikötései vonatkoznak: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.


(c) Tudomásul veszi, hogy bármely Szolgáltatás használatakor előfordulhatnak támadónak, illetlennek vagy kifogásolhatónak tűnő tartalmak, amely tartalmak nem biztos, hogy azonosíthatók szókimondó nyelvezetük miatt, és hogy bármely keresés vagy adott URL-cím beírása automatikusan és akaratlanul is kifogásolható tartalmú hivatkozásokhoz vezethet. Mindazonáltal Ön beleegyezik, hogy a Szolgáltatások használata saját felelősségére történik, és hogy az Apple nem felelős a támadó jellegű, illetlen vagy kifogásolható tartalomért.


(d) Bizonyos Szolgáltatások megjeleníthetnek, tartalmazhatnak vagy elérhetővé tehetnek harmadik személy által rendelkezésre bocsátott tartalmat, adatot, információt, alkalmazást vagy anyagot („Harmadik Személy Anyagai”), vagy belinkelhetik harmadik személyek honlapjait. A Szolgáltatások igénybevételével Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple nem felelős az ilyen harmadik személyek nyújtotta anyagok és honlapok tartalmának, pontosságának, teljességének, időszerűségének, érvényességének, szerzői jogi megfelelőségének, jogszerűségének, illendőségének, minőségének vagy Harmadik Személyek Anyagai vagy honlapjai egyéb tulajdonságának vizsgálatáért és értékeléséért. Az Apple, annak tisztviselői, társvállalatai és leányvállalatai nem szavatolnak, vagy vállalnak garanciát, továbbá nem vállalnak felelősséget, és nem terheli őket felelősség Önnel vagy másokkal szemben harmadik személynek nyújtotta Szolgáltatásokért, Harmadik Személyek Anyagaiért vagy honlapjaiért, vagy más anyagokért, termékekért, vagy harmadik személyek nyújtotta szolgáltatásokért. Harmadik Személyek Anyagai és a más honlapokra vezető linkek kizárólag az Ön kényelmét szolgálják.


(e) Sem az Apple, sem annak tartalomszolgáltatói nem garantálják a Szolgáltatásokon bemutatott tőzsdei vagy helyszín-, illetve egyéb adatok elérhetőségét, pontosságát, teljességét, megbízhatóságát vagy időszerűségét. Bármely Szolgáltatás által megjelenített pénzügyi információ kizárólag általános tájékoztatásra szolgál és nem arra, hogy arra befektetési tanácsként lehessen támaszkodni. Mielőtt a Szolgáltatásokon keresztül megszerzett információra támaszkodva bármilyen értékpapír-tranzakcióba kezdene, konzultáljon pénzügyi vagy értékpapír-szakértővel (aki az Ön országában vagy régiójában pénzügyi vagy értékpapír-tanácsadáshoz legális képzettséggel rendelkezik). Szolgáltatásokon elérhetővé tett helyszínadatok, így az Apple Térképek Szolgáltatása is, kizárólag alapvető tájékozódási és/vagy tervezési célokra szolgálnak, és nem arra, hogy azokat olyan helyzetben használják, amelyben pontos földrajzi információra van szükség, vagy amelyben a hibás, pontatlan, időkésleltetéses vagy hiányos földrajzi adatok halálhoz, személyi sérüléshez, anyagi vagy környezeti kárhoz vezethetnek. Sem az Apple, sem annak tartalomszolgáltatói nem garantálják a Szolgáltatásokon bemutatott tőzsdei vagy helyszín-, illetve egyéb adatok elérhetőségét, pontosságát, teljességét, megbízhatóságát vagy időszerűségét. Ön beleegyezik abba, hogy a Térképek szolgáltatásból nyert találatok a Térképek adatainak pontosságát befolyásoló tényezők, többek között az időjárás, az út- és forgalmi állapotok, illetve a geopolitikai események miatt eltérhetnek a valódi út- vagy terepkörülményektől. A biztonsága érdekében a kereszteződésenkénti navigáció használata közben mindig figyeljen az útjelző táblákra és az aktuális útállapotra, vezessen biztonságosan, és tartsa be a KRESZ-szabályokat.


(f) A jelen Szolgáltatással történő tartalomfeltöltés mértékéig Ön kijelenti, hogy joga van, illetve felhatalmazással vagy más jogi engedéllyel rendelkezik ezen tartalmak feltöltéséhez, és hogy ezen tartalmak nem sértik a Szolgáltatások felhasználási feltételeit. Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások olyan védett információt és anyagokat tartalmaznak, amelyek az Apple, a webhelytulajdonos és/vagy a licencbe adóik tulajdonát képezik, és alkalmazandó szellemi tulajdont védő, vagy egyéb jogszabályok védelme alatt állnak, ideértve, de nem kizárólag a szerzői jogot, továbbá elfogadja, hogy Ön semmilyen más módon nem használja a védett információt vagy anyagokat, csak a Szolgáltatás engedélyezett használata céljából, illetve nem használja olyan olyan módon, mely e Licenc szerződési feltételeivel nincs összhangban vagy megsérti egy harmadik fél vagy az Apple szellemi tulajdonjogait. Tilos a Szolgáltatások bármely részét, bármilyen formában, bármilyen módon reprodukálni. Ön tudomásul veszi, hogy nem módosíthat, adhat bérbe, kölcsönbe, értékesíthet, forgalmazhat, vagy nem készíthet olyan származékos művet, amely a Szolgáltatásokon alapul, továbbá nem aknázhatja ki a Szolgáltatásokat nem engedélyezett módon, ideértve, de nem kizárólag a számítógépes vírusoknak, férgeknek, trójai lovaknak vagy egyéb kártékony szoftvereknek (malware) a Szolgáltatások használatával történő továbbítását, illetve a hálózati kapacitással való visszaélést vagy annak leterhelését. Továbbá Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatásokat nem használja fel bármely egyéb fél jogait sértő módon zaklatás, becsületsértés, megfigyelés, megfélemlítés, rágalmazás vagy egyéb jogsértés céljára, és hogy az Apple nem felelős azért, ha Ön ilyen célra használja a Szolgáltatásokat, vagy azért, ha Ön a Szolgáltatások felhasználásával zaklató, fenyegető, rágalmazó, sértő vagy illegális üzeneteket vagy közvetítéseket kap.


(g) Továbbá, Ön tudomásul veszi, hogy az iOS-eszközön elérhető, hozzákapcsolt vagy megjelenített Szolgáltatások vagy Harmadik Személyek Anyagai nem érhetőek el minden nyelven és/vagy minden országban vagy régióban. Az Apple nem vállal felelősséget, illetve nem szavatol azért, hogy az ilyen Szolgáltatások és Anyagok megfelelőek és elérhetőek a minden földrajzi területen. Amennyiben Ön úgy dönt, hogy ilyen Szolgáltatásokat és Anyagokat használ vagy azokhoz hozzáfér, akkor Ön azt a saját elhatározásából teszi, felelős minden vonatkozó jogszabály, többek között, de nem kizárólag az alkalmazandó helyi jogszabályok betartásáért. Az Apple, és a licencbe adók fenntartja maguknak a jogot, hogy bármikor értesítés nélkül megváltoztassák, felfüggesszék, eltávolítsák a Szolgáltatást, vagy megakadályozzák a kapcsolódási lehetőséget bármely Szolgáltatásokhoz. Az Apple semmilyen esetben nem vonható felelősségre a Szolgáltatások eltávolításáért vagy a hozzáférés ellehetetlenítéséért. Az Apple továbbá jogosult arra, hogy bármikor értesítés és felelősség nélkül korlátozza bizonyos Szolgáltatások használatát, vagy az azokhoz való hozzáférést.


6. Megszűnés. Ez a Licenc a megszűnésig van érvényben. Amennyiben Ön a licencszerződés bármely pontját megszegi, automatikusan vagy egyéb módon, az Apple részéről történő értesítés nélkül azonnali hatállyal megszűnik. A felhasználási jogosultság megszűnésekor Ön köteles felhagyni az iOS-szoftver használatával. Ezen Licenc 4., 5., 6., 7., 8., 9., 12., és 13. pontjai túlélnek minden ilyen megszűnést.


7. Garanciális kötelezettségek korlátozása

7.1     Amennyiben Ön olyan ügyfél, aki fogyasztónak tekinthető (tehát olyan valakinek, aki nem a saját kereskedelmi, üzleti vagy hivatásbeli céljaira használja az iOS-szoftvert), lehet, hogy lakóhely szerinti országában Ön olyan törvényes jogokkal rendelkezhet, melyek megtilthatják, hogy az alábbi korlátozások Önre történő alkalmazását, és ahol ilyen korlátozások érvényben vannak, azok Önre nem fognak vonatkozni. A jogokkal kapcsolatos további tudnivalókhoz lépjen kapcsolatba a helyi fogyasztói tanácsadó szervezetekkel.


7.2     ÖN KIFEJEZETTEN ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNYBEN NEM TILTOTT MÉRTÉKIG AZ iOS-SZOFTVERT ÉS AZ iOS-SZOFTVERREL VÉGREHAJTOTT VAGY AZON KERESZTÜL IGÉNYBE VETT SZOLGÁLTATÁSOKAT KIZÁRÓLAG A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA, ÉS HOGY A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG, TELJESÍTMÉNY, PONTOSSÁG ÉS TÖREKVÉS KOCKÁZATÁT ÖN VISELI.


7.3     AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNY ÁLTAL MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN ENGEDÉLYEZETT MÓDON AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK OLY MÓDON KERÜLNEK NYÚJTÁSRA, „AHOGY VANNAK” ÉS „AHOGY ELÉRHETŐK”, AZ ÖSSZES HIÁNYOSSÁGGAL EGYÜTT ÉS BÁRMINEMŰ JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, ÉS AZ APPLE, VALAMINT AZ APPLE LICENCBE ADÓ FELEI (EGYÜTTESEN „APPLE” A 7. ÉS 8. BEKEZDÉS CÉLJAIRA) EZENNEL ELUTASÍTANAK MINDENNEMŰ JÓTÁLLÁST ÉS PANASZEGYÜTTEST AZ iOS-SZOFTVERREL ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN, AKÁR KIFEJEZETTEN, AKÁR RÁUTALÓAN VAGY TÖRVÉNYEN ALAPULÓAN JELENTKEZNEK, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYI SZAVATOSSÁGRA ÉS/VAGY ELADHATÓSÁGI KONDÍCIÓKRA, KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE, PONTOSSÁGRA, CSENDES ÉLVEZHETŐSÉGRE ÉS HARMADIK SZEMÉLY JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSÉRE.


7.4     AZ APPLE NEM SZAVATOLJA, HOGY AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK ÖN ÁLTALI ÉLVEZETÉRE NEM LESZ HATÁSSAL INTERFERENCIA, AZ iOS-SZOFTVERBEN LÉVŐ FUNKCIÓK VAGY AZ ÁLTALA NYÚJTOTT VAGY VÉGREHAJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK MEGFELELNEK AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK, AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK MŰKÖDÉSE MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI ÉS HIBAMENTES LESZ, HOGY BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS ELÉRHETŐSÉGE FOLYAMATOS LESZ, AZ iOS-SZOFTVERBEN VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKBAN LÉVŐ HIBÁK KORRIGÁLVA LESZNEK, ILLETVE, HOGY AZ iOS-SZOFTVER KOMPATIBILIS LESZ VAGY MŰKÖDNI FOG BÁRMELY HARMADIK SZEMÉLY SZOFTVERÉVEL, ALKALMAZÁSSAL VAGY HARMADIK SZEMÉLY SZOLGÁLTATÁSÁVAL. ENNEK A SZOFTVERNEK A TELEPÍTÉSE HATÁSSAL LEHET HARMADIK SZEMÉLY SZOFTVERÉNEK, PROGRAMJAINAK VAGY HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÁSAINAK HASZNÁLHATÓSÁGRA.


7.5     ÖN ELFOGADJA TOVÁBBÁ, HOGY AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK NEM ABBÓL A CÉLBÓL KÉSZÜLTEK VAGY ARRA NEM ALKALMASAK, HOGY OLYAN HELYZETEKBEN VAGY KÖRNYEZETEKBEN LEGYENEK HASZNÁLVA, AHOL AZ iOS-SZOFTVER VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TARTALOM, ADATOK VAGY INFORMÁCIÓK MEGHIBÁSODÁSA, IDŐKÉSLELTETÉSE VAGY AZ AZOKBAN LÉVŐ HIBÁK VAGY PONTATLANSÁGOK HALÁLHOZ, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSHEZ VAGY SÚLYOS FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁRHOZ VEZETHETNEK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEKET, REPÜLŐGÉPES NAVIGÁCIÓS VAGY KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREKET, LÉGIFORGALMI IRÁNYÍTÁST, ÉLETMENTŐ VAGY FEGYVERRENDSZEREKET.


7.6     AZ APPLE VAGY APPLE ÁLTAL MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐTŐL SZÁRMAZÓ SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ NEM MINŐSÜL JÓTÁLLÁSNAK. AMENNYIBEN AZ iOS-SZOFTVER VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁSNAK BIZONYULNAK, ÖN MAGÁRA VÁLLALJA AZ ÖSSZES SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY KORREKCIÓ TELJES KÖLTSÉGÉT. BIZONYOS JOGSZABÁLYI KÖRNYEZETEK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A TÖRVÉNYI SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT VAGY A FOGYASZTÓ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNYES JOGAINAK KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY A FENTI KIZÁRÁS ÉS A KORLÁTOZÁSOK ESETLEG NEM ÉRVÉNYESEK ÖNRE.


8. Felelősségkorlátozás. AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNY ÁLTAL NEM TILTOTT MÉRTÉKBEN, AZ APPLE SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT VAGY BÁRMELY VÉLETLEN, SPECIÁLIS, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPŐ BÁRMINEMŰ KÁROKÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA, A KIESETT PROFITBÓL EREDŐ KÁROKAT, AZ ADATVESZTÉST VAGY ADATSÉRÜLÉST, AZ ADATKÜLDÉS VAGY ADATFOGADÁS HIBÁJÁT, ÜZLET MEGSZAKADÁSÁT VAGY BÁRMELY EGYÉB KERESKEDELMI KÁRT VAGY VESZTESÉGET, MELY AZ iOS-SZOFTVER ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK VAGY BÁRMELY, iOS-SZOFTVERREL VAGY SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS HARMADIK SZEMÉLY SZOFTVERÉNEK VAGY ALKALMAZÁSAINAK HASZNÁLATÁBÓL VAGY AZOK HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL FAKAD, VAGY BÁRMILYEN OKBÓL AZZAL KAPCSOLATOS, FÜGGETLENÜL A FELELŐSSÉG FAJTÁJÁTÓL (SZERZŐDÉS, SÉRELEM VAGY EGYÉB) MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA AZ APPLE TÁJÉKOZTATVA LETT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. BIZONYOS JOGSZABÁLYI KÖRNYEZETEK NEM ENGEDIK A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK TEKINTETÉBEN, ILLETVE A VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPŐ KÁROK ESETÉN, ÍGY EZ A KORLÁTOZÁS ÖNRE ESETLEG NEM VONATKOZIK. Az Apple teljes anyagi felelőssége nem lépi túl a kétszázötven dollárt (U.S.$250.00) Ön felé az összes (a személyi sérülés esetén az alkalmazható törvény által megkövetelt esetektől eltérő) kárra vonatkozóan. Az előző korlátozások akkor is érvényben lesznek, ha a fent említett jogorvoslat alapvető célkitűzése nem teljesül.


9. Digitális tanúsítványok. Az iOS-szoftver olyan funkcionalitást tartalmaz, mely képessé teszi akár az Apple, akár harmadik személyek által kibocsátott digitális Tanúsítványok fogadására. KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS ANNAK ELDÖNTÉSÉÉRT, HOGY MEGBÍZIK-E EGY TANÚSÍTVÁNYBAN, AKÁR AZ APPLE, AKÁR HARMADIK SZEMÉLY BOCSÁTOTTA KI AZT. A DIGITÁLIS ALÁÍRÁSOKAT ÖN KIZÁRÓLAG A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA. AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN AZ APPLE NEM SZAVATOL VAGY TESZ BÁRMILYEN KIJELENTÉST SEM EGYÉRTELMŰEN SEM RÁUTALÓAN, AZ ELADHATÓSÁGGAL VAGY BÁRMELY CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSSEL, PONTOSSÁGGAL, BIZTONSÁGGAL, HARMADIK SZEMÉLY JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSÉVEL KAPCSOLATBAN A DIGITÁLIS TANÚSÍTVÁNYOKRA VONATKOZÓAN.


10. Exportszabályozás. Ön nem használhatja, nem exportálhatja vagy re-exportálhatja az iOS-szoftvert kivéve, amennyiben azt az Egyesült Államok és annak az államnak jogszabályai lehetővé teszik, ahol az iOS-szoftvert megszerezte. Különösen, de nem kizárólag, az iOS-szoftver nem exportálható vagy re-exportálható (a) az Egyesült Államok által embargó alá helyezett országba, vagy (b) bárkinek, aki szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának „Specially Designated Nationals” (megjelölt állampolgárok) című listáján, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma „Denied Persons List” (tiltott személyek) vagy „Entity List” (tiltott társaságok) című listáján. Az iOS-szoftver használatával Ön kijelenti és szavatol azért, hogy nem tartózkodik egyik olyan országban sem, amely a fenti listá(ko)n szerepel, illetve, hogy Ön egyik listán sem szerepel. Ön azt is elfogadja, hogy nem használhatja az iOS-szoftvert semmilyen, az Egyesült Államok, vagy a Magyar Köztársaság jogszabályai által tiltott célra, ideértve, de nem korlátozva a nukleáris, kémiai vagy biológiai fegyverek, rakéták fejlesztésére, tervezésére vagy gyártására.


11. Kormányzati végfelhasználók. Az iOS-szoftver és a kapcsolódó dokumentáció „Kereskedelmi Termékek” (commercial items), ahogy ezt a fogalmat a 48 C.F.R. §2.101 definiálja, és amely „Kereskedelmi Számítógép Szoftver”-ből, valamint „Kereskedelmi Számítógép Szoftver Dokumentáció”-ból áll, ahogy ezeket a fogalmakat a 48 C.F.R. §12.212, illetve a 48 C.F.R. §227.7202 használja. Összhangban a 48 C.F.R. §12.212, vagy a 48 C.F.R. §227.7202-1-tól 227.7202-4-ig terjedő szakaszokkal, a Kereskedelmi Számítógép Szoftver és Kereskedelmi Számítógép Szoftver Dokumentáció az Egyesült Államok kormányzatának végfelhasználói számára (a) csak Kereskedelmi Termékként, valamint (b) csak ugyanazokkal a végfelhasználói jogokkal kerülhet licencbe adásra, mint a jelen Szerződésben foglaltak szerint minden más végfelhasználó számára. A nyilvánosságra nem hozott jogok fenntartva az Egyesült Államok szerzői jogi törvénye alapján.


12. Alkalmazandó jog és elválaszthatóság. A jelen licencre a Magyar Köztársaság joga alkalmazandó. A licenc vonatkozásában egyéb helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályok is érvényben lehetnek. A felek a jelen szerződésből eredő, illetve azzal kapcsolatos jogvitáik tekintetében visszavonhatatlanul alávetik magukat - hatáskörtől függően - a Pesti Központi Kerületi Bíróság (Budapest, Magyarország), illetve a Fővárosi Bíróság (Budapest, Magyarország) kizárólagos illetékességének. Jelen Licencre nem lesz irányadó az Egyesült Nemzeteknek az Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződésére vonatkozó megállapodása, melynek alkalmazása kifejezetten ki van zára. Ha bármely oknál fogva egy kompetens jogszolgáltatás bírósága bármilyen rendelkezést, vagy annak részét végrehajthatatlannak talál, jelen Licenc fennmaradó része továbbra is teljes érvényű és hatályú marad.


13. Teljes megállapodás; irányadó nyelv. A jelen Licenc az Ön és az Apple közötti teljes megállapodás az iOS-szoftver vonatkozásában, mely a fenti tárgyban létrejött összes korábbi vagy egyidejű megállapodást felülírja. Jelen Licenc kiegészítései vagy módosításai nem lesznek kötelező érvényűek, kivéve, ha azokat az Apple aláírt, írásos formában közli. Jelen Licenc bármely fordítása a helyi követelmények miatt készült, és az angol és nem-angol verziók közötti vita esetén ennek a Licencnek az angol nyelvű verziója lesz az irányadó, az Ön bíróságának helyi törvényei által nem tiltott mértékben.


14. Harmadik személyek elismerése. Az iOS-szoftver részei felhasználhatják vagy tartalmazhatják harmadik fél szoftverét és egyéb szerzői jogi oltalom alatt álló anyagokat. Az ilyen anyagok elismeréseit, licenc szerződési feltételeit és felelősség-kizárásait az iOS-szoftver dokumentációja tartalmazza, és az ilyen anyagok használatára azok vonatkozó szerződési feltételei az irányadók. A Google Biztonságos Böngészés Szolgáltatás (Google Safe Browsing Service) használatára a Google Általános Szerződési Feltételek (http://www.google.com/terms_of_service.html) és a Google Adatvédelmi Politikája (http://www.google.com/privacypolicy.html) vonatkoznak.


15. Az MPEG-4 használata; H.264/AVC értesítés

(a) Az iOS-szoftver MPEG-4 videó kódoló és/vagy dekódoló funkcionalitást tartalmaz. Az iOS-szoftver az MPEG-4 Vizuális Szabadalom Portfólió Licenc alatt van licencelve egy fogyasztó általi személyes és nem-kereskedelmi használatra (i) videónak az MPEG-4 Vizuális Szabványnak („MPEG-4 Video”) való megfeleléssel történő kódolásához és/vagy (ii) egy személyes vagy nem-kereskedelmi tevékenységet végző fogyasztó által kódolt és/vagy az MPEG LA által MPEG-4 videó szolgáltatására licencelt videó szolgáltatótól beszerzett MPEG-4 videó dekódolására. Más egyéb használatra nem kerül kiadásra vagy arra nem fog utalni licenc. További információk, beleértve a promocionális, belső és kereskedelmi használatra és engedélyezésre vonatkozó tudnivalókat is, az MPEG LA, LLC-től szerezhetők be. Tekintse meg a http://www.mpegla.com címet.


(b) Az iOS-szoftver AVC kódolós és/vagy dekódoló funkcionalitást tartalmaz, a H.264/AVC kereskedelmi használata további licencelést igényel, és a következő rendelkezés van érvényben: AZ iOS-ESZKÖZBEN LÉVŐ AVC FUNKCIONALITÁS ITT CSAK EGY FOGYASZTÓ ÁLTALI SZEMÉLYES ÉS NEM-KERESKEDELMI HASZNÁLATÁRA VAN LICENCELVE (i) VIDEÓNAK AZ AVC SZABVÁNYNAK („AVC VIDEO”) VALÓ MEGFELELÉSSEL TÖRTÉNŐ KÓDOLÁSÁHOZ ÉS/VAGY (ii) EGY SZEMÉLYES ÉS NEM-KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGET VÉGZŐ FOGYASZTÓ ÁLTAL KÓDOLT ÉS/VAGY AZ AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCELT VIDEÓ SZOLGÁLTATÓTÓL BESZERZETT AVC VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA. AZ EGYÉB FELHASZNÁLÁSOKRA ÉS LICENCEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK AZ MPEG LA, L.L.C-TŐL SZEREZHETŐK BE. TEKINTSE MEG A HTTP://WWW.MPEGLA.COM CÍMET. 


16. Yahoo keresési szolgáltatás korlátozásai. A Safari alkalmazásban elérhető Yahoo Keresési Szolgáltatás (Yahoo Search Service) az alábbi országokban és régiókban történő használatra van licencelve: Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Bahamák, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazília, Bulgária, Chile, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigetek, Görögország, Grenada, Guatemala, Hollandia, Hongkong, India, Indonézia, Írország, Izland, Jamaica, Japán, Kajmán-szigetek, Kanada, Kína, Kolumbia, Koreai Köztársaság, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Malajzia, Málta, Mexikó, Nagy-Britannia, Németország, Nicaragua, Norvégia, Olaszország, Panama, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Salvador, Spanyolország, St. Lucia, St. Vincent, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Tajvan, Thaiföld, Törökország, Trinidad és Tobago, Uruguay, Új-Zéland és Venezuela.


17. Microsoft Exchange-figyelmeztetés. Az iOS-szoftverben található Microsoft Exchange levelező beállítás csak az információk, mint például e-mailnek, kontaktoknak, naptárnak és feladatoknak az iOS-eszköze és a Microsoft Exchange Server vagy egyéb, a Microsoft által a Microsoft Exchange ActiveSync protokoll megvalósítása érdekében licencelt szerverszoftver közötti levegőn át történő szinkronizálására van licencelve.


EA0930

Rev 2012.08.10.

-------------------------------------------------------------------------------------

ÉRTESÍTÉSEK AZ APPLE RÉSZÉRŐL

Amennyiben szükségessé válik, hogy az Apple a termékével vagy fiókjával kapcsolatban felvegye Önnel a kapcsolatot, Ön hozzájárul ahhoz, hogy az értesítéseket e-mailben fogadja. Ön elfogadja, hogy bármely ilyen, elektronikus formában Önnek küldött értesítés kielégíti a törvényes kommunikációs követelményeket.